Atuagagdliutit - 19.05.1998, Page 25

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. MAJ 1998 • 25
Dronning Margrethep Peqqissaavia
Paamiut pissarsiorpoq
NAKORSAMUT ALLATSI
Paamiut napparsimmaviat nakorsamut allatsimik piaar-
tumik isumaqatigiinnikkulluunniit sulilersussamik pis-
sarsiorpoq.
Piginnaasaqarfiit:
Atorfik nakorsamut allatsitut ilinniarsimasumik inutta-
lerneqarusuppoq allaffissornikkut misilittagalimmik/
soqutigisalimmik. Suliat ilaat nakorsat immikkut ilisima-
sallit angalasut allaassuttamerinik ilaqarpoq. Qinnute-
qartoq tulluuttoq suleqarteqarsinnaassuseqartariaqarpoq
kiisalu piareersimaffigissallugu atorfiup namminersor-
nartorujussuunera.
Akissasiat:
Akissarsititsisoqassaaq Pisortat sulisitsisuisa aamma
SIK/HK-p akomanni isumaqatigiissutaat qaqugukkul-
luunniit atuuttoq naapertorlugu.
Atorfinitsitaaneq:
Atornininnermut tunngasut, ilaapput akiliunneqarluni a-
ngalasinnaatitaaneq pequttallu nuunneqameri, qulaani
isumaqatigiisut naapertorlugu.
Inissaqarneq:
Inissaqartitsisoqarpoq malittarisassat atuuttut naapertor-
lugit akilemeqartartussaq, ilaapput siumut qulanaveeq-
qusiineq qaammatini pingasunik inimut akiliutit nalingi.
Qinnuteqarneq:
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermut uppemarsaatit kiisalu
suliffigisimanit uppemarsaatit, uunga nassiullugit:
Dronning Margrethep Peqqissaavia
Postbox 98
3940 Paamiut
Qinnuteqarnissamut killigititaasoq: 25. maj 1998
Årsvikariat for
stedfortræder i Østgrønland
På grund af forstanders orlov kan vi tilbyde en stilling som kon-
stitueret stedfortræder (skalatrin 32-38) i perioden 1, august 1998
til 31. juli 1999.
Prs. Margrethes Børnehjem ligger midt i Østgrønlands storslåede
natur, lige ned til fjorden i udkanten af Tasiilaq by med 1.700 ind-
byggere.
Børnehjemmet, der har 2 børneafdelinger med tilsammen 17 børn
og unge, 1 afdeling for 6 voksne, der er anbragt ifølge handicap-
forordningen, og 1 beskyttet værksted for 6 interne og 6 eksterne
voksne brugere, har p.t. en samlet personalenormering på 30 1/2
stilling. Heraf 15 pædagogstillinger og 4 socialmedhjælperstillin-
ger. Der forhandles p.t. om en opnormering med 2 pædagogstil-
linger.
Børnehjemmet er en levende institution i stadig forandring for at
tilpasse sig kravene til et samfund, der er i konstant udvikling. De
sociale problemer er mangfoldige og alvorlige, og børnehjemmet
indgår i et tæt tværfagligt samarbejde om løsningen af opgaverne.
En god portion humoristisk sans, tålmodighed, samt begge bene-
ne på jorden er nok en forudsætning for at trives i et arbejde med
tunge udfordringer.
Dertil kommer ønsket om en ansøger med en socialpædagogisk
uddannelse, der gerne er suppleret med årskursus samt nogen erfa-
ring på ledelsesplan.
Stedfortræderen indgår i et ledelsesteam med forstanderen og del-
tager normalt ikke i afdelingsarbejdet.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem PIP og Grøn-
lands Hjemmestyre.
Til ansøgere fra Grønlands vestkyst stilles passende bolig til rådig-
hed. Der betales boligbidrag efter gældende regler. Møbleret bolig
kan evt. tilbydes efter aftale.
Bohaveflytning sker efter aftale med børnehjemmet.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse samt fratrædelsesrejse, når vikariatet
ophører efter 12 måneder.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås på tlf. 98 15 71 lokal
21 (forstander Stig Jiirgensen) eller lokal 22 (stedfortræder Sivke
Bloch).
Ansøgning, bilagt kopier af uddannelsesbeviser og evt dokumen-
tation for tidligere ansættelser, samt oplysning om familiestørrel-
se og kontakttelefon/fax skal luftpostsendes senest tirsdag 2. juni
eller faxsendes senest fredag 5. juni til:
Prinsesse Margrethes Børnehjem
Prs. Margrethe Meeqqanut Angerlarsimaffiutaa
Postboks 99-3913 Tasiilaq • Grønland
Oqarasuaat: 98 15 72 • Fax 98 15 73
t
Qujassut
Ataatap, aataap, anaanap, iiup Efraim aam-
ma Helene Chemnitz-ikkut ilisaaneranni,
angaaqqallu Bendt Thomsen-ip eqqaaniar-
neqarnerani misiginneqataasorpassuarnut
naasorpassuarnullu, minnerunngitsumillu
ujaaseqataasunut qujangaarpugut. Misigin-
neqataanissi nakussatsittarpaatigut.
Augusta, Hendrik, Coma Semionsen,
Alluitsup Paa
ALLAGARSIUTEQQITAQ
ISI/lnunnik Siunnersuisunngorniat llinniarfiat
pissarsiorpoq
ADJUNKT/LEKTOR-IMIK
Atuartitsissutini sociologi-mi økonomi-milu kiisa-
lu sammisanut ilitsersuisartutut atorfik inuttas-
sarsiuunneqarpoq 15. juli 1998-imiit imaluunniit
isumaqatigiissuteqarneq naapertorlugu atorfinit-
tussamik.
Atorfimmut kissaatigineqarput qinnuteqartut inu-
iaqatigiinni ilisimatusarnikkut immikkut ilinniarsi-
masut (cand.phil., cand.mag. imaluunniit taakku-
nunnga assingusut) - ajornanngippat inunnik isu-
maginninnermik soqutigisaqartut.
Qinnuteqartup Nuummi sinerissamilu illoqarfinni
allani sulisunik inunnik siunnersortitut ilinniarsi-
masunik pikkorissartitsisarnerni ilinniartitsisuus-
arnissani piareersimaffigissavaa, tassami ISI-
inunnik siunnersortinngornianik ilinniartitsineq
tamatumani pikkorissartitsisarnissamik pisus-
saaffeqarmat.
Qinnuteqartup siunnersuisoqatigiinni ataatsimiiti-
talianilu suleqataasarnissani piareersimaffigissa-
vaa, inunnik siunnersortinngorniarluni tunngavi-
usumik ilinniartitaanerup ilinniaqqittarnerullu ine-
riartortinneqartuarnissaa siunertaralugu. Ilinniar-
titaaneq suli aaqqissuunneqarmat ilinniartitaa-
nerup ineriartortinneqarneranik sulinermut peqa-
taasarnissaq aamma kissaatiginarpoq.
1. juli 1997 aallarnerfigalugu inunnik siunnersor-
tinngorniarnermik ilinniartitaaneq nammineq ilin-
niarfinngorluni llinniarfissuarmiit avissaartinne-
qarpoq, ilinniartitaanerlu pillugu peqqussut nu-
taaq atorneqalerpoq. Ilinniartitaanerup imaqar-
nermigut qallunaat inunnik siunnersortinngorni-
arlutik ilinniartitaanerat assigipajaarpaa.
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu atugas-
sarititaasut, tassunga ilanngullugit sulinngiffimmi
angalanermi akiliunneqarneq pequtillu nassiun-
neqarnerat, pissapput Namminersornerullutik
Oqartussat aamma atorfinittussap suliaqarfimmi-
ni kattuffiata akornanni isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugit.
Inissaqartitsisoqassaaq, isumaqatigiissutillu suk-
kulluunniit atuuttut naapertorlugit ineqarneq/siu-
mullu akiliutaasut akilersorneqassallutik. Nam-
mineq initaarnissamut sivisuumik utaqqinissaq
naatsorsuutigineqassaaq.
Atorfik pillugu saaffigineqassaaq rektoriugal-
lartoq Lisa Svenningsen Horsfeldt tlf. 329291,
mobil 582150, fax 329231, imaluunniit siunner-
suisartoq Bent Krogh Pedersen, Pilestræde 52,
1016 København K. tlf. 33134224.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut upper-
narsaammik oqaaseqaataasinnaasunillu ilallugu
Namminersornerullutik Oqartussanut tigusas-
sanngortinneqassaaq, timmisartukkullu uunga
nassiunneqassalluni:
ISI-lnunnik Siunnersuisunngorniat lliniarfiat
Postboks 602 • 3900 Nuuk
Saqqummiunneqarpoq 12.05.1998
Naassalluni 15.06.1998
TIL KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN:
Til elafdelingen søges en faglært elektriker gerne med
erfaring indenfor fejlfinding på alarm- og automatisk
anlæg og PLC-styring med ansættelse snarest muligt.
Kendskab til almindeligt installationsarbejde samt elektro-
nik er ønskeligt. Elektrikeren vil få direkte reference til
formanden for elafdelingen.
KVALIFIKATIONER:
■ faglært som elektriker
■ kendskab til teknisk engelsk
■ selvstændig og ansvarsbevidst
■ fleksibel og målrette
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
om stillingen kan indhentes hos fungerende teknisk chef,
John Hybel på tlf. 84 13 00 lok. 7902
Ansøgningsfrist mærket »Opslag 9823«
MITTARFEQARFIIT
l /*) Æt \ GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
] Personaleafdelingen
/ Postboks 1036, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 25. maj 1998
Kangerlussuaq Lufthavn er en af Mittarfeqarfiits 6 nuværende lufthavne i
Grønland, hvor Kangerlussuaq Lufthavn er knudepunkt for flytrafikken mellem
Grønland og udlandet. Kangerlussuaq Lufthavn er opdelt i 4 områder: Flyve-
pladsen, Teknisk område, Hotel området og Forsyningsområdet. Kangerlussuaq
Lufthavn har - foruden den smukke natur - flere fritidsaktiviteter som svømme-
hal, bowlingbane mv.
T
'
GENOPSLAG
ISI / SOCIALRÅDGIVERUDDANNELSEN
søger
ADJUNKT/LEKTOR
Til besættelse 15. juli 1998 eller efter nærmere
aftale opslås stilling som underviser i fagene
sociologi og økonomi samt projektvejledning.
Til stillingen ønskes ansøgere med en samfunds-
videnskabelig kandidat-uddannelse (cand.phil.,
cand.mag eller tilsvarende) - gerne med interes-
se for det sociale område.
Ansøgere bør endvidere være indstillet på at
undervise på kurser for uddannet personale så-
vel i Nuuk som på kysten, da ISI- socialrådgiver-
uddannelsen har kursusforpligtigelse for dette.
Ansøgere er forpligtet til at deltage i råd- og ud-
valgsarbejde med henblik på videreudvikling af
såvel grund- som efter- og videreuddannelse af
socialrådgivere. Da uddannelsen stadig er under
revision ønskes endvidere engagement til at ind-
gå i et udviklingsarbejde omkring uddannelsen.
Pr. 1. juli 1997 blev socialrådgiveruddannelsen
udskilt som en selvstændig uddannelsesinstituti-
on fra llinniarfissuaq og en ny forordning for ud-
dannelsen er trådt i kraft. Uddannelsen svarer
indholdsmæssigt nogenlunde til den danske so-
cialrådgiveruddannelse.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirej-
ser og bohaveflytning, sker i henhold til relevant
overenskomst mellem Grønlands Hjemmestyre
og faglig organisation.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les husleje/depositum efter de til enhver tid på
stedet gældende regler. Der skal påregnes lang
ventetid til egen bolig.
Henvendelse vedr. stillingen rettes til kst. rektor
Lisa Svenningsen Horsfeldt, tlf. 32 92 91, mobil
58 21 50, fax 32 92 31 eller konsulent Bent Krogh
Pedersen, Pilestræde 52, 1016 København K, tlf.
33 13 42 24.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt eventuel-
le udtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre og
sendes pr. luftpost til:
ISI- Socialrådgiveruddannelsen
Postbox 602 • 3900 Nuuk
Opslået den 12.05.1998
Udløber den 15.06.1998