Atuagagdliutit - 08.10.1998, Blaðsíða 8

8 • TORSDAG 8. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Nunatsinnut
attaveeranneq
ilungersomarsimavoq
45-nik ukiulik Kori 15-inik ukioqarluni Danmarkimut
pivoq, sulilu qallunaanut akuulluni
AALBORG(CSL) - Kalaallit
inuiaqatigiinnik qallunaanik
naapitsinerat tusaraangatsigu
ajomartorsiutitut tusakkajup-
parput. Alianartumik inuu-
nillit tusagassiutit malugini-
artarpaat. Aammali tusinter-
passuaqarpoq pitsaasumik
ingerlasunik, naak inuunit-
sinni atugarliuutit tamatta
naapittaraluarlugit.
Qaammatit siulliit ukiul-
luunniit nunami takomartami
ilungersornarsinnaapput.
Taamallu misigisaqarpoq 45-
nik ukiulik Kori Kristensen
Paamiuneersoq, 15-inik uki-
oqarluni Danmarkimut pivoq
Midtjyllands Ungdomsskole-
mi atuassalluni. Inuusuttuul-
luni Nunatsinni feriatsiamera
eqqaassanngikkaanni, 17-
inilli ukioqarluni qallunaaq
Ole uigilersimavaa, sanasut-
ut ilinniarsimasoq, maannalu
Telia Danmarkimi sulisoq.
Danmarkimiilemerli ajor-
naatsuunngilaq.
Angerlarserneq
- Taama ukiukitsigaluni a-
ngerlarsimaffimmit aallarlu-
ni ajorluinnarpoq. Angerlar-
sertaqaanga. llaquttannut sia-
nissallunga angerlassallu-
ngaluunniit akissaqanngila-
nga. Taamaattumik imminut
oqarfigaanga, qitornassakka
assinganik misigisaqassan-
ngitsut.
Kori aamma Ole naapip-
put, Kori ungdomsskolemi a-
tuareersimatsiarluni naaso-
rissaasuni kiffaasoq. Naaso-
rissaasup angutaateqaqqun-
ngilaa. Allaat akissarsiaanik
ilanngaattarpaa, uffa taamani
Grønlandsministeriaqarfim-
mit aningaasanik nassitsittar-
luni.
Pissutsit nuanniipput, feri-
arlunilu Nunatsinnut aallar-
mat Olep aarleqqutigaa Kori
uteqqinngisaannassasoq.
Taamaattumik angutaanut al-
lappoq, Kori-p Danmarkimut
bilitsia akilerusullugu, niuer-
nermik ilinniarfimmi aallar-
tikkusuppat. Angutaata peri-
arfissaq itigartissiinnaan-
ngilaa. Ila taanna Ole angut-
sialassuusimassaaq, angutaa
isumaqarpoq, akueralunilu.
Tikeraameq
Ukiuni 28-ni Nordjyllandi-
miinnermini Kori-p angajoq-
qaani qatanngutinilu qulingi-
luat sisamariaannarlugit tike-
raarpai.
Aalborgimi kalaallit im-
minnut attaveqarluaraluartut,
Kori-p kalaallinut allanut at-
taveqarfigineruaa ajani, aam-
ma Aalborgimi najugalik.
Tamanna Korip ajornartorsi-
utiginngilaa, naak kalaaleqa-
taasa eqqumiigisaraluaraat
qitornani marluk kalaallisut
ilinniartissimanngimmagit.
- Ilagisartakkagut ilaquta-
raagut ikinngutigalutigillu,
kalaaliunngillallu. Tamarmik
qallunaatut oqaluttuupput,
ilinniartitsinerlu qallunaatut
ingerlanneqarluni. Taamaat-
tumik qitomakka kalaallisut
ilinniartinngilakka. Dan-
markimimi inuusussaapput.
- Aalborg-imiinnera nuan-
nariuarsimavara. Qitornar-
taapallappugut, tamannalu
aallussimaqaara. Ilaanneeri-
arlutali Kalaallit Illuanni
saqqummersitsinernik taku-
niaasarpugut, Kori oqaluttu-
arpoq, peqqissaasunut ikior-
titut ilinniarsimasoq, maan-
nalu inunnik ikiuinermut
peqqinnissamullu ikiortitut
ilinniaqqittoq. Qitornatik
nooreermata taamatullu pif-
fissaanut apeqqutaavallaa-
runnaarlutik periarfissariler-
simasaa.
- Soorunami Kalaallit Nu-
naat tikeraakulaamerorusuk-
kaluarpara. Akisoqaarli, aal-
laqqaammullu ukioq allortar-
lugu angajoqqaama tikeraar-
tarpaannga. Ukiunili kingul-
lerni naapeqatigiinnerit akut-
tunerulersimapput, anaana-
malu oqameratut: Tikillatua-
raangavit nuannamissat orni-
gineruara, Kori oqaluttuar-
poq, maanna inersimasun-
ngorluareerluni eqqarsaatigi-
salersimagaa Nunarput qani-
mut misigisaqarfigileqqikku-
sullugu, arnilu qanittukkut
78-inik ukioqalersoq aamma
qaninnerulerusullugu. Eq-
qarsaataani pilersaarut pileri-
artorpoq.
- Upernaamut ilinniarnera
naammassigukku eqqarsaati-
gisinnaavara ukiup affaani
Nuummi Dronning Ingridip
Napparsimmavissuani paar-
latsitut sulerusullunga. Nu-
narput ullumikkut qanoq in-
nersoq misigerusullugu, Kori
oqaluttuarpoq.
Kori aamma Ole motorcykel-iminni, ilaanneeriarlutik Jyllandip Avannaani
angallatigisagaat-.
Kori og Ole på den velpudsede motorcykel, som parret ind i mellem tager sig nogle ture på
i det nordjydske.
45-nik ukiulik Kori Kristensen Paamiuneersoq ukiuni 28-ni Danmarkimi najugaqarsimasoq,
ullumikkullu uinilu Ole qitomatillu marluk Aalborgimi ingerlalluartoq.
Den 45-årige Kori Kristensen fra Paamiut har boet i Danmark i 28 år og lever i dag et
harmonisk liv med Ole og sine to børn i Aalborg.
Det var hårdt at miste
kontakten til Grønland
45-årige Kori kom til Danmark som 15-årig, og er nu fast
forankret i det danske
AALBORG(CSL) - Ofte er
det de problematiske forhold,
vi hører om, når det gælder
grønlænderes møde med det
danske samfund. Det er de
tragiske skæbner, der tiltræk-
ker sig mediernes opmærk-
somhed. Men der findes na-
turligvis også tusindvis af til-
fælde, hvor det går godt, selv
om ingen af os kommer gen-
nem livet uden modgang.
Især de første måneder
eller år i et fremmed land kan
være vanskelige. Det var og-
så tilfældet for 45-årige Kori
Kristensen fra Paamiut, der
som 15-årig kom til Dan-
mark for at gå på Midtjyl-
lands Ungdomsskole. Bortset
fra et kort ferieophold i
Grønland som stor teenage-
pige - har hun siden sit 17. år
levet i et harmonisk ægte-
skab med danskeren Ole, der
er uddannet tømrer, men i
dag arbejder for Telia Dan-
mark.
Men starten i Danmark var
ikke nem.
Hjemve
- Det var forfærdeligt at rejse
så tidligt hjemmefra. Jeg
havde meget hjemve. Jeg
havde hverken råd til at ringe
til familien eller tage hjem på
ferie. Derfor har jeg også
altid sagt til mig selv, at så-
dan en situation skulle mine
børn i hvert fald ikke opleve.
Kori og Ole mødtes, da
Kori efter opholdet på ung-
domsskolen, blev ansat som
ung pige på en større gård.
Gårdejeren ville ikke have, at
hun havde kærester. Han trak
hende også i løn, selv om han
modtog penge fra det davæ-
rende Grønlandsministeri-
um.
Det var grumme forhold,
og da hun tog på ferie til
Grønland, frygtede Ole, at
Kori aldrig ville vende tilba-
ge. Han skrev derfor til hen-
des fader og tilbød at betale
Koris flybillet til Danmark,
hvis hun ville starte på han-
delsskolen. Det tilbud kunne
faderen ikke undslå. Der
måtte være krummer i den
Ole, mente faderen, der gav
sin tilladelse.
Få besøg
I de 28 år, der er gået siden
hun slog rødder i det nord-
jydske, har hun kun besøgt
sine forældre og ni søskende
i Grønland fire gange.
Selv om der er et velfunge-
rende socialt kontaktnet
blandt grønlændere i Aal-
borg, indskrænker Koris
kontakt til andre grønlænde-
re sig hovedsageligt til sam-
været med hendes faster, der
ligeledes bor i Aalborg. Og
det har Kori ingen problemer
med, selv om andre grønlæn-
dere tit undrer sig over, at
hun ikke har lært sine to børn
det grønlandske sprog.
- Vores omgangskreds be-
står af familie og venner, og
de er tilfældigvis ikke grøn-
lændere. De taler alle dansk,
ligesom al undervisning
foregår på dansk. Derfor har
jeg ikke lært børnene grøn-
landsk. Det er jo her i Dan-
mark, de skal have deres liv.
- Selv har jeg altid befun-
det mig godt i Aalborg. Vi
startede hurtigt med at få
børn, og det har jeg været
utroligt optaget af. Men det
hænder da, at vi går til en
udstilling i Det grønlandske
Hus, fortæller Kori, der er
uddannet sygehjælper og nu
læser videre til social- og
sundhedsassistent. En mulig-
hed, hun har fået efter børne-
ne er flyttet hjemmefra og
ikke længere optager hendes
tid i samme omfang.
- Men naturligvis ville jeg
gerne besøge Grønland ofte-
re. Men det er dyrt, og i star-
ten besøgte mine forældre
mig hvert andet år. De sene-
re år har der dog været læn-
gere mellem de fysiske mø-
der, men som min mor siger:
Jeg vil hellere have, at du er
glad, når du endelig kommer,
fortæller Kori, der her i sit
fuldvoksne liv alligevel
overvejer at opleve Grønland
på tætteste hold igen, lige-
som hun gerne vil være tæt-
tere på moderen, der for ny-
lig fyldte 78 år. En plan ul-
mer i hvert fald i hendes
indre.
- Når jeg bliver færdig
med min uddannelse til
foråret, kunne jeg godt tænke
mig at tage et vikariat på et
halvt år på Dronning Ingrid
Hospital i Nuuk. Opleve,
hvordan Grønland er i dag,
fortæller Kori.
Danmarks billigste billeje!
Model eksempler
1 uge
1 md.
VW Polo 1,3,3-d. 1.800.- 4.500.-
VW Golf 1,4,3-d. 1.900.- 4.750.-
VW Golf 1,8, 5-d. 2.350.- 5.950.-
Tilbudene er gældende for lejemål som er påbegyndt efter d. 15. august 1998!
Alle priser er incl. moms. 1100 km/uge. 4000 knvmd.. fuld forsikring
og fri levering overalt i Danmark.
Free
Einer Hansen ApS DK - 5700 Svendborg
Tlf.: + 45 62 21 81 44 - Telefax: + 45 62 21 81 43
ASSV FOTO: AG