Atuagagdliutit - 08.10.1998, Síða 30

30 • TORSDAG 8. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Karl Davidsen
unammiartortartuni
taamaatilerpoq
Helsingørimi malmandi 31-inik ukiulik ilaquttani
ilagalugit Kalaallit Nunaannut utilerpoq - nunanulli
allanut unammiartortartuni taamaatissaaq
HAVANA(JJ) - Kalaallit
Nunaata Colombiamut u-
namminerani kalaallit arsaa-
tillaqqinnersaat, Helsingøri-
mi målmandi Karl Davidsen
ilaquttanilu aalajangersimap-
put Kalaallit Nunaannut uter-
niarlutik.
Piffissani unammiffiusuni
marlunni Helsingør IF-imi
arsaattartooreerluni, tassa-
nissaalu aamma Peter Si-
kemsen Carsten Olsen-ilu ar-
saattartuusimapput.
Karl Davidsen ukiorpassu-
arni pitsaanerni arsaattar-
tooreerluni misigivoq, inger-
lataminik annikillisaanissa-
mut piffissanngortoq.
Helsingørimi arsaanneq
nuannarisorujussuuara
aammalu kalaallit assammik
arsaattarnerat kiisami aallar-
tillualermat nuannerpoq - pi-
ngaartumik nunanut allanut
unammiartortartut eqqarsaa-
tigalugit, Karl Davidsen Co-
lombiamut unamminermik
kingunitsianngua AG-p aal-
lartitaanut oqarpoq, unammi-
nermilu tassani målmanditut
pikkorilluinnarnini takutip-
paa.
- Ukiuni marlunni kingul-
lemi aatsaat taama sungiu-
sartigaanga, nammineerlu-
ngalu isumaqarpunga ukiuni
marlunni taakkunani Helsin-
gørimiinninni pitsanngorlu-
innarsimallunga.
- Nuliaraana Sisimiunut u-
terusuttoq. Ilinniarnini Hel-
singørimi ingerlateqqissin-
naanngilaa, taamaammallu
aalajangerpugut angerlarni-
arluta.
- Taamaakkaluartoq nuna-
nut allanut unammiartortar-
tut sungiusaasuat, Per Skaa-
rup isumaqatigaara, unammi-
artortartunut ilaarusoqqilis-
saguma nalunaarfigiumaar-
lugu.
- Aamma isumaqatigiippu-
gut atorfissaqartinneqaleru-
ma sianerfigiumaaraanga,
Karl Davidsen naggasiivoq.
Maanna Sisimiuni SAK-
mut ilaasortanngussaaq, tas-
sanissaarlu Kim Hougaard
arsaattartuuvoq.
Karl Davidsen stopper sin
karriere på landsholdet
Den 31-arige målmand fra Helsingør flytter tilbage til
Grønland med sin familie - men siger farvel til landsholdet
HAVANA(JJ) - Grønlands
bedste spiller i kampen mod
Colombia, målmanden Karl
Davidsen fra Helsingør, har
sammen med sin familie be-
sluttet, at flytte tilbage til
Grønland.
Det blev til to sæsoner i Hel-
singør IF, hvor også Peter
Sikemsen og Carsten Olsen
tidligere har spillet.
Efter mange år på topplan
føler Karl Davidsen, at tiden er
inde til, at han vil trappe sin
karriere ned.
- Jeg har været meget glad
for at spille i Helsingør - og det
var også rart, at der for alvor
kom gang i den grønlandske
håndbold - især på landsholds-
plan, siger Karl Davidsen til
AG’s udsendte - umiddelbart
efter kampen mod Colombia,
hvor han viste målmandsspil
af meget høj klasse.
- Jeg har aldrig før trænet så
seriøst som i de to seneste år -
og jeg syntes også selv, at jeg
er blevet en klart bedre mål-
mand efter de to år i Helsingør.
- Det er min kone der gerne
vil tilbage til Sisimiut. Hun
kunne ikke fortsætte sin uddan-
nelse i Helsingør, hvorfor vi
besluttede at rejse hjem igen.
- Samtidig betyder det, at
jeg selv siger ffa til landshol-
det. Jeg vil gerne have lidt
mere tid til familien - nu - hvor
vi vender hjem.
- Jeg har dog aftalt med
landstræner Per Skaarup, at
jeg selv melder mig klar igen,
når jeg atter får lyst til at spille
på landsholdet.
- Vi har også aftalt, at han kan
ringe til mig, hvis de får bmg
for mig, slutter Karl Davidsen.
Han vil nu fortsætte med at
spille for SAK i Sisimiut, hvor
også Kim Hougaard spiller.
Karl Davidsen ilaquttanilu aalajangerput nunanut allanut unammiartortartuni
taamaatinnissamut piffissanngortoq.
Karl Davidsen har sammen med sin familie besluttet, at det nu er forbi med at spille på landsholdet.
Assammik arsaalluni nunarput sinnerlugu unammisartut sungiusaasuat Per Skaarup
taamaatippoq.
Landstræner Per Skaarup har stået i spidsen for det grønlandske landshold i håndbold for
sidste gang.
Per Skaarup assammik
arsaalluni sungiusaasutut
taamaatippoq
Piffissaalatsilerpoq - 1997/98-imi unammiffimmi
sungiusaasutut ullut suliffiit 40-t atorpai
HAVANA(JJ) - Assammik
arsaalluni Cuba-mi Pan-ame-
rikamiut pissartanngorniun-
neranni kalaallit tallimaattut
inissipput.
Taama angusarissaarner-
mut nunanut allanut unam-
misartut sungiusaasuat Per
Skaarup pisuulluinnarpoq.
Canadamut unammineq Per
Skaarup-imut kingulliugal-
larpoq.
- Taama sungiusaasuuneq
piffissaajamarpoq. Kalaallit
Nunaannut ukiormi ataatsimi
sungiusaasuuninni suliffinnit
ullut 40-t sulinngiffeqartaria-
qarpunga. Aningaasartuutaa-
qaaq - sivisuumillu taamaa-
liortuarsinnaanngilanga.
Ilaatigut sulinngiffeqarfik-
ka atorpakka, aammalu ilin-
niartitsisutut sulininni paar-
latsissarsiortariaqartarlunga -
paarlatsissakkalu ilitsersuu-
teqaartarlugit.
- Ilungersunarpoq - assor-
suaq. Taamalu sivisutigisu-
mik peqanngittamera ilaqut-
tannut iluarinanngilaq. Ug-
gornarpoq - qularinngilluin-
narparalu arsaattartut taakku
pigiinnarsinnaagaanni Ka-
laallit Nunaat assammik ar-
saannermi nunatut siunissa-
qarluarpoq - nunat tamat a-
komanni, Per Skaarup Cuba-
mi AG-mut oqarpoq.
- Per Skaarup-ip sungiu-
saasutut taamaatinnera ajuu-
saarutigaarput. Pitsaalluin-
nartumik suliaqarsimavoq -
taannalu pisuulluni nunat ta-
manut akuusinnaalerpugut.
- Per-illi ingerlaqqinnis-
saanut kaammattueqqinnis-
sarput suli taamaatinngilar-
put. Neriuutigaarputtaaq taa-
ma sungiusaallaqqitsigisu-
mik peqartuamissatsinni a-
kissatsinnut aningaasat pis-
sarsiarisinnaallu.
- Dansk Håndbold For-
bund-ip neriorsorpaatigut su-
ngiusaasumik piukkunnartu-
mik nassaassukkassalluta.
Aallaqqaammut 1999-ip aa-
saata tungaanut. Per Skaa-
rup-illi kajungilerseqqinnis-
saa neriuutigaarput, Nuatsin-
ni assammik arsaattartut Kat-
tuffiani siulittaasoq Kurt
Lauritsen oqarpoq.
Per Skaarup stopper som
landstræner for landsholdet
Han har ikke længere den fornødne tid
- han brugte 40 arbejdsdage i sæsonen 1997/98
til det meget krævende landstrænerjob
HAVANA(JJ) - Det grøn-
landske landshold sluttede på
en femteplads ved de Pan-
amerikanske mesterskaber i
håndbold på Cuba.
Dette gode resultat er ikke
mindst landstræner Per Skaa-
rups skyld. Kampen mod Ca-
nada blev den sidste for Per
Skaarup i denne omgang - i al
fald.
- Det er meget tidskræven-
de at være landstræner. 1 det
år jeg har fungeret som lands-
træner i Grønland har jeg
måtte tage fri fra arbejde i 40
dage. Det er meget dyrt - og
går slet ikke i længden.
De er til dels taget af min
ferie, men jeg måtte også selv
skaffe vikarer til mit lærerjob
- og sætte disse vikarer ind i
jobbet.
- Det er hårdt - meget hårdt
endda. Og så syntes jeg heller
ikke, at jeg kan være bekendt
over for min familie, at være
så længe væk. Det er ærgeligt
- og jeg er sikker på, at hvis
man kan fastholde disse spil-
lere, så går Grønland en stor
fremtid i møde som hånd-
boldnation - en nation man
må regne med internationalt,
siger Per Skaarup til AG’s ud-
sendte på Cuba.
- Vi er kede af, at Per Skaa-
rup må stoppe som landstræ-
ner. Han har gjort et formida-
belt stykke arbejde - og det er
ikke mindst hans skyld, at vi
nu kan være med på internati-
onalt plan.
- Vi har dog ikke helt opgi-
vet at overtale Per til at
fortsætte. Samtidig håber vi
på, at vi kan skaffe de midler
det koster, at have en kapaci-
tet som ham som landstræner.
- I første omgang har
Dansk Håndbold Forbund
lovet os, at hjælpe til med at
finde en egnet landstræner.
Det gælder så i første omgang
til sommeren 1999 - men end-
nu en gang. Vi håber, at kun-
ne overtale Per Skaarup til at
fortsætte, siger formanden for
Grønlands Håndbold For-
bund, Kurt Lauritsen.
ASS./ FOTO: AG