Atuagagdliutit - 15.06.1999, Page 28

28 • TIRSDAG 14. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Qiimmannartunik suliaqar-
nissaq ilimanarpoq. Siuller-
mik iluatsitsinngikkuit nak-
kaannarnak. Sap.ak. naas-
saaq ikinngutit ilagalugit nal-
liuttorsiualaamermik.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Der er udsigt til stimulerende
aktiviteter. Giv ikke op efter
bare ét forsøg. Ugen ender i
festligt lag hos gode venner.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Sulerulunneq isumassarsiallu
piviusut akilerneqarsinnaap-
put. Allat suleqatigineranni
eqaannerugit. Ajunngitsumik
eqqarsarit!
TYREN
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Suliffik sumiginnagaq ajor-
nartorsiutaasinnaavoq. Ikin-
ngutivit akomanni nuannari-
neqarluarputit. Asanninne-
rup guutia ilinnut kasuttus-
saaq.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Forsømt arbejde . kan skabe
problemer. Du er populær i
vennekredsen. Kærligheds-
gudinden banker på din dør.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.j:
Sap.ak. aallartinnerani angu-
sat ajunngitsut saqqummis-
sapput, aningaasanilli annaa-
saqarnissaq pinaveersaaruk.
Aallartitatit inaarsakkit. Sap.
ak. pitsaasoq.
Fran Smith *
★
14. - 20 juni 1999
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Suliassat sunniuteqarfigisinnaa-
satit iluatsilluarsinnaavatit.
Eqqortumik eqqarsarit. Sap.ak.
ilaquttat akomanni eqqissisi-
manartumik naassaaq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du kan have held med ar-
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
bejdsopgaver, du er i stand til
at påvirke. Vær realistisk.
Ugen ender stille og roligt
hos familien.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Sunniutit avataaneersut ilin-
nut iluaqutaasut paasinarsi-
sinnaavoq. Suleqataasinnaa-
neq takutiguk. Aningaasat
paarikkit.
STENBUKKEN
Haluu Kistaaraq
Qanoq ippit? Uanga ajun-
ngilanga. Uku ilisarivigit?
Anit, ataatat nukkallu.
Uanga aasaru qeqarniar-
punga. Assimik piginnit-
toq.
Hilda Kaspersen,
Uummannaq
(21. april - 20. maj):
Hårdt arbejde og fantasifulde
ideer kan blive belønnet.
Vær mere smidig i samarbej-
det med andre. Tænk posi-
tivt!
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Ilimagisannit suleqatitit iki-
uulluarnerussapput - aperiin-
nakkit. Eqqarsaatiginerulaaruk
sunik nerisaqartamerlutit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Dine kolleger vil vise sig
mere hjælpsomme, end du
ville have troet - bare spørg
dem. Tænk lidt over, hvad du
spiser.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Pilerinartut nakkaannarfigi-
nagit. Erseqqissumik isuma-
tusaartumillu oqalugit. Sulif-
fimmi allannguutit ajunngit-
sut paasinarsissaaq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Undgå at falde for lokkende
fristelser. Argumenter grun-
digt og klogt. Forandringer
på arbejdspladsen viser sig at
være positive.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Der viser sig gode resultater i
begyndelsen af ugen, men
undgå økonomiske risici. Af-
slut det, du er begyndt på. En
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Sivikitsumik angalaneq ilua-
qutaalluarsinnaavoq. Asan-
ninniameq? Qanigisatit sal-
laatsumik pikkit. Ingasaassi-
niamak.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Korte rejser kan være meget
givende. Et romantisk even-
tyr? Vær hensynsfuld over-
for dine nærmeste. Undgå
ekstravagance.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Ajornanngitsumik aningaa-
sarsinissaq eqqumaffigiuk.
Ajunngitsumik eqqrsarit
ikinngutitillu isornartorsior-
nagit. Tusagassat nuannersut
takkutilerput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Hold øjnene åbne for lettjente
penge. Tænk positivt og undgå
at kritisere dine venner. Gode
nyheder på trapperne.
(22. dec. - 20. jan.):
Udefra kommende påvirkninger
kan vise sig at være yderst posi-
tive for dig. Vis samarbejdsvilje.
Pas på pengene.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Ilagisartakkannit nuannarine-
qarluarputit. Ajornartorsiutit
nammineq pisuussutigisatit mia-
nersuutikkit. Sap. ak. naassaaq
ikinngutit nuannaaqatigalugit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du er populær i omgangs-
kredsen. Tag dig i agt for
selvforskyldte problemer.
Hyggelig afslutning på ugen
med vennerne.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Angujuminaatsut anguniar-
nagit. Qasujaassuseq eqia-
suissuserlu siuariaataassap-
put. Arnanit angutinilluunniit
nuannarineqassaatit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Sæt dig ikke urealistiske mål.
Udholdenhed og flid betaler
sig og kan føre til fremgang.
Succes hos det modsatte køn.
Haluu inoqatikka
Nipilersortartut tusaama-
sakka nuannarisakka tassa
The Kelly Family,
Backstreet Boys, Aaron
Carte, Celione Dion,
Michael Jackson, Hanson
ilallu ilanngullugit. Kelly-
kkunnik nuannarisallit
uunga allagitsi:
Hilda Kaspersen
Anorlernertooq B-968
3961 Uummannaq
Marie F. Jacobsen
28.05.99, ilinniarninnik
naammassinninni qaman-
nga pisumik pilluangaarit.
Qujanarlu ullormut nuan-
nersumut.
Din Citt og Knud
Asasarput
erninnguarput
Palu Berthelsen. Qulingilua-
nik ukioqaleminni pilluan-
gaarit. Asallutit, aparlutit.
Anaana ataatalu
Kangaamiormiut
GM-99
Sisoraatinik sangusaar-
lusi angusaqarluamissin-
ni pilluaritsi.
KSK
AsasagutIHejlBaarj
Kammalaatit, ilaquttat
fisteqatigisartakkagullu,
minnerunngitsumillu
»Skildbak«. Tamavissi
ajunngikkisi naalallusilu.
Aallaqqanitsinni puigor-
natigut. Saall. Takujuma-
arpugunaasiit. Inuulluaq-
qusisut.
Uagut
Haluu Ajaaraq
Ge isler
Qanoq ippisi, ajunngik?
Maqaasivassi. Aasianni
ikinngutikka tamaasa inu-
ulluaqqutinniarigit. Ven-
lig hilsen.
Jensigne Tellesen
Kære lillebror
Palu Berthelsen. Masser
af tillykke med din 9 års
fødselsdag. Vi elsker dig.
Dine storesøstre
Karline Maqe
Hjertelig tillykke med de
40 år den 16. juni. Hilsen.
Jens fra Nuuk
Jaakuaraq
Thomassen
Pissartanngorninni aam-
ma Angisooq Levissen nr.
2-nngorninni sungiusaa-
sorsilu pilluaritsi.
Hallo
I skal bare lige vide, at jeg
savner jer alle kanon
meget! Ses snart. Knus,
kys og smil.
Pingo