Atuagagdliutit - 06.07.1999, Blaðsíða 8

8 • TIRSDAG 6. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Peqatigiiffik Kalaaliaqqat sunaana, taama qulequtaqar-
poq Danmarkimi peqatigiiffiup ukiormanna 75-iliinissami-
nut atatillugu paasissutissanik imaqartunik quppersagaara-
liaa. Peqatigiiffik ilaasortanngorfigineqarsinnaasoq, 1924-
mili Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiinni piorsaanerup meeq-
qanut inuusuttunullu sunniutai susassaqarfigai, siunertara-
lugu peqatigiiffittut ingerlanermini kalaallinik meeqqanik
inuusuttunillu tapersersuinissani, pingaartumik inuuniar-
nermi atukkatigut nakussassaanissaq eqqarsaatigalugu.
Foreningen Grønlandske Børn har i anledning af foreningens 75 års jubilæum i 1999 fået fremstillet en informationsfol-
der med overskriften »Hvad er foreningen Grønlandske Børn«. Foreningen har siden 1924 været engageret i samfundsud-
viklingen for bøm og unge i Grønland. Foreningen ønsker at gøre indsats for, at alle børn i Grønland får en chance i livet.

Pinngortitaleriffik, Grønlands Naturinstitut søger
projektmedarbejder
laaaiiaiaKHMiiiiife:
Grønlands Naturinstitut er Grønlands Hjemmestyres
center for naturforskning. Instituttet skal tilvejebringe
det videnskabelige grundlag for en bæredygtig udnyt-
telse af de levende ressourcer i og omkring Grønland
samt til sikring af miljøet og den biologiske mangfol-
dighed. Naturinstituttet rådgiver Grønlands Hjemme-
styre i spørgsmål relateret til de levende ressourcer. In-
stituttet er placeret i Nuuk og beskæftiger omkring 40
medarbejdere.
Vi søger en projektmedarbejder til et 2-årigt projekt
med titlen "Etablering af et moniteringsprogram for
rensdyr og moskusokse i Grønland". Projektet blev op-
startet 1998 og varer til udgangen af 2001.
|A R B E) D S O PG AVE R
Hovedformålet med projektet er at udvikle og etablere
et moniteringssystem for rensdyr og moskusokse i
Grønland, som fremover kan danne grundlag for insti-
tuttets rådgivning om udnyttelsen af disse. Projektet
skal desuden øge den lokale deltagelse i og viden om
monteringsarbejde vedrørende rensdyr og mos-
kusokse. Endelig skal projektet bidrage til øget kompe-
tence inden for overvågning og rådgivning ved-
rørende rensdyr og moskusokse ved Naturinstituttet.
Stillingen som projektmedarbejder er placeret i Afde-
lingen for pattedyr og fugle. Du skal indgå i det team
af forskere fra Norge, Danmark og Grønland, der plan-
lægger og gennemfører projektet.
ANSØGNINGSFRIST: MANDAG DEN 16. AUGUST 1999
Vi søger en forsker med PhD eller tilsvarende med erfa-
ring fra planlægning og udførelse af moniteringssur-
veys, populationsdynamik/modellering samt projekt-
styring. Hvis du har erfaring fra arbejde med rensdyr
eller moskusokse er det en fordel. Vi søger primært en
forsker til en fuldtidsstilling, men deltidsansættelse'
(min. 50% stilling) kan også komme i betragtning.
Dine løn- og ansættelsesforhold følger vilkårene i den
overenskomst, der gælder mellem Grønlands Lands-
styre og din forhandlingsberettigede organisation, når
du tiltræder stillingen. Det samme er tilfældet for din
ret til frirejse ved til- og fratrædelse og flytning af dit
bohave. Arbejdssted er ved Grønlands Naturinstitut i
Nuuk.
Naturinstituttet kan anvise dig en bolig, som du skal
betale husleje, depositum m.v. for efter de regler, der
til enhver tid gælder. Boligsituationen i Nuup Kommu-
nea er p.t. vanskelig, og du må forvente, at der vil gå
nogen tid, før du får anvist din bolig.
Du kan få mere at vide om stillingen ved at henvende
dig til afdelingschef Arild Landa på telefon (+299) 32
10 95.
Send din ansøgning til Grønlands Naturinstitut att. Di-
rektør Klaus Nygaard sammen med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse og kopier af ek-
samenspapirer. Ansøgningen skal mærkes "Stillinqsop-
slag nr. 99/05"
PINNGORTITALERIFFIK / GRØNLANDS NATURINSTITUT
Du kan få yderligere oplysninger om
Naturinstituttet og projektet på www.natur.gl
BOX 570
3900 NUUK
TLF. 32 10 95
FAX 32 59 57
Tuttunniamermi
umimmanniamermilu
malittarisassat nutaat
Aallaanissami malittarisassat
nalunaarutini marlunni
aalajangerneqarput
NUUK(TK) - Tuttunniamis-
sami umimmanniamissamilu
namminersornerusut nalu-
naarutinik aalajangiipput.
Tamarmik 15. juli atuutilis-
sapput.
Nalunaarutinut siuliinut
naleqqiullugit allannguutit
pingaamerit tassaapput - i-
nuussutissarsiufigalugu ta-
pertaralugulu piniarnermut
allagartaqamissamik piuma-
saqaatip saniatigut - soquti-
gisaqaqatigiit suleqatigalugit
kommunit immikkut saniati-
gut piumasaqaatinik malitta-
risassiuussisinnaammata,
aallaanialinnginnermi akue-
rineqamissamut piumasaqaa-
taasussanik.
Kommunit taamaaliorsin-
naanertik atorusussaneraat
ilisimaneqanngilaq, taamaa-
liussagunilli kommunip ma-
littarisassaa nutaaq naalak-
kersuisunit akuerisassan-
ngorlugu nassiunneqaqqaar-
tussaavoq.
Akuerineqassagaannilu
aamma piumasaqaataavoq
qinnuteqartoq ukioq manna
1. maj atorsinnaasumik pini-
arnermut allagartaqarsimas-
saaq.
N eqaamiamermi
malittarisassat nutaat
Malittarisassat nutaat ilagaat
tuttut umimmaallu neqaan-
nik tuniniaaneq taamaallaat
pisinnaammat piniarnerup
15. august aallartinneranit
taamaatinnera ullunik arfi-
neq marlunnik qaangemerata
tungaanut - tassa talliman-
ngomeq 17. september tu-
ngaanut,
Nutaartaavortaaq akuersis-
sutit atomeqanngitsut kom-
muninit agguaateqqinneqar-
sinnaasut. Tassani makinne-
qartunut ilaassapput akuer-
sissummik qinnuteqarsima-
galuarlutik pissarsisiman-
ngitsut.
Aallaaniarfik
annertusillugu
Umimmanniarnissami Ka-
ngerlussuarmi aallaaniarfis-
saq annertusineqarpoq,
maanna ilanngunneqarlutik
Angujartorfiup Nunaani
Angujartorfimmit Sarfartuup
qooruanut.
Tamakku saniatigut nalu-
naarutini marlunni allan-
nguutimineqarpoq kiisalu
oqaasertaani erseqqissaaqqit-
toqaannarluni.
Nye regler for jagt
på rensdyr og
moskusokser
To bekendtgørelser fastsætter
reglerne for den kommende jagt
NUUK (TK) - Hjemmestyret
har netop udstedt nye be-
kendtgørelser for den kom-
mende jagt på rensdyr og
moskusokser. De træder beg-
ge i kraft den 15. juli.
De væsentligtste ændrin-
ger i forhold til de tidligere
bekendtgørelser er, at der -
ud over kravet om gyldigt
jagtbevis som erhvervs- og
fritidsjæger - nu kan udfor-
mes lokale kommunale ved-
tægter efter samråd med rele-
vante parter, der opstiller y-
derligere krav, der skal op-
fyldes, før en ansøger kan
komme i betragtning til at få
licens til den kommende jagt.
Om kommunerne vil ud-
nytte en sådan ret, er der
ingen der ved, men hvis det
sker, skal den nye kommuna-
le vedtægt fremsendes til
godkendelse hos landsstyret.
For at komme i betragt-
ning er det desuden et krav,
at den der søger licens havde
gyldigt jagtbevis den 1. maj i
år.
Nye regler
for salg af kød
En anden ny bestemmelse er,
at kød fra nedlagte rensdyr
og moskusokser kun må sæl-
ges fra fangstperiodens start
den 15. august, til syv dage
efter jagtens afslutning -
altså til fredag den 17. sep-
tember.
Nyt er også at kommuner-
ne får mulighed for at gen-
fordele de licenser, der ikke
udnyttes. Dette skal ske i
henhold til en liste over de,
der ikke fik, men gerne ville
have haft en licens.
Jagtområde udvides
Når det gælder jagten på
moskusokser er jagtområdet
ved Kangerlussuaq udvidet,
så det nu også omfatter
området fra Angujaartorfik
til Sarfartoq-dalen i Angujar-
torfiup Nunaa.
Ud over dette, er der kun
tale om mindre ændringer og
præciseringer af teksten i de
to bekendtgørelser.