Atuagagdliutit - 06.07.1999, Blaðsíða 18

18 • TIRSDAG 6. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Royal Greenland
piumassuseqanngilaq
Allattoq Niels Kristian
Vetterlain, llulissani
Aalisartut Piniartullu
Peqatigiiffianni siulittaasoq
Ilulissat eqqaani qalerallit pi-
saasartut akii pillugit isuma-
qatigiinniamissamik, kiisalu
llulissani Royal Greenlandip
unammillerteqalemissaa Ilu-
lissani Piniartut Aalisartullu
Peqatigiiffiata piumasaqaati-
gaa!
Siomali kissaatigisimavar-
put IAPP Royal Greenland-
ilu qalerallit akii pillugit isu-
maqatigiinniassasut, kisian-
nili suli ulloq manna tikillu-
gu Royal Greenland piumas-
suseqanngitsutut inissisima-
voq uukkagassaajunnaarluni.
Upemaap ilaa isumaqati-
giissuteqarfiginiarlugu omis-
simavarput oqarfigineqarpu-
gullu isumaqatigiinniarneq
aatsaat ingerlanneqarsinnaa-
soq qalerallit akii millisinne-
qassappata. Tamanna aalisar-
nermik inuussutissarsiute-
qartunut mitallemertut isi-
gaarput akuersaarneqarsin-
naanngitsoq. Kissaatigineru-
aalu llulissani aalisartut pisa-
at aki minnerpaaffimmi inis-
sisimasoq atorusullugu
KNAPK-mik isumaqatigiis-
sutigineqarsimasoq.
Qaleraleqarfinni unammil-
lerfinni, Nuussuup avannaa-
ni, Ilulissaniit akit annertu-
nerit atorneqarput iluarisi-
maarneqartut minnerunngi-
tsumik aalisartunit. Killissar-
put maanna anguarput, piu-
masaraarput piaartumik qale-
rallit akiinik Royal Green-
land isumaqatigiinniarfigine-
qassasoq.
Qulaani taasatta saniatigut
piumasaraarputtaaq Ilulissa-
ni aalisamikkut tunitsivitsi-
gut unammeqatigiinneq eq-
qunneqassasoq. Kisermaas-
silluni ingerlatsineq ukiunut
2100-nut ikaarsaalerfitsinni
pisoqalisoortoq takusinnaa-
varput, atomerlunneqartarlu-
nilu. llulissani aalisartut su-
leqatigiillutik piginneqati-
giiffiata Arctic Fish-ip u-
nammillilemissaa piumasa-
raarput eqqunneqassasoq.
Tamatumalu piviusun-
ngortinnissaa naalakkersu-
isut tuaviortumik sulissutigi-
sariaqarpaat, ila aamma ta-
manna qassissaa naalakker-
suisunut saaffiginnissutaa-
samikuugaluamerpoq.
Asasagut naalakkersuisut
ataqqinartut- nunap iluani a-
jornartorsiutit aaqqeqqaar-
sinnarlusigit nunanut allanut
tullissaanik aallarumaarpusi.
Qulaani taasagut kingune-
qanngippata llulissani aali-
sartut piareersimapput aali-
sartuunerup maani tulluusi-
maarutaalluni ingerlanneqar-
tup illersomissaa allatut a-
nguniamiassallugu.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU PISORTAQARFIK
PISSARSIORPOQ
Allaffimmi pisortamik
isumaginninnermut immikkoortortami, inatsisileriffimmi, nunat
immikkoortuinut allaffinnut, ulloq unnuarlu paaqqinnittarfin-
nut, ataqatigiissaarinermut aaqqissuusseqqinnermillu pisor-
taasussamik piaarnerpaamik atorfinittussamik.
Allaffiup pisortaa nunap immikkoortuinut allaffinnut
pingasunut, tusilartunut allaffiup kiisalu ulloq unnuarlu
paaqqinnittarfiit 16-it aqunneqamerannut akisussaavoq.
Allaffiup pisortaa pisortamik, immikkoortortap pisortaa-
nik allaffiillu pisortaanik allanik peqateqarluni pisor-
taqarfimmi aqutsisunut ilaassaaq.
Allaffiup pisortaa ilaatigut makkuninnga akisus-
saaffeqarpoq:
- Paaqqinnittarfiit nunallu immikkoortuinut allaffiit
eqqarsaatigalugit inatsisiliorneq inatsisinillu nas-
suiaaneq
- Paaqqinnittarfmnut pisortaqarfiup ataaniittunut malit-
tarisassiomeq
- Paaqqinnittarfiit pisortaqarfiup ataaniittut siunnersor-
neqameri ilitsersomeqamerilu
- Akissusiomeq nassuiaasiomerlu
- Paaqqinnittarfinnik nakkutilliineq
- Paaqqinnittarfiit sulisuinik pikkorissartitsisameq
- Innarluutillit pillugit inatsisinut tunngatillugu suliassa-
nik inunnut tunngasunik suliaqameq
- Meeqqanik inuusuttunillu isumaginninneq, tassunga
ilanngullugu siunnersuineq, ilitsersuineq, pikkoris-
saaneq kiisalu kommunit nakkutigineqamerat
- Innarluutilinnik isumaginninneq, tassunga ilanngullu-
gu siunnersuineq, ilitsersuineq, pikkorissaaneq kiisalu
kommunit nakkutigineqamerat
- Pinaveersaartitsineq
- Meeqqanik inuusuttunillu ulloq unnuarlu paaqqinnit-
tarfiit qulit
- Annertuumik innarluuteqartunik paaqqinnittarfiit arfi-
nillit
- Kangerlussuarmi ukiumikkut akuleriinnut paaqqinnit-
tarfik
- Omiguttarluni tamikkut katsorsaaneq
- Forstanderinik atorfmitsitsineq
Akisussaaffiit taaneqareersut naapertorlugit aalajangii-
sinnaassuseqartoqarpoq.
Piginnaasat:
Allaffiup pisortaatut naatsorsuutigineqarputit:
- ilinniagartuujussasutit allatulluunniit naleqquttumik
ilinniarsimassasutit
- suliffimmi naalakkersuinikkut aqunneqartumi sulinis-
sannut kajumissuseqassasutit
- ineriartortitsinermik misilittagaqarlutillu kajumis-
suseqarlutillu
- suleqatigiilluni suliamik aalajangersimasumik sulia-
qamermik assigiinngitsuneersunillu suleqateqamer-
mik misilittagaqameq
- allanik kajumissuseqalersitsinissannut piginnaane-
qartutit
- nutaaliorsinnaassuseqartutit sulianut aalajangersima-
sunut sammitinneqarsinnaasumik
- allanik suleqateqamissannut kajumissuseqassasutit
- isumaginninnermut tunngasunik ilisimasaqarluartutit.
Atorfimmi atugassat:
Atorfik aatsaat pilersinneqarpoq, ullumikkut tjeneste-
manditut atorfiuvoq qaffasissusiligaanngitsoq.
Atorfmitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersomerul-
lutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit
Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naa-
pertorlugu pissaaq, atorfiniffigisassami ilaallutik Kalaal-
lit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani kom-
muninilu tjenestemanditut atorfiit. Atorfeqarfik maan-
nakkut Nuummiippoq.
Isumaqatigiissutit tunngavigalugit atorfinittoqarsin-
naavoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut naa-
pertorlugit akilemeqartartussamik. Kisianni Nuummi
inissaqamiamikkut pissutsit pissutigalugit inissarsinis-
samut utaqqinissaq naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugu
atorfminnermi soraamermilu akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq kiisalu pisattat angallanneqarnerat,
Naalakkersuisut pineqartullu kattuffiata isumaqatiginnin-
niarsinnaatitaasup isumaqatigiissutaat atuuttut naapertor-
lugit pissapput.
Paasissutissat sukumiinerusut:
Sukumiinerusumik paasissutissinneqarusukkuit pisortaq
Gunnar Vinge-Hansen oqarasuaat (+299) 34 56 02
atorlugu saaffigisinnaavat.
Qinnuteqaat:
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siusinnerusukkullu sulif-
figisimasat pillugit paasissutissartalik, soraarummeer-
nermi uppemarsaatinik il.il. ilallugu, ersarissumik nalu-
naaqutserlugu: “allaffimmi pisortaq”, uunga nassiun-
neqassaaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
Postbox 260, 3900 Nuuk
Fax (+299) 32 45 47
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Ataasinngomeq 2. august 1999.
Prækvalifikation
Renovering af belægninger på havnearealerne,
Nuuk Havn
På vegne af bygherren, Grønlands Hjemmestyre,
Direktoratet for Boliger og Infrastruktur opfor-
dres interesserede hermed til at deltage i prækvalifi-
kationrunde på renoveringsarbejder af belægninger
på kystpassagerkajen/gl. atlantkaj på Nuuk Havn.
Opgaven omfatter opretning og densiphaltbelæg-
ninger på ca. 6.400 m2 havneareal og udskiftning af
hammer.
Arbejdet vil blive udbudt i hovedentreprise og ud-
budsmaterialet udsendes i uge 27.
Arbejderne udføres i flere etaper og med forbehold
for bevilgende myndigheders godkendelse forven-
tes arbejderne opstartet i uge 29 og afsluttet medio
september 1999.
Det skal fremhæves, at der lægges vægt på, at de fir-
maer, der skal deltage i den efterfølgende tilbuds-
givning kan dokumentere kendskab til tilsvarende
arbejder.
Ansøgning om deltagelse i prækvalifikationsrunden
indeholdende relevante referencer og kapacitetsan-
givelse sendes pr. telefax til:
RAMBØLL
Grønland
Boks 850 - 3900 Nuuk
Telefax 32 42 84
Licitation vil blive afholdt tirsdag den 20. juli 1999
kl. 14.00 hos RAMBØLL.
NUTSERISOQ
Piaarnerpaamik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnik-
kut sulilersussamik Aasiaat kommuneat pikkorissu-
mik aalajaatsumillu nutserisussarsiorpoq allaffimmi
suleqatigiinnermik pitsaasumik ingerlatsisinnaasu-
mik.
Nutserisup suliassarai kommunalbestyrelsemut a-
taatsimiititalianut kiisalu allaffeqarfimmut allattariar-
sornikkut nutsigassat oqaluttaanissallu tamaasa.
Kissaatiginartipparput qinnuteqartut nutserisutut ilin-
niagaqarsimanissaat, taamaattorli tamanna piumasa-
qaataanani qinnuteqartut sukkasuumik pitsaasumillu
nutserussisinnaanermut piumasaqaatit sapinngippa-
tigit.
Akissaateqarneq pissaaq SIK-p nutserisunut isuma-
qatigiissutai naapertorlugit. Avataaniit atorfinitsitsi-
soqassappat kommunep nuunnermut aningaasartuu-
tit akilersinnaavai atorfinittussaq sivikinnerpaamik u-
kiuni pingasuni kommunemi sulisinnaappat, inissa-
qarnissarlu kommunep isumagissavaa.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput
allattoqarfimmi kontorfuldmægtig Peter Steenholdti-
mut saaffiginninnikkut, oqarasuaat 89 22 77 lokal
303.
Allakkatigut qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermut al-
lagartanik oqaaseqaataasinnaasullu assilinerinik ilal-
lugit kingusinnerpaamik 19. juli 1999 nassiunneqa-
reersimassapput uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Løn- og personalekontoret
Box 220
3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87