Atuagagdliutit - 03.08.1999, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 3. AUGUST 1999 • 23
NANORTALIK KOMMUNE PISSARSIORPOQ
ATAATSIMOORUSSAMIK
INGERLATSIVIMMI
PISORTAQ
1. NOVEMBER 1999 SUULERSUSSAMIK
Ataatsimoorussamik Ingerlatsivimmi Pisortaq ataat-
simoorussamik ingerlatsivimmi pilerseqqammersu-
mik ittuuvoq, tassaniillutik kultureqarneq, meeqqat,
ilinniartitaaneq, isumaginninneq, suliffissaqartitsini-
arneq inuussutissarsiornerlu, kiisalu ataatsimoorus-
samik ataatsimiititaliami allattaalluni.
Ataatsimoorussamik Ingerlatsivimmi Pisortaq kom-
munip aqutsisuinut ilaasortaavoq kommunaldirek-
tørilu ittoralugu.
Aqutsinermi allannguisoqarsinnaanera Nanortallip
Kommuniata sillimaffigaa, suliaqarfik ineriartorti-
taammat naleqqussarneqarlunilu.
NAATS0RSUUT1GAARPUT:______________________
• pisortaq takussaasumik aalajangersinnaasumillu
aqutseriaaseqartoq
• kommunimi allaffissoriaatsimik ilisimasaqartoq,
ilaapput atuarfeqarneq isumaginninnerlu
• tamatumani ilinniagaqarnermik pitsaasumik
tunuliaqutilik misilittagaqartorlu
• atorfik politikkeqarnermuttoqqaannartumik
attaveqarfiusarmat qinnuteqartoq kalaallisut
qallunaatullu oqalussinnaasoq piumaneqarne-
russaaq, piumasaqaataanngilarli.
PERIARFISSIISSUTIGAAVUT:__________________
• suliffik persuarsiorfiunngitsoq, ulluinnarni
ulapputeqarnissamut periarfissiilluartoq
• atorfik namminersorfiusoq, sulisut pikkorissut
nuannaartullu qanimut suleqatigisinnavatit
• atorfik unammillernartoq, ingerlatsiviit
assigiinngitsut amerlasuut sammisartussaagakkit
AKISSARSIATIGUT ATORFININNERMILU
ATUGASSARITITAASUT:_______________________
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq akissaateqarfiit
34-aniilluni tapisiaqarfiulluni, ukiumut akissarsiat
300.000 kr. missaanniillutik.
Atorfinikkiartorluni angalaneq pequttallu nassiunneri
malittarisassat atuuttut malillugit akilerneqassapput.
Atorfimmut inissaqartitsisoqarpoq, ineqarnermut
akiliut/siumut qularnaveeqqusiineq il.il. malitta-
risassat atuuttut malillugit akilerneqartartussaq.
Atorfinitsitaanerup nalaani kalaallisut oqaatsit
ilisimasaqarfiginngikkukkit tamaviaartumik
kommuni kalaallisut ilinniartitsinissamut periar-
fissiivoq, ukiut marluk ingerlanerini HF-imut
naleqquttumik soraarummeerfiusinnaasoq.
Pasissutissat erseqqinnerusut kommunaldirektør
Frank H. Jørgensen-imut paasiniarneqarsinnaapput
tlf. 61 32 77 lokal 101. e-mail: fhj@nankom.ki.gl.
Kommuni pillugu paasissutissat uani takuneqar-
sinnaapput: www.nanortalik.gl
Qinnuteqaatit Nanortallip Kommuniata tigoreersi-
massavai kingusinnerpaamik ulloq 23. august 1999.
Qinnuteqartoqassaaq ilinniarsimasanik suliffigi-
simasanik il.il. paasissutissiilluni, uunga nassiun-
neqartussat:

NANORTALIK KOMMUNE
Sulisoqafnermut immikkoortortaqarfik
Postboks 166*3922 Nanortalik
fax-ikkulluunniit nr. 61 30 77
Pilersuisoq A/S udbyder hermed ejendommen B-636
beliggende Noah Mølgårdip Aqq. 12 i Ilulissat til salg
i offentlig udbud.
Ejendommen B-636 er en blandet bolig- og erhvervs-
ejendom med et bruttoetageareal på 682 m2.
Boligarealet i ejendommen udgør ca. 155 m2.
Værksteds- og lagerrum m.m. udgør ca. 567 m2.
Ønsker man ar besigtige ejendommen B-636 kan der
rettes henvendelse til KNI Pilersuisoq A/S Tank-
anlæg i Ilulissat. tlf. nr. 94 32 04 for nærmere aftale.
Tilbuddet på køb af ejendommen B-636 i Ilulissat
skal fremsendes i lukket kuvert til:
KNI Pilersuisoq A/S Anlægskontoret,
Box 50, 3911 Sisimiut, inden den 16.08.1999.
I forbindelse med afgivelse af tilbud på køb af B-636,
skal man være opmærksom på, at der vil blive ting-
lyst på ejendommen B-636, at køber ikke må drive
detailhandel fra ejendommen.
Sluttelig skal det bemærkes, at KNI Pilersuisoq A/S
forbeholder sig ret til frit at vælge mellem de ind-
komne tilbud på køb af B-636 eller forkaste dem alle.
© Pilersuisoq
Q - i AG er der også
SMÅ ANNONCEF
NINGIUMIK, ^
PERORSAASUMILLU
ATAATSIMIK
MEERAAQQERIVIK “TIKIUSAAQ”
-MUT PISSARSIORPOQ
Aasiaat Kommuneat meeraaqqerivimmi Tikiusaami ni-
ngiumik pikkorissumik perorsaasumillu pissarsior-
poq. Kommunalip anguniagai naapertorlugit mee-
raaqqerivimmi ineriartortseqataanissarsinnut meeq-
qat nunannersut 52-it utaqqivaasi.
Sulinersi iluani ilinniaqqinnissanut assigiinngitsunut
peqataatinneqartassaasi.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut atorfi-
ninnermut tunngatillugu nuunnermi atorfimmilu tunu-
arnermi pisatanut aningaasartuutit maleruaqqusat a-
tuuttut malillugit akilerneqassapput.
Inissaqarniarneq isumagineqarsinnaavoq, ineqarner-
mut akiliutit maleruaqqusat malillugit akilineqartus-
saallutik.
Atorfinitsineq Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma-
lu ulloq unnuarlu paaqqinnittarfinni perorsaasutut su-
lisut pillugit Kallaallit Nunaani Naalakkersuisut aam-
malu P.I.P.-ip akornanni isumaqatigiissut atuuttoq tun-
ngavigalugu pissapput.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Tikiusaami ningiuugallartumut Oline Ol-
sen telefon 89 20 35 imaluunniit immikkoortoqarfiup
ittuanut Peter A. Jacobsen telefon 89 22 77 lok. 201
sianernikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, siu-
sinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit ilan-
ngullugit kingusinnerpaamik 6. august 1999 nassiun-
neqassapput uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Løn- og personalekontor
Box 220
3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87
OPSLAG
Statens Jordbrugs- og Veterinærvidenskabelige
Forskningsråd indkalder herved ansøgninger til udde-
ling til aktiviteter som forventes at starte i ultimo 1999
eller primo 2000. Ansøgninger vil blive behandlet i
november 1999.
Ansøgningsfristen er: 1. oktober 1999 kl. 12.00
Der er 15-20 mio. kr. til uddeling over 3 år. Ansøgnin-
ger der modtages efter fristens udløb kan ikke påregnes
behandlet ved denne termin.
SJVF’s særlige betingelser
Der kan søges om 1-3-årige bevillinger til forsknings-
aktiviteter i henhold til oplysningerne i rådets informa-
tionsfolder (http://www.forsk.dk/sjvf/).
Løn bevilges primært til yngre forskere, og ph.d. sti-
pendier bevilges fortrinsvis i forbindelse med større
forskningsprojekter. Der vil blive lagt særlig vægt på
forskermobilitet og på at sikre unge forskeres mulig-
hed for at søge nye faglige udfordringer. Forskermobi-
litet omfatter både international mobilitet og mobilitet
mellem universiteter, erhvervsvirksomheder og sektor-
forskningsinstitutioner. Herudover gives også 1 års
støtte til danske forskere, som ønsker at vende tilbage
til Danmark efter minimum 2 års forskningsophold i
udlandet.
Budgetteringsregler for projekter ved offentlige insti-
tutioner: Der udarbejdes budget for såvel de omkost-
ninger, der søges dækket af forskningsrådet, som for
de omkostninger som dækkes fra anden side, herunder
institutionen. Det anbefales, at ansøgerne søger institu-
tionens bistand til udarbejdelse af budgettet. Budgettet
skal godkendes af institutionen og være forsynet med
dennes underskrift/stempel.
Det skal tydeligt fremgå hvilke videnskabelige medar-
bejdere der søges løn til samt hvor og hvor længe den
pågældende skal ansættes. CV skal vedlægges. Alter-
nativt skal det fremgå at stillingen slås op. Ansøgnin-
gen udfærdiges på skema 1.
Andre ansøgningsfrister
Ud over ansøgningsfristen den 1. oktober har rådene
fastsat yderligere ansøgningsfrister for visse ansøg-
ningstyper. Oplysning herom er givet i rådets informa-
tionsbrochure. Med hensyn til ansøgninger til forsk-
ningsrådsprofessorater og særprogrammer vil ansøg-
ningsfrister fremgå af særskilte opslag.
Løbende ansøgningsfrister
Der kan løbende ansøges om
• START midler (skema 1)
• støtte til fremstilling og udgivelse af
publikationer (skema 2)
• støtte til udgivelse af tidsskrifter (skema 3)
• projektgodkendelse vedrørende
25%-beskatning af visse forskere (skema 5)
Ansøgningsskemaerne findes på papir og på diskette
og kan rekvireres i Forskningsstyrelsen, tlf. (00945)
3544 6200. Her kan rådets informationsfolder også
rekvireres. Skema 1 samt SJVF’s informationsfolder
kan hentes på Forskningsstyrelsens hjemmeside:
www.forsk.dk
Bemærk også forskningsrådenes generelle opslag om
indkaldelse af ansøgninger pr. 1. oktober 1999.
Ansøgning indsendes til:
Statens Jordbrugs- og Veterinær-
videnskabelige Forskningsråd
Randersgade 60
2100 København 0. Tlf. 3544 6200.
Ansøgningen skal være tydeligt mærket
med rådets navn og må ikke indsendes på
diskette eller som E-mail.