Atuagagdliutit - 03.08.1999, Page 24

24 • TIRSDAG 3. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
få
Økonoma/-
Køkken leder
til sygehuset i Uummannaq
Ved sygehuset i Uummannaq er et vik-
ariat som økonoma eller køkkenleder
ledig til besættelse snarest muligt og
frem til 01.11.99.
Der kan evt. blive tale om fastansættel-
se efter 01.11.99.
Køkkenpersonalet består desuden af en
levnedsmiddelmedhjælper, 2 faste
medhjælpere og 1 elev.
Sygehuset har 16 sengepladser.
Nærmere oplysninger om stillingen kan
indhentes ved Sygehuset i Uumman-
naq, afdelingssygeplejerske Kaalat
Borgnæs på telefon 95 12 11.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Efter den til enhver tid gældende over
enskomst mellem SIK og uddannede i
levnedmiddelbranchen i Grønland for
en køkkenleder eller lønaftale for øko-
nomaer i Grønlands Hjemmestyre og
kommuner i Grønland for en økonoma.
Der betales fri tiltrædelsesrejse og ved
vikariatets udløb fri fratrædelsesrejse
for den ansatte.
Yderligere oplysninger om løn- og
ansættelsesvilkår kan indhentes ved
Direktoratet for Sundhed og Kirke,
Tenna Birch på telefon 34 66 46.
Ansøgninger bilagt eksamensbevis og
øvrige relevante papirer fremsendes til:
Direktoratet for
Sundhed og Kirke
Postbox 1160, 3900 Nuuk
og skal være direktoratet i hænde
senest den 16. august 1999.
Ammassallip Kommunia
Søger
Forebyggelseskonsulent
Forebyggelseskonsulenten ansættes i sam-
arbejde med Direktoratet for Sundhed og
Forskning. I Ammassallip Kommunia koordi-
neres det forebyggende arbejde i en tvær-
sektorielt sammensat styregruppe. Forebyg-
gelseskonsulenten er ansat i socialforvalt-
ningen direkte under socialchefen.
Forebyggelseskonsulenten skal have disse
opgaver:
• være koordinator og medansvarlig for
opstilling af forebyggende aktivitetsplan i
kommunen og igangsætter af konkrete fore-
byggelsestiltag
• ansvarlig for at kommunens politik på
forebyggelsesområdet bliver inddraget i
forebyggelsesarbejdet og at der sker en
opfølgning af politikken på området
• være koordinator for den tvætfaglige fore-
byggende indsats i kommunen, herunder
bygderne under ansvar overfor styregrup-
pen og socialchefen
• ansvarlig for oplysningsarbejde i skoler og
andre institutioner vedrørende igangværen-
de kampagner, herunder at inddrage rele-
vante instanser i forbindelse med det kon-
krete oplysningsarbejde, f.eks. politi, krimi-
nalforsorg, sundhedsvæsen
• samarbejde med de eksisterende lokale
foreninger om forebyggende arbejde, f.eks.
sportsforeninger, musikforeninger og ung-
domsforeninger
• være ansvarlig for at de forebyggende
aktiviteter evalueres og opfølges
• formidle de forebyggende aktiviteter via
lokal radio, tv og aviser
ad hoc tilknytning til lokale udvalg og
nævn indenfor kommunen.
Der stilles ikke særlige uddannelseskrav til
ansøgerne, men de forventes at have en
uddannelse og arbejdserfaringer, der lever
op til de stillede krav. Ansøgeren skal være
dobbeltsproget.
Der vil blive stillet kontor til rådighed.
Stillingen er klassificeret som en tjenestem-
andsstilling med skalatrinsforløbet 34-36-38-
40. Der ydes et ureguleret månedligt rådig-
hedstillæg på kr. 3.000, idet tillægget skal
dække honorering af alle former for merar-
bejde m.v.
Der stilles bolig til rådighed, hvortil der beta-
les husleje og indskud efter gældende reg-
ler.
Rejse- og flytteudgifter samt feriefrirejse
afholdes efter de for tjenestemænd gælden-
de vilkår.
Stillingen ønskes besat snarest eller efter
nærmere aftale.
Ansøgning samt kopi af beviser for uddan-
nelse og arbejdserfaringer bedes sendt til:
Ammassallip Kommunia
Socialforvaltningen
Postboks 120, 3913 Tasiilaq
Fax nr. 98 10 77
Ansøgningen skal være kommunen i hænde senest fredag den 20. August 1999.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos socialchef Kirsten Balslev,
tlf. 98 12 77 lokal 217.
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 . DK 3900 Nuuk . Tlf 3211 56 . Telefax 323943
Afdelingsleder i
Groenlandica-afdelingen
Ved Nunatta Atuagaateqarfia/Det grønlandske
Landsbibliotek er stillingen som afdelingsleder i
Groenlandica ledig til besættelse pr. 1.10.1999
eller snarest derefter.
Nunatta Atuagaateqarfia er landsbibliotek og
nationalbibliotek for Grønland samt folkebiblio-
tek for Nuup Kommunea med en samlet norme-
ring på 32 fuldtidsstillinger, heraf 16 biblioteka-
rer. I Groenlandica-afdelingen arbejder udover
afdelingslederen 1 bibliotekar, 1 biblioteksassis-
tent og 1 deltidsmedhjælp.
- Opbygning af Groenlandica-samlingen
- Samarbejde med bibliotekets øvrige afdelinger
Dine kvalifikationer er en uddannelse som bi-
bliotekar eller anden relevant uddannelse, samt
fortrolighed med edb på brugerniveau. Vi lægger
vægt på, at du er fleksibel med gode samarbejds-
evner - også på tværs af faggrænser, at du har
overblik og lyst til at videreudvikle Groenlandi-
cas fremtidige arbejdsopgaver, og at du er indstil-
let på at deltage i det administrative arbejde i for-
bindelse med biblioteksvæsenets drift.
Groenlandica er Grønlands national- og forsk-
ningsbibliotek, og har til opgave at opbygge et
videnskabeligt bibliotek omfattende bøger, tids-
skrifter og andet materiale om arktiske forhold og
emner, som har betydning for det grønlandske
samfund.
Arbejdsområder:
- Ledelse og koordinering af det daglige arbejde
- Delansvarlig for afdelingens budget
- Kanalisering af informationer vedrørende
landsbibliotekets virksomhed til afdelingens
medarbejdere
- Stedfortræder til administrationen
- Kontakt til tilsvarende biblioteker uden for
Grønland
- Formidling og lånerbetjening
- Grundkatalogisering og klassificering
Din ansættelse sker på tjenestemandslignende
vilkår med en ugentlig arbejdstid på 40 timer med
aflønning i lønramme 28 efter den grønlandske
tjenestemandslov. Der anvises bolig, for hvilken
der betales husleje efter gældende regler. Der
ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning efter
gældende regler. Efter mindst 3 års ansættelse
ydes der fratrædelsesrejse og bohaveflytning.
Desuden ydes der ferierettigheder efter gældende
regler.
Du kan få yderligere oplysninger om stillingen
ved henvendelse til konstitueret landsbibliotekar
Bolethe Olsen eller fungerende vicelandsbibliote-
kar Lita Petersen på telefon (00 299) 32 11 56.
Din ansøgning med dokumentation for uddannel-
se samt eventuelle referencer stiles til Grønlands
Hjemmestyre og sendes pr. luftpost til:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011,3900 Nuuk
således at den er Nunatta Atuagaateqarfia i hænde senest d. 17.08.1999.
Q — i AG er der også
SANAARTORNERMIK ILINNIARFIK
NERISASSIORTOQ/UNGKOKIMALUUNNIIT
INUUS SUTIS S ALERINERMIIKIORTI /
LEVNEDSMIDDELMEDHJÆLPER
Sanaartomermik Ilinniarfik nerisassi-
ortumik piaartumik sulilersussamik
pissarsiorpoq.
SU LI ASSAT PINGAARNERIT:
• Sulisut allat peqatigalugit tamakkiisu-
mik nerisaqartitsineq
• Peqqinnartunik mamartunillu nerisas-
siorneq
• Eqqiaaneq
• Kusassakkanik nerisassiorneq, sas-
saalliinerlu
QINNUTEQARTOQ
NAATSORSUUTIGAARPUT:
• Nerisassiortutut Inuussutissalerinermut
ikiortitulluunniit ilinniarsimasuussasoq
• Nammineersinnaalluartuussasoq
• Suleqatikkuminartuussasoq
• Aalajaatsuullunilu akisussaassuse-
qartuussasoq
• Nikerartumik sulisinnaassasoq /
Weekend-inilu paarlakaajaattumik
sulisinnaassasoq
• Kalaallisut qallunaatullu oqalussin-
naassasoq
Akissarsiat SIK isumaqatigiissutaat ma-
lillugit akissarsitinneqassaaq.
Ajoraluartumik atorfimmut inissaqartit-
sinngilagut.
Atorfik pillugu saaffiginnittoqarsinnaa-
voq ukununnga: Køkkenleder Karen Joh-
nathansen imaluunniit kollegieinspektør
Olga Berthelsen, telefon 86 41 96 / 350.
Qinnuteqarfissaq kingulleq 15. august 1999.
Qinnuteqaatit imarissavaat ilinniarsima-
nermut allagartat, suliffigisimasannillu
oqaaseqaatit.
Uungalu nassiunneqassapput:

SANAARTORNERMIK ILINNIARFIK
Postboks 1001 • 3911 Sisimiut • Tlf. 86 44 88 • Fax 86 45 28