Atuagagdliutit - 03.08.1999, Blaðsíða 30

30 • TIRSDAG 3. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
TORSDAG 5. AUGUST
18.30 BIO RONIN
21.00 BIO Wild Wild West
FREDAG 6. AUGUST
18.30 Wild Wild West
21.00 BIO ED-tv.
(Premiere) (11)
Da et tv selskab begynder at *1
miste deres seere får en af ; i
journalisterne en god idé.
Journalisten (Elisabeth Hurley)
begynder at følge og filme j1
en helt almindelig person døg- • i
net rundt, året rundt. Med Mat-;!
thew ; |
McConaughy, Woody Harrelson j
& Elisabeth Hurley.
LØRDAG 7. AUGUST
16.00 BIO Græsrødderne
18.30 BIO ED-tv
21.00 BIO Wild Wild West
SØNDAG 8. AUGUST
14:00-15:00 Gaimailee Nooki-:!
juak, Iqaluit, Canada. Søndags* (
underholdning i
samarbejde m. Royal
Greenland
16.00 BIO Græsrødderne
18.30 BIO Wild Wild West : |
21.00 BIO ED-tv
MANDAG 9. AUGUST * '
19.30 Galla koncert, oprindelig ;
:olks dag. Nunavut: Tatigiit, ; i
Saimailee Nookijuak & Lucy : !
dlout Grønland: Sarsuasut, (
'Musical m. Silamiut ungdom) •)
Erinakkut og andre
TIRSDAG 10. AUGUST
18.30 BIO ED-tv
21.00 BIO Wild Wild West
ONSDAG 1). AUGUST
18.30 BIO Wild Wild West
21.00 BIO ED-tv
TORSDAG 12. AUGUST
18.30 BIO ED-tv
UDSTILLINGER
11. JUNI -29. AUGUST
éns Rosing. Sommerudstilling.; (
samarbejde med Tele
Greenland & Post Greenland :!
• I
BILLETSALG kl. 10 - 18 ;l
TLF. 32 85 28
KATIIAQ
u GRØNLANDS KULTURHUS
l^jEpSTBOKS 1622, 3900 NUUK
TLF. 32 33 OO
Aben! hver
dag fra kl. 10.00,
sondag fra kl. 13.00.
Cafétuaq holder åbent hver dag"'
fra kl. 11.00, sondag fra kl. 13.00
Vi lukker nar aftenens sidste
arrangement er startet.
ONSDAG 4. AUGUST
18.30 BIO Wild Wild West
21.00 BIO RONIN
Angutit inuusuttut 1999-imi nuna tamakkerlugu pissartanngomiunnermi Nuks Grønlandsmestre i fodbold for herre-ynglinge 1999.
Nuk-p arsaattartui pissartanngorput. Unammineq naammassimmat De stolte mesterhold ses efter finalen på banen i Maniitsoq.
pissartanngortut tulluusimaaqisut Maniitsup arsaattarfiani assilisipput.
Nuna tamakkerlugu pissartanngortut
Nuk-meersut takutitsilluaqaa
Inuusuttuaqqat ajorsarnissaraluartik saqitillugu aiugaapput. Nagtoralimmut
unamminerminni 0-2-mik kinguarsimasinnarlutilc 3-2-mik ajugaapput
(JJ) - Ukioq manna angutit i-
nuusuttuaqqat Maniitsumi i-
sikkamik arsaallutik nuna ta-
makkerlugu pissartanngomi-
unnerat naligiiffiungaatsiar-
poq.
Unamminerit 13-iusut a-
merlanersaat naligiiffiu-
ngaatsiarput pissanganarlu-
tillu - ajugaasullu isertitaat
qaqutiguinnaq ataaseq sin-
nertarpaat.
Pissartanngorniutivinner-
mi holdit arfineq marluupput
- pingasullu ujaminnassimal-
lutik angerlamut uterput.
Sioma pissartaasut - Nag-
(JJ) - Dette års GM i fodbold
for herre-ynglinge i Maniit-
soq blev en meget jævnbyr-
dig forestilling.
Hovedparten af de 13 spil-
lede kampe var meget tætte
og spændende - og sejrscifre-
ne var sjældent på mere end
ét enkelt mål.
Syv hold deltog i finale-
runden - og de tre kunne rej-
se hjem med medaljer.
Sidste års mestre - Nag-
dlunguaq fra Ilulissat - var
favorit til at gentage sejren,
men de »dummede« sig i
semifinalen.
Her mødte de Nagtoralik
fra Paamiut, og blot otte (8)
minutter før tid førte Nag-
dlunguaq med sikre 3-0, men
de satte det overstyr - og
kampen endte 3-3.
Dermed skulle de to hold
ud i en omkamp - og Nagto-
dlunguaq Ilulissaniit - pissar-
tanngoqqittussatut ilimagisi-
magaluarparput, semifinali-
mili »sianiilliorput«.
Nagtoralik Paamiuneersoq
unammivaat, minutsillu arfi-
neq pingasuinnaat qaangiut-
tut Nagdlunguaq 3-0-erpoq,
angutippulli, taamaalillunilu
unammineq 3-3-mik ineme-
qarluni.
Taamaalillutik holdit mar-
luk taakku unammeqqipput -
Nagtoralillu unamminerup
siulliup naanerani ingerlaa-
serisani nangeqqippaa.
Marloriarlutik isertitseq-
ralik fortsatte det spil, som
de sluttede den ordinære
kamp med.
De scorede yderligere to
gange - og dermed besejrede
de sensationelt sidste års
mestre med 5-3. Nagtoralik
klar til finalen, mens Nag-
dlunguaq skulle ud i kampen
om bronzemedaljeme.
I den anden semifinale
havde Nuk ikke større be-
svær med N-85 fra Narsaq.
Det blev til en klar sejr på
4-1 - og dermed sikrede de
sig finalepladsen, mens N-85
skulle i bronzekamp.
Nuk viste
høj moral i finalen
Finalen om dette års guldme-
daljer ved ynglinge-GM blev
meget intenst og spændende.
Nagtoralik startede bedst -
og kom fortjent i spidsen
qipput - tupaallatsitsillutillu
sioma pissartaasut 5-3-mik
ajugaaffigalugit. Nagtoralik
pissartanngorniutivinnissa-
mut piareerpoq, Nagdlungu-
aq bronzinnanniunnissamut
anngulluni.
Semifinalip aappaani Nuk-
p ajomartorsiungaarani N-85
Narsameersoq ajugaaffigaa.
4-1-imik ajugaalluavippoq
- taamaalillunilu pissartan-
ngorniutivinnissamut pia-
reerluni, N-85 bronzinnanni-
unnissamut piareertoq.
med 2-0. Så fik de ligesom
»gummiben« og gik helt i
stå.
Nøjagtig samme skæbne
overgik Nagtoralik, som det
skete for Nagdlunguaq i
semifinalen - mod netop
Nagtoralik. Jo - skæbnen er
nogen gange uforudseelig.
Nuk kæmpede sig tilbage i
kampen - fik udlignet til 2-2.
Det lykkedes også for Nuk,
at bringe sig i spidsen med 3-
2 - midtvejs gennem anden
halvleg.
Den stilling holdt kampen
ud - og det var nogle meget
lykkelige spillere, der kunne
fejre et velfortjent GM.
Der blev trods alt også lidt
til de nu detroniserede
mestre fra Nagdlunguaq.
De vandt bronzemedaljer-
ne med en sikker sejr på 4-1
over N-85.
Nuk takutitsilluaqaaq
Ukioq manna inuusuttuaqqat
kuultinnanniunnerat sakkor-
tullunilu pissanganarpoq.
Nagtoralik aallartilluar-
poq, pissusissamisuuginnar-
tutullu 2-0-imik siuarluni. I-
ngerlanerliulerpulli, taamaa-
lillutillu unittoortutut ilillu-
tik.
Nagdlunguakkormiut se-
mifinalimi pinerattut Nagto-
ralik ingerlalerpoq. Aap, i-
nuunermi ilaanneeriarluni
nalunartarpoq.
Nuk siuariaqqippoq - 2-2-
millu naligiilerput. Taava
Nuk iluatsitsivoq, 3-2-millu
siuarluni - tassa arsaannerup
immikkoortuisa aappaat qi-
teqquttoq.
Unammineq naallugu iser-
titat taama inissisimapput -
arsaannerlu naammat nuna
tamakkerlugu pissartanngor-
tut nuannaaqaat.
Aamma Nagdlunguakkor-
miut sioma pissartaasimallu-
tik ajugaaffigisaasimasut pis-
sarsilaarput.
N-85-imut unamminer-
minni 4-1-imik ajugaallutik
bronzinnapput.
Nuk-p siuttua Anders
H. Petersen, Nagtoralimmut
ajugaallutik
pissartanngomerminni
pokali tigullugu.
Nuks anfører - Anders H.
Petersen - ses her med
pokalen efter finalesejren
over Nagtoralik.
Nuk’s ynglinge viste høj moral
da de vandt GM i fodbold
De unge spillere vendte i finalen et truende nederlag til
en sejr. Bagud 0-2, men vandt med 3-2 over Nagtoralik
ASS J FOTO: PETER H. PETERSEN ASS7 FOTO: PETER H. PETERSEN