Atuagagdliutit - 28.09.1999, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 28. SEPTEMBER 1999 • 5
Ukiut pingajuat
avillugu
pineqaatissinneqarpoq
INI-mi aningaasaqarnermut pisortaasimasup
eqqartuunneqarnini landsret-imut ingerlateqqikkaa
SISIMIUT (PM) - Inissiaati-
leqatigiiffiup INI A/S-ip ani-
ngaasaqarnermut pisortarisi-
masaata Ole Mikkelsen
Green-ip Sisimiut eqqartuus-
sivianni ukiut pingajuat avil-
lugu pineqaatissinneqarsima-
sunut inissiisarfimmiittussa-
tut eqqartuunneqarnini Ka-
laallit Nunaata Eqqartuussi-
vianut ingerlaannaq sulian-
ngorteqqippaa. Eqqartuunne-
qarnermi sakkukillineqarnis-
saa kissaatigaa, politiilli kis-
saatigalugu Sisimiuni eqqar-
tuussiviup aalajangiinera
atugassanngortinneqassasoq.
Sisimiut eqqartuussivianni
ukiup aappaa avillugu pine-
qaatissinneqarnissamik poli-
tiit piumasaat ukiumik ataat-
simik ilaneqarpoq, INI-mit
4,3 millioner koruuninik til-
lissimaneq pissutigalugu. Si-
samanngormat eqqartuussi-
neq pivoq.
Kredsdommer Mille Søvn-
dahl Pedersen AG-mut oqar-
poq, eqqartuussinerup iner-
nera isigineqartariaqartoq
inissiaatileqatigiiffimmi ani-
ngaasaqarnermut pisortaasi-
masup aningaasanik taama
amerlatigisunik inissiaatile-
qatigiiffimmut annaasaqartit-
sisimaneranik.
Aningaaseriviit marluk
Ole Mikkelsen Green 26. au-
gust tigusaagami aningaasat
tamaasa atorsimanngilai.
Kontoni marlunni, Lån &
Spar Bank-imi aamma BG-
Bank-imi Danmark-imiittuni
suli uninngasuutigai 648.000
koruunit.
Aningaasat arsaarinnissu-
tigineqarput, Ole Mikkelsen
Green-ilu eqqartuunneqar-
poq 4,3 millioner koruunit
siorna aprilimili peqquser-
luutigisimasami sinneri taar-
sissagai.
Aningaasanik atuivallaar-
nini pissutigalugu aningaasa-
qarnermut pisortaq peqqu-
serluuteqarsimavoq. Eqqar-
tuussinermi nassuiaavoq ani-
ngaasassaaleqinini pissutiga-
lugu aningaaseriviup inuus-
sutissarsiornermut kiffar-
tuussivia aqqutigalugu ani-
ngaasanik siullermeerluni
nuutsisimalluni. Aningaasat
sulinermut atatillugu angala-
nerni sulinngiffeqarnernilu
atorneqarsimapput.
Arnaatigisimasaa aamma
aningaasanik iluaquteqarsi-
mavoq. Aningaasanik anrer-
lanngitsunik tunisimamma-
gu.
Nuutat kingulliit
November 1997-imi Ole
Mikkelsen Green inissiaati-
leqatigiiffimmi sulilerpoq.
Suleqataalluarluuvoq, pikko-
rissoq sullerissorlu.
Aasaq aningaasaqarnermut
pisortaq sulinngiffeqarluni
peqartinnagu peqquserluute-
qarsimanera paasineqarpoq.
Kukkunersiuisartut Deloitte
& Touche naatsorsuutinik
misissuigamik paasivaat an-
nertuumik peqquserluuteqar-
toqarsimasoq.
Aningaasat siulliit 35.600
koruunit 7. april 1997-imi
nuunneqarput, aasarlu manna
sulinngiffeqarluni aallarnis-
saa sioqqutitsiarlugu kingul-
liil 146.800 koruunit nuun-
neqarlutik.
Ole Mikkelsen Green
akuttunngitsumik aningaasa-
nik 19-riarluni nuutsisarpoq.
Aningaasat nuunneqartut
amerlanersaat 1 million ko-
ruuninik amerlassuseqarput,
ukioq manna januari naaler-
soq nuunneqartut.
To et halvt års anstalt
for million-bedrageri
INFs tidligere økonomichef har anket sagen til
landsretten
SISIMIUT(PM) - Boligsel-
skabet INI's tidligere økono-
michef Ole Mikkelsen Green
ankede straks Sisimiut kreds-
rets dom på to et halvt års
anstaltsophold til Grønlands
Landsret. Han ser gerne for-
anstaltsningstiden nedsat,
mens politiet vil have stad-
fæstet kredsrettens dom.
I kredsrettens dom er der
lagt el helt års anstaltsanbrin-
gelse oveni politiets påstand,
der var på halvanden år for at
have tyvstjålet over 4,3 milli-
oner kroner fra INI. Dom-
men blev afsagt i torsdags.
Kredsdommer Mille Søvn-
dahl Pedersen siger til AG, at
dommens udfald skal ses i
lyset af det store formuetab
som den tidligere økonomi-
chef har forvoldt boligsel-
skabet.
To banker
Ole Mikkelsen Green havde
ikke nået at bruge alle penge-
ne, før han blev arresteret
den 26. august. Der var sta-
dig 648.000 kroner i alt på
de to konti, han overførte
penge til i Lån-og Spar bank
og BG-bank i Danmark.
Disse penge er nu konfis-
keret og Ole Mikkelsen
Green er yderlige dømt til at
tilbagebetale resten af de 4,3
millioner kroner, han nåede
at bedrage boligselskabet for
siden april sidste år.
Det var tilsyneladende et
stort personligt forbrug, der
fik økonomichefen til at begå
økonomisk kriminalitet. Han
forklarede under retssagen,
at han var i akut pengenød
første gang han overførte
penge via bankens erhvervs-
system. Pengene er brugt
under tjenesterejser og ferier.
En af hans tidligere venin-
der, har også nydt godt af
pengene. Han forærede hen-
de en mindre sum.
Sidste overforsel
Ole Mikkelsen Green blev
ansat i boligselskabet i no-
vember 1997. Han var tilsy-
neladende en god kollega,
der var dygtig til sit arbejde.
Den økonomiske krimina-
litet blev opdaget under øko-
nomichefens ferie i sommer.
Da revisionsfirmaet Deloitte
og Touche kiggede regnska-
berne nærmere i sømmene
afslørede man den omfatten-
de bedragerisag.
Det første beløb på 35.600
kroner blev overført den 7.
april 1997, og det sidste på
146.800 kroner kort før feri-
en i sommer.
Ole Mikkelsen Green
overførte penge til sig selv
med jævne mellemrum i alt
19 gange. Det største beløb
var på én millioner kroner,
der blev overført i slutningen
af januar i år.
Q - i AG er der også
SMAÅNNONCEF
Saamerlenniit - Fra venstre: borgmesterip nulia, Debora Mikaelsen, Nuka Piivaat,
borgmester Vittus Mikaelsen, Kristian Piivaat, Mikael Petersen, Kristian Piivaat nulia
Paula erneralu Aqqalu.
Kristian Piivaat qaammatip matuma aallartinnerani Namminersornerullutik
Oqartussanit nersornaaserne-qarpoq. Nersornaasiut ukiumoortumik innarluutilim-
mut tunniunncqartartoq 10.000 koruuninik aningaasartaqarpoq. Kristian Piivaat
nersornaaserneqarpoq innarluuteqarninini pillugu qamutini assakaasulinni issiaannaler-
simagaluarluni imminut piumaffiginermigut imaqarluartumik inuuneqarnera pillugu.
Kristian Piivaat suliffeqarpoq ilaquttaminillu pilersuisuulluni sulinngiffeqarnerminilu
atorluartakkaminik angallatcqarluni. »Taamatut piginnaaneqarlutit piumassuseqarlu-
arlutillu inuunermi tunniutiinnarusunngissutsit paatsoorneqarsinnaanngitsumik takutip-
pat pissusissamisoortumillu maligassiuinerit kusanartoq pillugu matumuuna nersornaa-
serneqarpulit« isumaginninnermi naalakkersuisoq Mikael Petersen ilaatigut nersornaa-
siinermini oqaaseqarpoq.
Kristian Piivaat modtog en hædersbevisning af landsstyremedlem for social anlig-
gender Mikael Petersen i begyndelsen af denne måned. Hædersbevisningen, der
uddeles årligt til en af vore handicappede medborgere, efterfølges af en check på 10.000
kroner. Kristian Piivaat fik tildelt hædersbevisningen for at holde modet oppe på trods
af sit handicap, der lænker ham til kørestolen. Han er familieforsørger med fuldtidsjob
og er en ivrig fritidssejler.
Ilumut! Aallaasiga
nassiussaava
ulor ianartoq?! ?
Aap. Nassatat akimut qinngorlugit
misissoqqissaartalerpagut, timmi-
sartuussineq isumannaannerpaaq ^
anguniarluqu.
Alaatsinaatagut soorlu makkuupput: suut elektronik-
imik ingerlatillit, computerit tigumiartakkat assigisaallu
tamakku tigumiaannarlugit nassarnissaat
inassutigaagut, ingerlaarnermilu pinngitsooratik
qaminngatinneqassapput.
Aallaammik imassaanilluunniit nassatanniittoqarpat
tunniussininni pinngitsoornak oqaatigissavat.
Illit isumannaatsumik angalanissat, uagullu
isumannaannerpaamik
timmisartuussinissarput
anguniagaraarput.
GXØJVÆA/VDSFIV
sjsjjjXLOjyjtjjjjj