Atuagagdliutit - 28.09.1999, Blaðsíða 16

16 • TIRSDAG 28. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Samarbejde med de
Nordiske Lande -
Til trods for, at Lægese-
kretærforeningen endnu er
ny, har vi allerede opnået en
del og synliggjort os både her.
i Grønland og i Nordiske lan-
de.
Bl.a. har vi opnået retten
til at deltage ved overens-
komstforhandlinger under
S.I.K.
Bør også gælde Lægesekretærerne, Nakorsat Allattaat
Ane Sofie Taavannguaq
Fleischer - formand for
Nakorsat Allattaat
Sisimiut, d. 22. september
1999
Kort fortalt er Lægesekretæ-
ren et vigtigt led i samarbej-
det mellem læger, sygeple-
jersker, og andet sundheds-
personale.
Lægesekretæren videre-
fører, blandt andet korres-
pondance i sundhedsvæsenet
over hele kysten samt til an-
dre sygehuse/ hospitaler.
For tiden er der stor efter-
spørgsel på lægesekretærer
rundt omkring på kystens
sygehuse og ikke mindst på
Dronning Ingrids Hospital i
Nuuk.
Mangel på
lægesekretærer
Mangel på lægesekretærer
skyldes ikke mindst den
manglende uddannelsesmu-
lighed her i Grønland, da vi
blandt andet ikke har res-
sourcer nok til at uddanne
lægesekretærer.
Der er dog udarbejdet en ny
uddannelsesstruktur i samar-
bejde med Niuemermik Ilin-
niarfik, Odder Handelsskole,
Hjemmestyret, Peqqissaaner-
mik Ilinniarfik samt Lægese-
kretærforeningen.
Den lave løn
Det er dog helt klart, at det er
den alt for lave løn, der er
den største grund til mangel
på lægesekretærer.
Vi får flere tusinde kroner
FÆRRE om måneden end
vore kolleger i andre lande.
For slet ikke at tale om andre
institutioner her i Grønland -
eksempelvis Hjemmestyrets
sekretariater!
Vi har sendt vore krav til
SIK til overenskomstfor-
handlingerne, som endnu ik-
ke er forhandlet færdig.
Sundhedsvæsenet har ikke
råd til hele tiden at hente vi-
karer udefra. Man må hellere
beholde de stabile med lokal-
kendskab ved at betale dem
godt og give dem gode
ansættelsesvilkår.
Foreningen
Lægesekretærerne her i
Grønland er kun en lille del
af det øvrige sundhedsperso-
nale.
Vi har oprettet en forening
for et par år siden, vi kalder
for Sammenslutningen af
Lægesekretærer i Grønland,
»Nakorsat Allattaat«.
I vores forening har vi en
del ambitioner og mål vi
arbejder med. Det er eksem-
pelvis bedre ansættelsesfor-
hold, en meget bedre løn,
godt samarbejde imellem os
selv, og ikke mindst vore ar-
bejdsgivere samt andet per-
sonale indenfor sundheds-
væsenet er en god ting at
have, for at det hele kan køre
som det skal.
Ikke mindst er vi meget
interessede i uddannelsen af
lægesekretærer her i Grøn-
land.
Støtte og Organisering
Sammenslutningen af Læge-
sekretærer i Grønland
»Nakorsat Allattaat« er orga-
niseret under S.I.K
Uden økonomisk støtte,
ville vi ikke kunne nå så vidt,
derfor sender vi en stor tak til
S.I.K., Nuna Fonden og ikke
mindst Åge V. Jensen’s Fond
for at de har støttet os økono-
misk
Samarbejdet med de
Nordiske lande
Som en minoritetsgruppe har
vi brug for at tale med vore
kolleger ude fra, bl.a. for at
drøfte og sammenligne vore
situationer.
- Derfor er ét af vore mål at
opnå viden om og samarbej-
de med vore kolleger fra De
Nordiske Lande.
Lægesekretærerne fra
Danmark, Finland, Færøer-
ne, Grønland, Island, Norge
og Sverige mødes hvert 3. år
til en kongres.
Bestyrelsesmøderne sker
hvert år.
Disse møder og kongresser
afholdes skiftevis landene
imellem.
Færøerne -1998
Sidste år i maj 98 - blev der
holdt en stor kongres på
Færøerne, hvor Grønland
deltog for første gang med
tre lægesekretærer.
Det var en god og velarran-
geret kongres, hvor mere end
200 lægesekretærer deltog.
Alle lægesekretærer fra
Færøerne havde fået lov til at
forlade deres arbejde denne
uge for at deltage - det var flot!
Sverige -1999
I næste uge holdes der et
bestyrelsesmøde for besty-
relsesmedlemmerne fra de
Nordiske Lande hvor Grøn-
land naturligvis også er invi-
teret.
Mødet holdes i Stockholm
2. og 3. oktober.
Undertegnede fra Sisimiut
og Nuka, Johanne Banke
Thorup fra Nuuk deltager.
Der er altså 2 deltagere pr.
land til sådanne NoLo-
møder.
Vi glæder os utroligt
meget til at mødes med vore
Nordiske kolleger og er gla-
de for at kunne repræsentere
Grønland.
Kongres på Grønland -
om 5 år?
Jeg anser det for spændende
og interessant, at arrangere
en lignende kongres her i
Grønland engang, og har sat
det som ét af vore mål. Det
viser sig da også, at der er
stor interesse fra vore nordi-
ske kolleger, at komme her-
op og opleve Grønland.
I så tilfælde må det komme
an på hvor god økonomisk
støtte vi må få til den tid!
Qujassutigi-
ngaarlugu
Allattoq
Mathæus Gabrielsen
Aasaq I. august sapaat eq-
qorlugu nunaqarfigisimasatta
Qaersup sanningasuligaanera
qujassutigalugu nalunaaru-
tigaara, tamannalu suli sapi-
lertinnanga naammassiniar-
simagakku uannut pingaar-
torsiornarpoq. Silarsuaq sila-
gilluartoq iluatsillugu nuna-
qarfinnilu peqasersorneqa-
ratta nuannerluinnarluni tul-
luusimaarnarluinnarlunilu.
Eqqaaniagassat amerlagalua-
qisut nunaqarfigisimasatta
alianaalluinnassusiaasiit pe-
qasersuisutut ippoq, taman-
nalu ukiut 80-it angusinnaas-
sagukkit qujaniutiga oqaa-
tigisinnaallugu.
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Pissarsi o rpoq...
SOUSCHEF & IMMIKKOORTUMI PISORTAQ
Kalaallit Nunaanni Brugseni - Suliassaqaqigatta pisiniarfitta ilaani immikkoortuni pisortassanik sous-
chef issanillu pissarsiorpugut.
SULIFFEQARFIK
Kalaallit Nunaanni Brugseni kalaallit pisisartut pisiniafiutigaat 13-nik pisiniarfeqarpoq - kujataani
Nanortalimmiit avannaani Sisimiunut. Suliffeqarfik aningaasatigut tunngavissiorluarsimavoq, nutaa-
liaalluinnartunik pisiniarfeqarluni - aqutsinermullu atortoqarluni. Kalaallit Nunaanni Brugseni 277-
nik sulisoqarpoq, taakkulu ilaat qulit allaffeqarfimmi Nuummiittumi sulisuupput.
SULIFFISSAQ
Suliffeqarpugut pissanganartumik ineriartorfiusumillu, Kalaallit Nunaanni Brugsinimik ineriartortit-
seqataallutit suliffigisinnaasannik. Ataatsimoorneq pingaartipparput anguaniakkagullu angujumallu-
git ilinniartitsilluta.
SOUSCHEFITUT ILAATIGUT
MAKKU SULIASSARISSAVATIT:
IMMIKKOORTUMI PISORTATUT
ILAATIGUT MAKKU
SULIASSARISSAVATIT:
■ Pisiniarfimmi naammattunik
nioqqutissaateqarnissaq.
a Nioqqutissanik saqqumisoqartuarnissaq
a Immikkoortoqarfiup niuernissamut
piareersimanissaa.
m Pisiniartunik isumaginninneq.
a Naatsorsuutigaaput marluvinnik
oqaaseqartutit.
a Pisiniarfiit niuernissamut
piareersimajuarnissaat.
a Sulisunik aqutsineq.
a Torerluinnartuunissaq
a Assigiinngitsunik nioqqutissaateqartuarnissaq.
a ilinniartitsinermut akisussaaneq.
■ Uddelerimut taartaasarneq.
■ Naatsorsuutigaarput marluvinnik
oqaaseqartutit.
NEQEROORUTIGAAGUT
■ Suliffissaq pissanganarluinnartoq ulluinnarni unamminartorpassuarnik siumuiffissalik..
a Suliffik namminersornarluinnartoq.
■ Akissarsiassat pilerinartut il lit pisinnaasannut naapertuuttut.
a Malittarisat atuuttut tunngavigalugit akilerneqartartussamik illussaqartitsisoqarsinnaavoq.
Suliffik pilerinartoq perusuppiuk, naatsumik qinnuteqarit uunga:
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Postboks 152
3900 Nuuk
Att.: Direktør Carsten Lynghøj
YA
Paasisaqarusunneruguitattavigisinnaavat Direktør Carsten Lynghøj tlf: 32 11 22
‘■før
Kalaallit Nunaanni Brugseni
De Grønlanske Brugser søger...
CHEF & OMRÅDELEDER
Vi har travlt i Kalaallit Nunaanni Brugseni - (De Grønlandske Brugser) og søger derfor områdeledere
og souschefer til flere af vore butikker.
VIRKSOMHEDEN
Kalaallit Nunaanni Brugseni er en grønlandsk medlemsejet brugs-forening, som driver 13 butikker -
fra Nanortalik i syd til Sisimiut i nord. Virksomheden er velkonsolideret, og råder over et fuldt
moderne nyimplementeret butiks- og kædestyringssystem. Der er ansat 277 medarbejdere i
Kalaallit Nunaanni Brugseni, hvoraf de 10 er ansat på hovedkontoret i Nuuk.
JOBBET
Vi tilbyder et spændende, og udviklende job, hvor du har mulighed for at prøve kræfter som leder i
den grønlandske brugsforening. Vi lægger i fællesskab en uddannelsesplan, der vil sikre at vi når
DINE OPGAVER SOM OMRÅDELEDER
VIL BL.A. VÆRE:
■ Disponering,
a Vareoplysninger,
a Salgsklar afdeling,
a Kundepleje.
a Vi forventer at du er dobbeltsproget.
VI TILBYDER
DINE OPGAVER SOM SOUSCHEF
VIL BL.A. VÆRE:
■ Altid salgsklar butik,
a Personaleledelse.
a Høj grad orden,
a Sortimentpleje.
a Uddannelsesansvarlig.
■ Stedfortræder for uddeleren.
a Vi forventer at du er dobbeltsproget.
a Et særdeles spændende job med masser af udfordringer i hverdagen,
a Et job, som er meget selvstændigt,
a En attraktiv lønpakke, der modsvarer dine kvalifikationer,
■ Bolig kan eventuelt stilles til rådighed, hvor der betales efter gældende regler.
Er denne attraktive stilling noget for dig - send venligst en kort ansøgning til:
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Postboks 152
3900 Nuuk
Att.: Direktør Carsten Lynghøj
Ya
Brugsen
Ønsker du nærmere information, er du velkommen til at kontakte
direktør Carsten Lynghøj på telefon 32 11 22.