Atuagagdliutit - 28.09.1999, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 28. SEPTEMBER 1999 • 17
Siumup tusagassiuutit aqussangilai
All. Morten Siegstad,
Tusagassiutitigut oqallinner-
mi Siumup uparuarneqartar-
nini qatsutivissimagunarami-
uk. ullormut saqqummersar-
tumik tusagassiutitaarusuler-
simavoq. Siumut Summer
Summit-imi taama oqariar-
tuuteqarput.
Tamannali piviusorsiortu-
mik oqaluuserisariaqarpoq,
tassami ullormut saqqum-
mersartumik aviisitaaraanni
sumut iluaqutaassava, nunat-
ta sinneranut ulloq taanna
anngussinnaangitsoq?
Immaqa Nuuk kisimi taa-
matut atuilluaasinnaavoq.
Kisiannili Nuummi innuttaa-
sut amerlassusaat naamman-
ngillat, tusagassiuummik taa-
maatumik peqarnissamut,
taakkumi aningaasartuutit
matussusersinnaangilaat.
Sinerissamut anngutissa-
guni, ulloq taanna anngussin-
naangilaq. Ilaatigullu nuna-
qarfinnut sapaatit akunneri
arlallit angullugit anngunni-
artassalluni.
Maannakkut Sermitsiaq
AG-lu taamaapput. Soorlu
Paamiut eqqaaginnaraanni,
maanna sapaatip akunnera-
nik nutaanngitsigisut tigune-
qartarput. Tamannalu pitsan-
ngomavianngilaq, timmisar-
toq kujataanukartoq Paamiu-
nut aqqusaartalinngippat.
Tassa imaappoq, Paamiut
timmisartoqarfittaangippat,
tamannalu Siumut kinguar-
tinniarpalukkaa aamma tusa-
amavarput. Tamannali oqal-
linneq allarluinnaavoq.
Sinerissami illoqarfiit allat
eqqarsaatiginngilluinnarlugit
eqqarsaat saqqummiussaa-
voq, immaqalu Nuummi na-
jugallit saqqummiussaralu-
gu-
Uagut maani Qaqortumi
assersuutigaluta, Sermitsiaq
AG-lu saqqummeraangata ti-
kinnissaannut utaqqikataan-
nartarpugut. Soorlu ilaatigut
Sermitsiaq tallimanngorner-
mi saqqummeraangat aatsaat
ataasinngomermi pisiarisin-
Rakte sit eget hoved på et fad
Af Otto Steenholdt
Endelig viste AG’s chefre-
daktør sit sande jeg, sådan
som vi har kendt ham længe.
Jens Brønden, jeg er over-
ordentlig forbavset over, at
du kan skrive sådan om en
mand, der er kendt over hele
landet, og oven i købet er
sårende for familien. Mit
svar er også en oplysning for
dig om, hvordan en folke-
valgt kun kan tvinges til at gå
af sine vælgere, ved at følge
helt åbenlyse regler. Denne
fremgangsmåde arbejder du
for i din avis, hvor du forlan-
ger, at en mand der ikke er
dømt af en domstol, skal træ-
de tilbage. Jeg sagde helt
klart til dig, at din avis ikke
skal være den første til at
dømme, for den har ikke
bemyndigelse til det og kan
altså ikke blande sig.
Min information overfor
dig betragter du som »bare
for sjov«.
Jeg er ikke forbavset over,
at du skriver, at du overhove-
det ikke forstår mig, og selv-
om meningen er tydelig,
siger du, at det »er de mær-
kelige tanker«, jeg kommer
med. Du tilstår overfor os
avislæsere dette utvetydige,
som ikke kan misforstås,
nemlig, at du får myrekryb i
hjernen, og det vidste vi
udmærket godt.
Vi politikere har den styr-
ke, at vi forstår den debat-
form, som vores modstande-
re har svært ved at håndtere,
og jeg tilgiver dig, fordi du
endnu engang tilstår overfor
mig på denne måde: »at jeg
ikke er klog nok til din ele-
gante debatform«, og det har
vi vidst for længe siden. Du
tilstår også, at du som barn
læste filosofiske yærker, som
du ikke kan forstå, og da jeg
læste det, grinte jeg højt,
selvom jeg var alene. Efter at
have tilstået, at du overhove-
det ikke forstod mit lille ind-
læg, mener du vist, at selvom
du er oppe i årene, kunne du
bedre forstå de tunge filoso-
fiske værker, end mit indlæg.
Det er jeg ikke i tvivl om.
Hr. redacteur, jeg ved ikke,
om jeg skal takke dig for dit
svar på mit indlæg. På den
anden side er jeg ked af, at
du så åbenlyst indrømmer
overfor læserne, hvordan du
er. Men desværre, det hoved
du rakte mig på et fad, må
jeg med beklagelse tage
imod.
PS. Hr. redacteur, kan du
uden at skamme dig bringe
ovenstående indlæg?
Kære Otto
Ja, nemt!
Venlig hilsen
Jens Brønden
chefredaktør
naalersaratsigu uffali Nuum-
mi sisamanngornermili un-
nukkut saqqummersartoq.
AG sapaatip akunneranut
marloriartarpoq. Saqqumme-
raangallu marlunngornermi,
sisamanngomermi tigusinaa-
sarparput, sisamanngorner-
milu saqqummeraangat talli-
manngornermi imaluunit ar-
fininngornermi pisiarisin-
naanngortarlutigu.
Ullormut saqqummersar-
tumik avisiliortoqassappat
ullut ilaanni tikituaraangat
normut tuleriiaat pingasut pi-
siarisassanerpagut???
Tamarmik maanna Sermit-
siap AG-llu akiatut akeqas-
sanerlutik??? Tassalu 15 ko-
ruunit, taamaalilluni ulluni
pingasuni tusagassat 45 ko-
ruunilerlugit pisiarisassaner-
pagut???
Imaluunniit nunaqarfiit i-
laanni aviisi ullut qulikkaar-
lugit tikittassammata, tikin-
nerani pisiarissagunikku 150
koruuneqassanelutik. Ima-
luunniit aki alla taariarutsigu,
immaqa 5 koruunit, taava nu-
naqarfinni 100 kr. atorneqar-
tassapput nutaarsiassanut nu-
taanngitsunut. Ilaatigullu suli
nutaannginnerusut pisiarisa-
riaqartartussaassavagut, so-
qutigissagutsigu.
Taamaattumik piviusorsi-
ortumik oqassaguma, ani-
ngaasartuutissat matussuser-
neqarsinnaaneri qularilluin-
narpakka. Anonceliisussam-
mi aviisi taamaattoq pilerigi-
vallarnavianngikkaat naat-
sorsuutigisinnaavarput.
Uanga soqutiginavianngi-
lara anonceliinissara aviisi-
mut taama nutanngiliatigisu-
mut. Ullormummi saqqum-
mersartut nutaanngilianeru-
sutut oqaatigineqarsinnaam-
mata. Avisilu imminut napa-
tissinnaanngippat pisortanii-
ngaasit tapiiffigineqassaner-
luni???
Atuartartummi allagaat a-
keqanngitsumik ilanngunne-
qartartut aningaasarsiutaa-
sinnaanngillat. Pisiarineqar-
neranilu akiata 15 koruuniu-
guni akisuallaaqaaq, 5 ko-
ruunilu piukkunnamerugalu-
arluni, nassiunneranulluun-
niit matussutaasinnaangit-
soq.
Siumup tusagassiutinit u-
paruameqartamini sapileriar-
torpaa, tamannami malun-
narluinnarpoq. Tassami tusa-
gassiuutit partiimut sumul-
luunniit attuumassuteqartan-
nginnissaat innarlemeqarsin-
naavoq, taamatut ittumik a-
viisilioraanni. Tusagassiuu-
tillu inuiaqatigiinni uparuar-
tariaqarsorisaminnik uparu-
aasinnaasariaqarput. Taman-
nalu Siumup naammagisaria-
qarpaa.
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU PISORTAQARFIK
Meeqqanut inuusuttunullu tunngasunik
suliaqartussamik isumaginninnermi siunnersortimik taartaasussamik sulisussarsiorpoq
Meeqqanut inuusuttunullu tunngasuni isumaginninnermi siunnersortimut
taartaasutut atorfik piaamerpaamik sulilersinnaasumik inuttassarsior-
neqarpoq. Taartaasutut atorfik taanna 2000-imi julip naanerata tungaanut
suliffiusussaavoq, sivitsuinissamulli periarfissaqarluni.
Isumaginnittoqarfiup qitiusumik aqunneqamera kiisalu suliffissaaleqiner-
mik akiuiniameq Isumaginninnermut Suliffeqamermullu Pisortaqarfiup
tigummisarai, tamatumunngalu atatillugu ilaatigut Isumaginninnermut
Naalakkersuisoq kommunillu aamma sulissutaralugit.
Pisortaqarfik Pituffimmut Kangerlussuarmullu isumaginninnermi allaffit-
tut åtuuppoq.
Pisortaqarfiup ulloq unnuarlu paaqqinniffiit 17-it ingerlatarai, taakkunan-
ngalu aqqanillit meeqqanik inuusuttunillu paaqqinniffiullutik. Aammat-
taaq meeqqanik ukiumikkut akuleriissinneqartunik paaqqinniffik ataaseq
Kangerlussuarmi ingerlanneqarpoq.
Pisortaqarfik Kujataani Qaqortumi, Qeqqani Nuummi Avannaanilu Ilulis-
sani immikkoortortaqarfeqarpoq, kiisalu Sisimiuni Tusilartunut Allaf-
feqarpoq Danmarkimilu Allaffimmi isumaginninnennut tunngasunut
immikkoortortaqarfeqarluni.
Suliassat:
Meeqqanut inuusuttunullu siunnersortip
- meeqqanut inuusuttunullu tunngasuni pisortaqarfittut suliassat isuma-
gisarai
- meeqqanut inuusuttunullu tunngasuni pingaamerusutigut pilersaarusi-
omeq isumagisaraa
- meeqqanut inuusuttunullu paaqqinniffinnut, nunap immikkoortuini
immikkoortortaqarfinnut Danmarkimullu Allaffimmut ulluinnami atta-
veqartameq isumagisaraa
- meeqqanik inuusuttunillu isumaginninneq eqqarsaatigalugu ataqatigiis-
saarinikkut pilersaarusiomikkullu suliassat kiisalu meeqqat inuusuttul-
lu eqqarsaatigalugit pinaveersaartitsinikkut suliniutit isumagisarai
- Pisortaqarfiup isumaginninnermut immikkoortortaqarfiani paaqqinnif-
finnullu tunngasunik sulisoqatigiinnut ilaavoq
- meeqqanut inuusuttunullu tunngasuni isumasioqatigiissitsinernut,
pikorissartitsinemut, assigiinngitsunik suliallit suleqatigiiffiinnut il.il.
suleqataasarpoq.
Isumaginninnermik Iluarsaaqqinnermut Ataatsimiititaliarsuup isuma-
liutissiissutaatigut suliassiissutigineqartut naammassiniagassaapput, tas-
sanilu aqutsinermi allaffissomikkut inatsisiliomikkullu suliniutit allarti-
sameqamissaat naatsorsuutigineqarpoq. Meeqqanut inuusuttunullu tun-
ngasuni siunnersorti suliassani taakkunani suleqataasussaavoq.
Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
Postbox 260, 3900 Nuuk
Fax 32 45 47 • e-mail: kiol@sd.gh.gl
Qinnuteqarnissamut piffissaliunneqarpoq: tallimanngomeq 15. oktober 1999.
Ilinniakkat:
Qinnuteqaateqartut isumaginninnermi siunnersortitut allamilluunniit
suliamut tassunga tunngassuteqartumik ilinniagaqarsimasut, ilinniaqqis-
simasut annertunerusumillu ilinniagaqarsimasut tigujumaneqamerussap-
put.
Meeqqanut inuusuttunullu tunngasunik suliassat suliarineqartamerannik
sulinermi misilittagaqameq assut pingaartillugu isiginiameqassaaq.
Nammineerlutit sulisinnaasuussaatit, allanillu suleqatiginnilluarsinnaa-
suussallutit. Misissueqqissaallaqqissuussaatit, paatsiveerutiaatsuullutit
kiisalu oqaluinnamikkut allakkatigullu paasinarluartunik saqqummiussi-
sinnaassuseqassallutit.
Qinnuteqaateqartut kalaallisut danskisullu marluinnik oqaasillit tiguju-
maneqamerussapput.
A torfin i tsi t aanerm i atugassarititaasut:
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, Kalaallillu Nunaanni akissaateqarfiit
30-anni inissinneqarsimalluni.
Atorfinitsitaaneq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani
kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq tunngavigalugu tjenestemanditut atorfinitsitaanermut
assingusumik pissaaq, atorfinitsitsiviusumilu tassani Namminersomerul-
lutik Oqartussani kommuninilu tjenestemanditut atorfiit ilaatinneqarput.
Suliffik massakkut Nuummiippoq.
Akissaateqartitsineq atorfinitsitaanermilu atugassaqartitsineq, matumani
sulilemermut soraamermullu atatillugu angalasinnaatitaaneq pigisallu
nuunneqamerannut akiliunneqarsinnaatitaaneq il.il. sulilemerup nalaani
Naalakkersuisut pineqartullu kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaa-
sup isumaqatigiissutaat atuuttut malillugit pissapput.
Inissaqartitsisoqarpoq malittarisassat atuuttut malillugit akilersomeqar-
tussamik. Kisiannili Nuummi inissaaleqineq pissutigalugu utaqqiisaagal-
lartumik ineqartitaanissaq naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Paasissutissat amerlanerusut:
Paasissutissanik amerlanerusunik pissarserusukkuit allaffimmi pisortaq
Kirsten Olesen, tlf. 34 56 03-mut sianerfigisinnaavat.
Qinnuteqaateqarneq:
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimaneq siusinnerusukkullu suliffigisimasat pil-
lugit paasissutissartalik soraarummeemermi allagartat, oqaaseqaatit assi-
gisaasalu assilinerinik ilaqartinneqartoq allakkatigut, faxikkut e-mailik-
kulluunniit uunga nassiunneqassaaq: