Atuagagdliutit - 12.10.1999, Side 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 12. OKTOBER 1999 • 7
Asuli neriorsomeqartameq
Nuummi qatsunneqarpoq
Namminersornerullutik oqartussat inissialiornermik
annikillisitsinerat sanaartorfissamillu piareersaanissamut
Hnnerat Nuummi
(EE) - Illoqarfiit pingaamer-
saanni namminersornerullu-
tik oqartussat inissialiornis-
samik sanaartorfissamillu
piareersaanissamik asuli
neriorsuisamerat Nuup kom-
muneani qatsunneqarpoq.
Borgmester Agnethe Da-
vidsen-ip naalakkersuisut
siulittaasuannut Jonathan
Motzfeldt-imut allagaqamer-
mini namminersornerullutik
oqartussat neriorsuuterpassui
naammassineqarsimanngit-
sut taagorpai.
- Taamaattumik tamanna
pissutigalugu kommunemit
akuersaameqarsinnaanngillu-
innarpoq 2000-imut aningaa-
sanut inatsisissamut siunner-
suummi namminersornerul-
lutik oqartussat neriorsuuter-
passuatik kinguneqartinngim-
matigit pisariaqartinneqartu-
nik aningaasaliissutinik, sana-
artorfissamik piareersaaner-
mut namminersornerullutik
oqartussat suli isumagisassaat,
kiisalu tamatumunnga atatil-
lugu Nuummi 60/40-mik sa-
naartortitsinermi aningaasali-
issutinik ikilisitsisimanerat,
borgmesteri allappoq.
Inatsisartut akuersissappa-
ta ukiuni tulliuttuni tallimani
60/40-mik sanaartorneq af-
faannanngortissallugu nam-
minersornerullutik oqartus-
sat pilersaarutigaat.
aa
Affaannanngortut
Ukiuni tulliuttuni tallimani
pisortat inissialiortitsinerata
sipaarfigineqarnissaa naalak-
kersuisut siunnersuutigaat,
siornagut sanaartornermik
pilersaarutinut naleqqiullugu
25 procentit nalinginik. Si-
paarniarnerup Nuuk kiser-
luinnangajaat eqqussavaa,
kommunenut allanut naleq-
qiullugu inissaaleqiffiuner-
paasoq.
Aamma Qinngutsinni illo-
qarfiup ilassaani imeqarfis-
samut aqqusinniomissamullu
namminersornerusut ani-
ngaasanik atugassanngortit-
sisimanngillat.
Imeqarfik aqqusinerlu
Qinngutsinni sanaartorfissa-
mik piareersaaneq 200 mil-
lioner koruuninik akeqas-
saaq, tamannalu Nuup kom-
muneata kisimi akilersinna-
anngilaa.
Taamaattumik illua’tunge-
riit isumaqatigiissimapput
imermik pilersuineq aqqu-
sinniornerlu namminersor-
nerusut isumagissagaat.
Ilaatigut tamanna pissaaq
sanaartorfissamik piareersaa-
samermut atatillugu suliassa-
nik nammaqatigiinnermillu
agguaassisarneq pillugu
kommunep namminersome-
rusullu 1997-imi isumaqati-
giissutaat naapertorlugu.
- Isumaqatigiissut taanna
malillugu nunap ilaata soorlu
Qinnorputut ittup illoqarfiup
ilaatut ineriartortinneqamis-
saa namminersornerusut isu-
magissagaat, tamatuma tu-
ngaanut aqqusinniomeq kii-
salu innaallagissamik imer-
millu pilersuinerit suliaris-
sallugit, kommunellu isuma-
gissagai illoqarfiup immik-
koortuata iluani aqqusinnior-
neq eqqakkallu aqqusiome-
rat.
Neriorsuutit
Tassalu namminersornerusut
neriorsuutigaat imermik pi-
lersuinissaq ikuallaaviullu
kujataa’tungaatigut sullor-
sualiorluni Qinngutta tu-
ngaanut aqqusinniornissaq.
1998-imi naalakkersuisooqa-
tigiinnissaq pillugu isumaqa-
tigiissummut atatillugu poli-
tikerit neriorsuutigeqqippaat
Nuummi inissaaleqineq aaq-
qiivigeqataaffigiumallugu,
Qinngutsinni sanaartorfissa-
mik piareersaanermik isuma-
ginninnikkut.
Taakkununnga aningaasa-
liissutaassapput 80 millioner
koruunit sinneqalaartut.
Kinguartoorneq
Akerlianik Nuup kommunea
neriorsuisimavoq illoqarfiup
Namminersornerullutik oqartussat illussanik sanaartomissamik isumaqatigiissutinik
eqqortitsiumanngitsut, Nuup Kommunea isumaqarpoq.
Hjemmestyret render fra en aftale om byggemodning og boligbyggeri,
mener Nuup Kommunea.
immikkoortuani aqqusin-
niornissamik eqqakkanullu
aqqusiornissamik, kiisalu
mittarfik saneqqullugu Qin-
ngutta tungaanut aqqusin-
niomissamik, tamannalu u-
kioq manna aallartinneqas-
saaq.
- Aqqusineq taanna mittar-
fiup tungaanut aqqusineq ila-
galugu atorneqarsinnaavoq
sanaartorfissamik piareersaa-
nermi sanaartugassallu siul-
liit suliarineqameranni aqqu-
sinertut, aqqisinerli taanna
naammattumik isumannaat-
suussanngilaq ukiukkut Qin-
ngorput najugaqarfigineqa-
lerpat, borgmesteri allappoq.
Taamaalilluni namminer-
sornerusut kommunemut ne-
riorsuutaat naammassineqan-
ngippata illoqarfiup ilassaata
sananeqarnissaa kinguar-
tuussaaq.
Inissaaleqineq
Borgmesterip maluginiarsi-
mavaa sanaartornerup pitsaa-
sumik piffissarlu eqqorlugu
pilersaarusiorneqarnissaa
pillugu politikerit isumaqati-
giilluarnerat annertuumik
sunniuteqassasoq sanaartor-
nerup eqqortumik isumagin-
eqarnissaanut, aningaasat
pitsaassusissarlu eqqarsaati-
galugit.
- Sanaartorfissamik pia-
reersaanerup kinguartoorne-
rata kinguneriinnassanngilaa
inissaaleqinerup annertusine-
ra, aammali Nuummi inuus-
sutissarsiutinik ingerlatsisut
annertuumik ajornartorsiulis-
sapput, suliffissaqartitsiniar-
nerlu ajornartorsiutaalissal-
luni, piffissap ilaani inissia-
liornermik aallartitsisoqan-
ngippat, Agnethe Davidsen
allappoq, sakkortuumillu ka-
jumissaaruteqarluni.
Ikiorneqarneq
- Nuup ajunngitsumik ine-
riartortinneqarnissaani pi-
ngaaruteqarpoq Qinngutta
illoqarfimmut ilanngutitin-
Nuuk træt af tomme løfter om boliger
Nuuks borgmester finder det uacceptabelt, at hjemmestyret skærer ned på
boligbyggeriet og ikke afsætter penge til byggemodning
(EE) - Nuup Kommunea er
blevet træt af landsstyrets
mange tomme løfter om byg-
gemodning og boligbyggeri i
hovedstaden.
Borgmester Agnethe
Davidsen opremser i et åbent
brev til landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt hjemme-
styrets mange løfter, der ikke
er blevet indfriet.
- På denne baggrund er det
derfor helt uacceptabelt for
kommunen, at hjemmestyret
i forslaget til finanslov for
2000 ikke følger de mange
ord op med handling og
afsætter de nødvendige
bevillinger til den del af den
overordnede byggemodning,
der fortsat er en hjemmesty-
reopgave, samt at man samti-
dig skærer ned på bevillin-
gerne til 60/40 byggeriet i
Nuuk, skriver borgmesteren.
Hjemmestyret har planer
om at halvere sit 60/40-byg-
geri i de næste fem år, hvis
Landstinget giver sin tilla-
delse til det.
Halvering af boliger i
Nuuk
Landsstyret har foreslået en
besparelse på offentligt
boligbyggeri i de næste fem
år, der svarer til godt 25 pro-
cent i forhold til tidligere
anlægsplaner. Besparelsen
rammer stort set kun Nuuk,
der har en bolignød, som
ingen andre kommuner kan
hamle op med.
Desuden har hjemmestyret
ikke afsat penge til en vej og
et vandværk til den kommen-
de bydel, Qinngorput, Male-
nelandet.
Vandværk og vej
Byggemodningen af Malene-
landet kommer til at koste
200 millioner kroner, som
Nuup Kommunea ikke kan
løfte alene.
Derfor har parterne ind-
gået en aftale om, at hjem-
mestyret sørger for vandfor-
syning og en vejforbindelse.
Det skete blandt andet i
forbindelse med en ny opga-
ve- og byrdefordeling for
byggemodning, som kom-
munerne og hjemmestyret
indgik i 1997.
- Af denne aftale fremgår
det, at inddragelse af nye
landområder som Qinngor-
put til byudvikling gennem-
føres som hjemmestyreopga-
ve, at etablere en vejforbin-
delse til området samt at sør-
ge for el- og vandforsynin-
gen, mens det er kommunen,
der skal udføre veje og klo-
akledninger indenfor det nye
byområde.
Løfte på løfte
Hjemmestyret har altså lovet
at sørge for vandforsyningen
og anlægge en vej igennem
en tunnel bag forbrændings-
anlæg og ud mod Qinngor-
put, Malenelandet. I 1998 og
i forbindelse med landssty-
rets koalitionsaftale, gentog
politikerne løftet om at være
med til at løse boligproble-
merne i Nuuk ved at stå for
den overordnede byggemod-
ning af Malenelandet.
Det er investeringer på
godt 80 millioner kroner.
Forsinkelse
Nuup Kommunea har til
gengæld lovet at udføre veje
og kloakledninger i bydelen
samt etablere en vej forbi
lufthavnen ned mod Malene-
landet, som kommunen star-
ter på allerede i år.
- Denne vej sammen med
den nuværende vej til luft-
havnen kunne benyttes som
adgangsvej i forbindelse med
udførelse af byggemodninger
og de første boligbyggerier,
men vejen vil ikke være til-
strækkelig sikker om vinte-
ren, når området bliver bebo-
et, skriver borgmesteren.
Det betyder, at udflytnin-
gen til den nye bydel vil bli-
ve forsinket, hvis ikke hjem-
mestyret holder sine løfter til
kommunen.
Bolignøden forværret
Borgmesteren har bemærket,
den store enighed imellem
alle politikere om, at en god
og rettidig planlægning af
byggeriet er af stor betyd-
ning for, at byggeriet kan
gennemføres hensigtsmæs-
sigt, både økonomisk og kva-
litetsmæssigt.
- En forsinkelse af bygge-
modningen vil ikke blot
forøge de nuværende store
boligproblemer, men det vil
også give alvorlige problemer
for erhvervslivet i Nuuk og
for den lokale beskæftigelse,
hvis der er i en periode ikke er
mulighed for at påbegynde
nyt boligbyggeri, skriver
Agnethe Davidsen og kom-
mer med indtrængende appel.
En håndsrækning
- For at sikre en god udvik-
ling i Nuuk er det afgørende,
at hjemmestyret er med til at
sikre muligheden for inddra-
gelse af Qinngorput til byfor-
mål, og at hjemmestyret seri-
øst går ind i en dialog med
kommunen om den fremtidi-
ge byudvikling.
- Jeg skal derfor indtræn-
gende bede om, at landstyret
endnu engang overvejer sin
stilling og sikrer de nødven-
dige midler, så vi sammen
kan løse de alvorlige boli-
gproblemer i Nuuk, skriver
borgmesteren i et åben brev
til landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt.
20 års venten
Boligselskabet INI har reg-
net ud, at hvis der ikke kom-
mer en tilgang på mindst 150
nye boliger om året i Nuuk,
så vil der ikke gå mange år
før, folk skal stå på venteli-
sten i 20 år, før de kan få en
bolig.
Almindelige lønmodtagere
står endda står endda i kø i
flere år for at leje en lille lej-
lighed til mellem 10.000 og
13.000 kroner om måneden
på det private marked.
Ligesom almindelige
familier venter op til fem år
på at købe et almindeligt
mindre familiehus. Hushan-
delen er nemlig stort set gået
i stå, fordi boligejere hellere
vil leje ud, end at sælge.
neqarmssaam namminersor-
nerusut periarfisseeqataas-
sappata, siunissamilu illoqar-
fiup ineriartortinneqamissaa
pillugu namminersornerusut
kommunemik peqqissaartu-
mik oqaloqateqartamissaat.
- Taamaattumik sakkor-
tuumik kajumissaarutigissa-
vara naalakkersuisut eqqar-
saatigeqqissagaat qanoq inis-
sisimanertik aningaasallu
pisariaqartinneqartut qular-
naarlugit, taamaalilluta ikio-
qatigiilluta Nuummi inissaa-
leqinerujussuaq aaqqiiviga-
lugu, borgmesteri naalakker-
suisut siulittaasuannut Jona-
than Motzfeldt-imut amma-
sumik allakkamini allappoq.
Utaqqineq
Inissiaatileqatigiiffik INI
naatsorsuisimavoq Nuummi
ukiumut inissiat minnerpaa-
mik 150-it sananeqartan-
ngippata, ukiut arlaqanngit-
sut qaangiuppata inissamin-
nik utaqqisut ukiuni 20-ni
utaqqisalissasut,
Nalinginnaasumik suliner-
mik inuussutissarsiutillit uki-
uni arlalinni utaqqisarput
namminersortut inissiaataan-
ni qaammammut 10.000
aamma 13.000 koruunit
akornanni akilinni-inissar-
siorlutik.
Aamma ilaqutariit nalin-
ginnaasut ukiut tallimat tikil-
lugit illumik pisinissaminnik
utaqqisarput. Illunimmi tuni-
niaaneq unilluinnangajassi-
mavoq, illuutillil piumane-
rummassuk attartortitsinis-
saq, tunisinissamut taarsiul-
lugu.
INDKALDELSE
Herved indkaldes Karl Skifte, hvis
sidst kendte adresse var Iluliuma-
neq, B291, Maniitsoq, til som
appellant i en forældremyndigheds-
sag at give møde til domsforhand-
ling mandag, den 25. oktober 1999
kl. 11.30 i Grønlands Landsret,
Tjalfesvej 1, Nuuk. Der indkaldes
ved offentlig forkyndelse, fordi det
ikke har været muligt at få oplyst
appellantens nuværende bopæl
eller opholdssted. Såfremt appel-
lanten udebliver, vil sagen blive
afgjort uden hans tilstedeværelse.
AGGEQQUSISSUT
Matumuuna aggeqquneqarpoq Karl
Skifte, najugaa kingulleq, Iluliu-
maneq, B291, Maniitsoq, angajoq-
qaatut oqartussaassuseq pillugu su-
liami suliareqqitassanngortitsisutut
aggeqquneqarputit ataasinngorpat,
ulloq 25. oktober 1999 nal. 11.30,
Nunatta Eqqartuussivia, Tjalfesvej
1, Nuuk. Suliareqqilassanngortit-
sisup maannakkut najugaa pissarsi-
arineqarsinnaasimanngimmat ta-
manut ammasumik nalunaarutigin-
nittoqarpoq. Suliareqqitassanngor-
titsisioq agginngitsuussappat, taava
suliareqqitassanngortitsisoq najuu-
tinngikkaluartoq suliami aalajangii-
soqassaaq.