Atuagagdliutit - 12.10.1999, Síða 28

ATUAGAGDLIUTIT
I2.09.89 - 12.09.99
Samson Kruse, Nuuk. Ki-
ngusinaaraluarlunga quli-
nik ukioqaleravit qaman-
nga pisumik ilavullu pil-
luaritsi. Aparpakkit, naa-
lassuutit, asavakkit.
Aleqa Najannguaq,
Paamiut
Låjviisa, Tankkaj Ruusa, inequttarnikasii!!
99-imi 85-iliinissinni pilluaritsi. Neriuppugut ukiut pin-
nemerusut angujumaarisi. Asavassi.
hik, Naja Angutinnguarlu
07.10.99
Ataataga Lars Jakobsen,
Ilulissat. 24-nik ukioqa-
lerninni pilluarit. Taku-
nikuunngikkaluarluta pil-
luangaarit. Asavakkit.
Aamma aataa, aanaqqii
aataqqiilu pilluaritsi. A-
naanaga Paamiuniittoq
mininnak pilluarit, ataa-
tallu qatanngutai, takunik-
uunngikkaluarluta. Pillu-
aqqusisoq.
Emerit Ole H. Sisimiut
03.10.81 -03.10.99
Illooraq Kornelius Sem-
sen. 18-iliininni angajoq-
qaatillu pilluangaaritsi,
nuannaarluarisi.
Aja, ligiti meeqqallu,
Tasiusaq
28 • TIRSDAG 12. OKTOBER 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Ikinngutinnut neriorsuutitit
eqquutitikkit. Periaasitoqqat
attanniaannarnagit. Maan-
nakkut asanninnermi iluatsit-
sivutit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Hold de løfter du har givet
dine venner. Vær ikke for
fastlåst i gamle normer. Du
har held i kærlighed for
tiden.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj): Uteriin-
neq siuariartorfiunngilaq, pi-
ngaartumik sulineq eqqarsa-
atigalguu. Ajunngitsumik eq-
qarsarit, taava suut tamarmik
ajunngitsumik ingerlassap-
put. Ikinngut nutaaq?
TYREN
(21. april - 20. maj):
Stædighed fører til frem-
gang, først og fremmest hvad
arbejde angår. Tænk positivt,
så går alting meget lettere.
En ny ven?
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Aappallu iluamik isumaqati-
giissinnaanngilasi. Eqqissil-
lusi oqaloqatigiigitsi, immi-
nullu tusarnaarlusi. Aningaa-
sat isumatusaartumik atukkit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du og din partner har svært
ved at blive enige. Tal stille
og roligt tingene igennem og
lyt til hinanden. Brug penge-
ne fornuftigt.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Isertorluni asanninniartameq
allanit paasineqapallassin-
naavoq. Akisussaaneq taku-
tiguk, allallu ajuallatsinnis-
saat mianersuutigalugu.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Hemmelige kærligheds-
møder kan hurtigt blive
offentligt kendte. Vis ansvar
og vær varsom med ikke at
støde nogen.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Pitsaanermik ilioruit angusa-
tit aamma pitsaanerussapput.
Ikiomissat ikinngutivit pia-
reersimaffigaat.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Hvis du gør dit aller bedste,
bliver resultatet også så
meget bedre. Dine venner vil
hellere end gerne hjælpe dig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Piumassuseqalaaruit ajomar-
torsiutit annikitsut aaqqis-
sapput. Ikinngutigilluakkavit
ingunneqarnerani peqataa-
nak.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Mindre problemer løses let
med lidt god vilje. Undgå at
tage del i ondskabsfuld slad-
der om en af dine gode ven-
ner.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Aningaasaqarneq allanngo-
rarpoq, sap. akunnerali nuan-
nersunik nutaarsiassaqas-
saaq. Sukaliniartamerit no-
qissimaaruk. Sap. ak. nuan-
nersoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Økonomien er svingende,
men ugen byder på gode
nyheder. Sørg for at dæmpe
dit hidsige temperament. En
dejlig uge.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Pilersaarutit piviusunngor-
sinnaanngitsut isumaginagit
- pakatsissagavit. Ajunngit-
sumik tusaamaneqarnerit
maluginiaruk. Ajortunik oqa-
luttut tusaaniamagit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Læg ikke for urealistiske pla-
ner - så bliver du bare skuf-
fet. Vær opmærksom på dit
gode rygte. Lyt ikke til
ondskabsfuld sladder.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Asanninneq pilliutigalugu
ingasattumik pissusilersor-
nak. Nutaamik niuernermi
mianersorit, ajunngitsumik
angusaqamerussaatit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Spil ikke højt spil med
kærligheden som indsats.
Vær varsom i forbindelse
med nye forretninger, så når
du fine resultater.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Del gerne ud af dine erfarin-
ger. Ugen kan byde på
spændende overraskelser og
kan afsluttes på festligste vis.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Eqquiniaaninni ilimanan-
ngitsut atornagit. Suliffimmi
ajornartorsiutit ammasumik
oqaloqatigiinnikkut aaqqin-
neqarsinnaapput.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Pas på ikke at spille med
dårlige odds. Komplikationer
på arbejdspladsen kan let
løses ved åben kommunika-
tion.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Neriorsuutitit tamaasa eq-
quutitikkit. Pisuni arlalinni
iluatsitsivutit. Suleqataaru-
sunneq takutiguk, taava ikin-
ngutit nuannaartissavat.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Sørg for at holde alle dine
løfter. Du er heldig på flere
områder. Vis samarbejdsvil-
je, så glæder du god ven.
niutikkit. Sap.ak. pissanga-
nartunik tupaallannartoqas-
saaq, nalliuttorsiorpalaartu-
millu naasinnaalluni.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Misilittakkatit allanut
tun-
Una kinaana
uffartoq taama inequnarti-
gisoq. Soorlu Aasianni
uaraq. Naalattassuutit.
Aparpakkit, aleqakkut
anaanakkullu haloorpak-
ka.
Tukummeq
Uuma unaliaasiit
V;: Taraajarunnaamiarit. Taa-
maattumik angajoqarluni
Ulf kanngungangajak. Ajun-
; nginniama, uangaasinuna
!>, nukkat.
Pani Brandt
Kære allesammen
Her er vores prinsesse,
hun skal hedde Stephanie.
Er hun ikke bare bedåren-
de. Jamen, her går det rig-
tig godt, og vi håber det
samme for jer. JEg vil
også lige bringe stort hil-
sen til Brugsens delikate-
se-medarbejdere, og
Kulunnguaq Gundel, Ilu-
lissat. De kærligste hilse-
ner.
Stephanie, Laura og
Peter

02.10.85-02.10.99
Taraajarunnaamiarit, qas-
sinik ukioqaravit. Sunaaf-
fa 14-inik ukioqalersutit.
Asannittumik inuulluarit.
Nukannguaq Brandt,
Aasiaat
Tamaiaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamaiaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
28.09.65 - 28.09.99
Jonathan aamma Susanne Gabrielsen, Ilulissat. »Suusaat,
Apikaat, Nikkuliit Gaabaleriasinni, Juustaat«. Usiuffa
... taamaalissanngitsukkuluit! Asasakka anga ajalu, eqqaa-
'■ mangaarlusi 28. september 34-t angugassigit, qamannga
pisumik ilasilu pilluaritsi. Ajunnginniarisi.
Soraluarsi Najannguaq, Paamiut
Fran Smith *
11. -17. oktober 1999