Atuagagdliutit - 30.12.1999, Qupperneq 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 30. DECEMBER 1999 • 5
Færre drab end i 1998
To drab i Nuuk og i Qaanaaq
(PM) - Der er sket et fald i
antallet af dræbte i forhold til
1998. I 1999 blev otte men-
nesker slået ihjel, og det er
seks færre i end året før.
Det første drab blev begået
i Tasiilaq den 1. februar,
hvor en 33-årig kvinde skød
og dræbte sin 37-årige sam-
lever. Manden havde igen-
nem længere tid udsat sin 33-
årige kæreste for vold. Han
slog hende altid på kroppen
og aldrig i ansigtet, så der
ikke var synlige tegn på de
uhyrligheder kvinden måtte
finde sig i.
Kort før drabet havde
manden, der var temmelig
beruset, truet samleveren
med grov vold. Han havde
ladet hende forstå, at han vil-
le brække hvert et ben i hen-
des krop. Derefter smed han
kvinden ud af huset.
Tog trusler alvorligt
Kvinden havde på baggrund
af de mange tidligere volds-
tilfælde haft grund til at tage
truslerne alvorligt.
Kvinden så døren til deres
skur stå åbent, og tog en jagt-
riffel. Manden har været klar
over, at rillen var ladt, for
han var ved at fortælle kvin-
den det, da hun skød og ram-
te ham i hjertet. Kvinden fik
en dom på fire år i en anstalt
for domfældte.
En af parrets bekendte
opholdt sig i huset, da drabet
fandt sted.
Andendagsfest
Umådeholden drikkeri og
uvenskab kostede en 10-årig
dreng livet den 13. april i
Ukkusissat ved Uummannaq.
Hans stedfar ramte ham i
hovedet med et salonrif-
felskud.
Drengen var hjemme sam-
men med sine tre søskende.
De lå og sov et andet sted i
huset, mens drengen var fal-
det i søvn på en madras i stu-
en foran fjernsynet.
Stedfaderen havde været
til en andendagsfest sammen
med drengens mor. De blev
imidlertid uvenner hen ad
morgenen, så manden var
både beruset og vred, da han
kom hjem.
Manden tog en salonriffel i
kælderen og affyrede flere
skud i stuen. Han ramte dren-
gen utilsigtet i panden, da
han løftede hovedet. Ligsy-
net viste, at drengen også var
skudt i nakken. Politiet for-
moder, at drengen har givet
lyd fra sig efter det første
skud, og at det forårsagede
nakkeskuddet. Manden tog
derefter sit eget liv.
Dræbte bror med istuk
Spiritus spillede tilsynela-
dende også en rolle, da en
20-årig mand dræbte sin tre
år ældre bror med en istuk i
Qaanaaq den 23. april. Det
skete kort før midnat.
Der havde været mange
vidner til det meget vold-
somme skænderi og slås-
kamp mellem brødrene, der
havde stået på i omtrent en
time. De sloges mellem hu-
sene, og nogle af beboerne
slog vinduerne op og iagttog
det uhyggelige sceneri. På et
tidspunkt greb brødrenes to
familiemedlemmer ind i slås-
kampen, men formåede ikke
at stande det.
Den 20-årige stak og
dræbte sin bror med et stød
med en istuk på stranden i
Qaanaaq. Han fik en dom på
to et halvt år i en anstalt.
Ramt i ansigt af
riffelskud
Lidt over en måned efter dra-
bet i Qaanaaq, var det en 28-
årig mand i llulissat, der blev
slået ihjel med en magnum
riffel. Den 43-årige gernings-
mand stod på lur udenfor sin
lejlighed, og skød den 28-åri-
ge da han dukkede op sam-
men med en kvinde.
Den 43-årige affyrede der-
efter et andet skud mod kvin-
den, som ramte hende i
armen. Hun blev lettere så-
ret.
Drabet skete natten mel-
lem fredag den 28. og lørdag
den 29. maj omkring klokken
fire om natten.
Forinden var der opstået
uenighed mellem gernings-
manden og den afdøde på et
af byens værtshuse. Den 43-
årige gik hjem og stod parat
med riflen da den 28-årige
ankom til adressen. Manden
døde øjeblikkeligt.
Gemte liget
Næste drab skete knap en
måned senere i Qaqortoq,
hvor det denne gang gik ud
over en 30-årig mand fredag
den 25. juni.
Det skete efter et drikkelag
med en 31-årig kammerat.
De kom op at skændes hvor-
efter gerningsmanden slog
kammeraten adskillige gange
med en svensknøgle og en
rørtang. Derefter gemte han
liget udenfor huset.
Den 31-åriges familie
meldte drabet til politiet to
dage efter. Manden fik en
anstaltsdom på seks år.
En lejrtur i Godthåbsfjor-
den for børn og unge fra bør-
nehjemmet Uulinermiut i
Nuuk endte med drabet på
den 54-årige pædagog Finn
Karlsen. Det blev begået nat-
ten til onsdag den 7. juli i
Sulussugutip Kangerlua ved
Kapisillit.
To drenge, på henholdsvis
17 og 16 år har erkendt sig
skyldige. Den ene affyrede
de tre dræbende skud beor-
dret til misgerningen af sin
16-årige kammerat.
De to unge mænd er stadig
under mentalobservation.
En 37-årig mand fra
Ittoqqortoormiit er ligeledes
under mentalobservation ef-
ter drabet på sin 34-årige
samlever samlever den 14.
september.
Indbragt livlos
En 10 måneder gammel pige
blev indbragt livløs på Dron-
ning Ingrids Hospital natten
til lørdag den 30. oktober. En
retsmediciner har fastslået, at
pigen er død af indre
kvæstelser der er forårsaget
af vold. Retsmedicineren har
også fastslået, al pigen ikke
selv har kunnet pådrage sig
disse kvæstelser.
Under et lukket grundlovs-
forhør er en 21-årig samlever
til pigens mor blevet tilbage-
holdt. Han har flere gange
fået forlænget tilbageholdel-
sen, og er stadig under politi-
ets varetægt. Det skal blandt
andet vurderes om han skal
gennemgå en mentalobserva-
tion. Den døde pige var i den
21-åriges varetægt noget af
aftenen fredag den 29. okto-
ber.
Samme nat blev en 18-årig
mand i Qaanaaq tilbageholdt
af politiet sigtet for mandrab
på sin 53-årige stedfar.
Det var den 18-årige selv
der henvendte sig til politiet
omkring klokken 03, hvor
han forklarede, at han kort
forinden »havde begået en
alvorlig lovovertrædelse«.
Drabsmanden har forkla-
ret, at han ikke havde til hen-
sigt at slå sin stedfar ihjel.
Han siger, at der var tale om
et vådeskud, for han stod og
truede med riflen, da den gik
af og ramte den den 53-årige
i hovedet.
Den 18-åriges mor havde
gentagne gange været udsat
fra vold fra sin samlever. Det
skete også om fredagen den
29. oktober, og det er den
direkte årsag til drabet på den
53-årige.
Den 18-årige er stadig til-
bageholdt af politiet.
Toqutsinerit 1998-imut naleqqiullugit ikinnerupput
Nuummi Qaanaamilu toqutsinerit marluk
(PM) - Toqutsinerit 1998-
imut naleqqiullugit ikinne-
rupput. 1999-imi inuit arfi-
neq pingasut loqutaapput, si-
ornamut arfinilinnik ikinne-
rusut.
Toqutsineq siulleq Tasiila-
mi pivoq februarip aallaq-
qaataani, arnap 33-nik ukiul-
lip aappani 37-nik ukiulik
toqummagu. Angutip piffis-
sap sivisuup ingerlanerani
arnaanni persuttartarsima-
vaa. Timaatigut kinaatiguun-
ngisaannartoq tilluartarsima-
vaa, arnap atugarliuutai ta-
kussutissartaqanngisaannar-
lutik.
Toqutsinerup siuninngua
angutip aalakooqisup ar-
naanni unatarujussuarniarlu-
gu sioorasaarsimavaa. Ti-
maani saarngi tamaasa nal-
lussamaarlugit oqarsimavoq.
Arnaanni sioorasaariarlugu
anisissimavaa.
Sioorasaarutit
ilumooruppai
Arnap persuttarneqarnerpas-
suani eqqarsaatigalugit sioo-
rasaarutit ilumooruppai.
Arnap quimik matua am:
masoq takugamiuk qooror-
tooq aavaa. Angutip ilisima-
simavaa qoorortooq imaqar-
toq, arnaannilu tamatumin-
nga oqarfigileruttorlugu aal-
laatippoq uummatimigut eq-
qorneqarluni. Arnaq ukiuni
sisamani piniqaatissinneqar-
simasunut inissiisarmiittus-
sanngortinneqarpoq.
Toqutsinerup nalaani aap-
pariit ilisarisimasaat illumi
pulaarsimavoq.
Qaatilluni erngunneq
Killissaarulluni erngunneq
aaqqiagiinnginnerlu Uum-
mannap pigisaani Ukkusissa-
ni 13. april nukappiaqqap qu-
linik ukioqartup toqutaanera-
nik kinguneqarpoq. Angutis-
saata qoorortuuaqqamik nia-
quatigut aallaavaa.
Nukappiaqqap qatannguti-
ni pingasut angerlarsimaqa-
tigai. Taakku illup ilaani al-
lami sinipput, nukappiaraq
inimi TV-p saavani sinilersi-
malluni.
Angutissaa nukappiaqqal-
lu arnaa qaatillutik imersi-
mapput. Ullaanngortoq aaq-
qiagiikkunnaarput, angullu
angerlarami aalakoorlunilu
kamaqqasimavoq.
Angutip qoorortuuaraq
naqqup ataanit tigoriarlugu i-
nimi seqqortaarsimavoq. Nu-
kappiaqqap niaqqi massitse-
riarmagu piniarnani qaavati-
gut aallaavaa. Timaata misis-
sornerani paasineqarpoq
aamma pukutsumigut aallaa-
tissimasoq. Politiit isumaqar-
put nukappiaraq aallaateq-
qaarami nillersimasoq, taa-
maattumillu pukutsumigut
aallaatissimassasoq. Angut
imminorpoq.
Angajuni toormik
toquppaa
Imigassaq peqqutaaqataasi-
massaaq april-ip 23-ni Qaa-
naami angutip angajuni toor-
mik toqummagu. Unnuap
qeqqalersoq tamanna pivoq.
Angajoriit nalunaaquttap
akunnerata ntissaani kamaal-
lutillu paanerujussuat amer-
lasuunit isiginnaarneqarsi-
mavoq. Illut akornanni ka-
maassimapput, inuillu iga-
laatik ammarlugit pisoq a-
miilaarnartoq isiginnaarsi-
mavaat. Taamaallutik anga-
joriit ilaqutaal akunnermili-
ukkaluarsimapput kamaan-
neralli unitsissinnaasimana-
gu-
20-nik ukiullip Qaanaami
qaanngumi angajuni toormik
kapillugu toquppaa. Ukiut
pingajuat qiteqqullugu pine-
qaatissinneqarsimasunut i-
nissiisarfimmiittussanngor-
tinneqarpoq.
Niaqqumigut
aallaatippoq
Qaanaami toqutsinermit
qaammat qaangiutiinnartoq
Ilulissani angut 28-nik ukiu-
lik qoorortuuaqqamik sak-
kortuumik aallaaneqarluni
toqutaavoq. Angutip 43-nik
ukiullip inigisami silataani
qamasimavoq, 28-nillu ukiu-
lik arnamik ingiaqateqarluni
nuimmat aallaasimallugu.
43-nik ukiulik arnap tu-
ngaanut aamma igeqqippoq
taliatigullu eqqorlugu. An-
nikitsuinnarmik ikilertippoq.
Toqutsineq tallimanngor-
nerup maj-ip 28-ata arfinin-
ngornerullu 29-ata unnuaani
sisamanut pivoq.
Tamatuma pinnginnerani
toqutsisoq toqutaasorlu imer-
niartarfiit ilaanni isumaqati-
giikkunnaarsimapput. 43-nik
ukiulik angerlarpoq aallaa-
serlunilu 28-nik ukiulik utaq-
qilerlugu. Angut ingerlaan-
naq toquvoq.
Toqutani toqqorpaa
Toqutsinerup tullia qaammat
ataaseq qaangiuttoq Qaqor-
tumi pivoq, juni-p 25-ani tal-
limarmgornikkut 30-nik uki-
ulik toqutaalluni.
Kammalaatinilu 31-nik u-
kiulik imeqatigisimavaa. Ka-
maatsillutik toqutsisup kam-
malaanni arlaleriarlugu savi-
minilerisut sakkuinik anaa-
lersimavaa. Taamaalioreera-
mi toqutani illup silataanut
toqqorsimavaa.
Ullut marluk qaangium-
mata 31-nik ukiullip ilaqu-
taasa toqutsineq politiinut
kalerriuppaat. Angut ukiuni
arfinilinni pineqaatissinne-
qarsimasunut inissiisarfim-
miittussanngortinneqarpoq.
Meeqqat inuusuttullu
angerlarsimaffiani Nuummi
Uulinermiut-ni najugallit
Nuup Kangerluani aallaarsi-
maarnerat perorsaasup 54-
inik ukiullip Finn Karlsen-ip
toqutaaneranik kinguneqar-
poq. Pingasunngornermi 7.
juli unnuakkuani toqutsineq
pivoq Kapisillit eqqaanni Su-
lussugutip Kangerluani.
Nukappiaqqat marluk 17-
inik aamma 16-inik ukiullit
toqutsisutut nassuerput. 16-
inik ukiullip naalakkiinera
naalallugu 17-inik ukiulik
pingasoriarluni loqutsissuti-
gisaminik aallaannippoq.
Nukappissat suli tarnimik-
kut misissugaapput.
Taamatuttaaq angut 37-nik
ukiulik Ittoqqortoormiineer-
soq suli tarnimigut misissu-
gaavoq, aapparminik 34-nik
ukiulimmik 14. september
toqutsereernermi kingorna.
Toqoreersimasoq
oqqunneqarpoq
Arfininngornerup oktobarip
30-ata unnuaani niviarsiaraq
qulinik qaammatilik toqore-
ersimasoq Dronning Ingridip
Napparsimmavissuanut oq-
qunneqarpoq. Toqusimasu-
nik misissuisartul paasivaat
niviarsiaraq persuttarneqarsi-
malluni ilumigut aqqunarti-
tersimanini toqqutigisima-
gai. Paasivaattaarlu niviarsi-
araq immineerluni taamaali-
orsimasinnaanngitsoq.
Matoqqasumik killisiuiso-
qareersoq niviarsiaqqap ar-
naata angutaataa 21-nik uki-
ulik tigummigallagassan-
ngortinneqarpoq. Tigummi-
gallagaanera arlaleriarluni si-
vitsorneqartarpoq, sulilu po-
litiinit tigummisaalluni. Ilaa-
tigut nalilerneqartussaavoq
tarnimigut misissorneqassa-
nersoq. Niviarsiaq toqusoq
tallimanngornermi 29. okto-
ber unnuup ilaa 21 -nik ukiul-
lip paarisimavaa.
Unnuaq taanna angut 18-
inik ukiulik Qaanaami poli-
tiinit tigummigallagassan-
ngortinneqarpoq angutissa-
ntinik 53-inik ukiulimmik to-
qutsisimasutut unnerluus-
saalluni.
18-inik ukiulik unnuakkut
pingasunut nammineerluni
politiinut saaffiginnissima-
voq, nassuiaavorlu taassuma
siuninngua »ajorluinnartu-
mik inatsimmik unioqqutitsi-
simalluni«.
Toqutsisoq nassuiaavoq a-
ngutissami toqunnissaa siu-
nertarisimanagu. Aallartoor-
simanerarsimavoq, aallaat
tigumiarlugu sioorasaarile-
ruttorluni 53-nik ukiulik nia-
quagut eqqorlugu aallartoor-
simalluni.
18-inik ukiullip arnaa a-
ngutaamminit arlaleriarluni
persuttarneqartarsimavoq.
Tallimanngornermi 29. okto-
ber aamma taamak pisoqarsi-
mavoq, tamannarpiarlu peq-
qutaalluni 53-inik ukiulik to-
qutaavoq.
18-inik ukiulik suli politii-
nit tigummineqarpoq.
Danmarks billigste billeje!
Model eksempler____________1 uge___________1 md.
Fiat Punto 1.2,3-d............1.980.- 4.950.-
Ford Escort 1.4,3-d...........2.180.- 5.450.-
VW Golf 1.6,5-d...............2.380.- 5.950-
VW Passat stw. 2.780.- 6.950.-
Tilbudene er gældende for lejemål som er påbegyndt efter 15. august 1999
Alle priser er incl. moms 1100 km/uge. 4000 km/md. fuld forsikring
fri levering overalt i Danmark.
Molmarksvej 159
DK - 5700 Svendborg
Tlf.: + 45 62 21 81 44 - Telefax: + 45 62 21 81 43
E-mail: eho taxfreecars.dk - Homepage, www.taxfreecars.dk