Fréttablaðið - 16.11.2005, Qupperneq 12

16. nóvember 2005 MIÐVIKUDAGUR
FRIEDRICHSHAFEN, AP Saksóknar-
ar í Baden-Württemberg gruna
bónda nokkurn í ríkinu um að hafa
ætlað að eitra Boden-vatn sem er á
landamærum Þýskalands, Sviss og
Austurríkis.
Kafarar fundu í síðustu viku
opna geyma á 70 metra dýpi í vatn-
inu, 300 metra frá ströndu þess,
og leikur grunur á að þeir hafi
verið fylltir plöntueitrinu Atraz-
ine. Efnagreining stendur yfir en
á meðan leita kafararnir að fleiri
tönkum.
Boden-vatn er helsta vatns-
ból 4,5 milljóna manna sem búa í
Suður-Þýskalandi, Austurríki og
Sviss en Karl Franz, talsmaður
umhverfisráðuneytisins í Baden-
Württemberg, segir þeim engin
hætta búin. „Það er engin ástæða
til skelfingar.“
Otto Röding saksóknari grein-
di svo frá því í gær að bóndi sem
byggi í nágrenni Ravensburg væri
grunaður um að hafa komið eitrinu
fyrir en hann er sagður hafa hótað
slíku fyrir nokkrum vikum. Ekki
fylgdi sögunni hvers vegna bóndinn
vildi valda slíkum umhverfisspjöll-
um, en að sögn lögreglunnar krafð-
ist hann þess að fjölmiðlar yrðu
látnir vita af hótununum. Yfirvöld
urðu ekki við kröfum mannsins en
ákváðu í staðinn að fylgjast grannt
með öllum þeim sem freistuðu þess
að kaupa illgresis- og skordýraeitur
í grunsamlega miklum mæli. - shg
EITUREFNA LEITAÐ Kafarar fundu í síðustu
viku tvo opna tanka á botni stöðuvatnsins
sem taldir eru hafa innihaldið illgresiseyði.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Bóndi í Baden-Württemberg grunaður um græsku:
Hafði í hyggju að eitra vatnið
DÓMSMÁL Héraðsdómur Reykja-
víkur hefur fellt úr gildi lögbann
Sýslumannsins á Ísafirði á að 3X
stál ehf. höndlaði með ákveðna
gerð flokkunarvéla í fiskvinnslu.
Fyrirtækið Style ehf. fór fram á
lögbannið í krafti einkaleyfis á
flokkunarbúnaði sínum.
Dómurinn, sem kveðinn var
upp síðasta föstudag, gerði Style
einnig að greiða 3X stáli tvær
milljónir króna í málskostnað.
Dómurinn taldi ekki brotið
gegn einkaleyfi Style með upp-
setningu 3X á flokkunarbúnaði
hjá Hraðfrystihúsinu Gunnvöru í
Súðavík, enda væri „um að ræða
tæknilega ólíkar leiðir við lausn
innmötunar fyrir rækju á hrygg-
bönd stærðarflokkara“.
Dóminn kváðu upp héraðsdóm-
ararnir Jón Finnbjörnsson og
Greta Baldursdóttir og Sveinn V.
Árnason vélaverkfræðingur. - óká
Tekist á um flokkunarvélar:
Lögbann Style
fellt úr gildi
ÍRAK, AP Yfir 170 vannærðir írask-
ir fangar sem fundust í fangelsi
á vegum íraska innanríkisráðu-
neytisins virðast hafa verið pynt-
aðir, að því er forsætisráðherra
Íraks greindi frá í gær. For-
svarsmaður súnní-múslima sagði
fangana vera súnní-araba og að
ríkisstjórnin, sem sjía-múslimar
fara fyrir, hefði lengi skellt
skollaeyrum við kvörtunum um
misþyrmingar á föngum innan-
ríkisráðuneytisins.
Þessar fréttir komu fram
tveimur dögum eftir að her-
menn úr bandaríska setuliðinu
umkringdu og tóku yfir stjórn
á byggingu í því hverfi Bagdad
þar sem umrætt fangelsi innan-
ríkisráðuneytisins reyndist vera.
Íraski forsætisráðherrann, Ibra-
him al-Jaafari, lét þess hins vegar
ekki getið hvort bandarísku her-
mennirnir hefðu átt þátt í að upp-
götva fangelsið.
Talsmaður íraska innanríkis-
ráðuneytisins sagði á mánudag
að rannsókn yrði gerð á því hvað
hæft væri í ásökunum um að
starfsmenn ráðuneytisins hefðu
pyntað fanga sem grunaðir væru
um þátttöku í skæruliðauppreisn-
inni í landinu.
Al-Jaafari sagði að fangarnir
hefðu verið fluttir „á betri stað“
þar sem þeim væri veitt læknis-
hjálp.
Leiðtogi stærsta stjórnmála-
flokks súnní-araba sagði að hann
hefði sjálfur talað við ráðamenn
stjórnarinnar - þar á meðal Al-
Jaafari sjálfan - um pyntingar í
fangelsum innanríkisráðuneytis-
ins en þeir hefðu látið þau orð sem
vind um eyru þjóta og kallað fang-
ana „öfl fyrrverandi valdhafa“.
Flestir uppreisnarmenn eru
súnní-arabar, sem eru um þriðj-
ungur landsmanna en höfðu svo
til öll völd í landinu í stjórnartíð
Saddams Husseins.
Sjía-múslimar stjórna innan-
ríkisráðuneytinu.
Talsmenn alþjóðlegu mann-
réttindasamtakanna Amnesty
international fögnuðu boðaðri
rannsókn á ásökununum en
hvöttu Al-Jaafari til að láta hana
ná til allra ásakana um pyntingar.
Talsmaður Alþjóða Rauða kross-
ins í Genf sagði að þetta væri það
fyrsta sem samtökin heyrðu um
fangahald íraska innanríkisráðu-
neytisins en þau hefðu æskt frek-
ari upplýsinga um það.
audunn@frettabladid.is
Ólga vegna
pyntinga í Írak
Forsvarsmenn súnní-araba í Írak saka sjía-múslima
í stjórn landsins um að hafa lokað augunum fyrir
pyntingum á föngum innanríkisráðuneytisins.
IBRAHIM AL-JAAFARI Forsætisráðherra Íraks á blaðamannafundi í Bagdad í gær.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP