Fréttablaðið - 27.06.2006, Qupperneq 10

10 27. júní 2006 ÞRIÐJUDAGUR
Garðatorgi - Grindavík - Keflavík - Lágmúla - Laugavegi - Setbergi - Smáralind - Smáratorgi - Spönginni - Egilsstöðum - Höfn - Fáskrúðsfirði - Seyðisfirði - Neskaupstað
Eskifirði - Reyðarfirði - Ísafirði - Bolungarvík - Patreksfirði - Borgarnesi - Grundarfirði - Stykkishólmi - Búðardal - Húsavík - Kópaskeri - Raufarhöfn - Þórshöfn - Sauðárkróki
Blönduósi - Hvammstanga - Skagaströnd - Selfossi - Laugarási
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
L
YF
3
32
64

06
/2
00
6
www.lyfja.is
„Ég geri meira fyrir mig og mína á sumrin“
TREK hráfæðis próteinbar
Náttúruleg orka, tilvalið í nestispokann,
engin aukaefni og enginn viðbættur sykur.
Acidophilus
Mjólkursýrugerlar fyrir börn og fullorðna.
Fyrir heilbrigða meltingu, ekki síst
á ferðalögum erlendis.
PGX - Drykkjarblanda
Bylting í þyngdarstjórnun.
Misstu fituna - ekki vöðvamassa eða vökva.
Þú bókar ferðina þína á netinu
eða í síma 585 4000
www.urvalutsyn.is
Salan er hafin
25%
þrátt fyri
r lækkun
krónunna
r!
Innifalið: Flug, flugvallarskattar, gisting og íslensk fararstjórn. Verð m.v. að bókað sé á netinu.
Ef bókað er á skrifstofu eða símleiðis bætist við 2.000 kr. bókunar- og þjónustugjald á mann.
Barbacan Sol
2. jan. í viku – með því allra besta
72.280 kr.
á mann m.v. 2 í íbúð m/1 svefnherb.
Morgunverður innifalinn.
Las Camelias
2. jan. í viku – vinsælasta gistingin
48.155kr.
á mann m.v. 2 í íbúð m/1 svefnherb.
Við höldum gæðunum frá því í fyrra en lækkum verðið!
Kynntu þér tilboðin okkar og frábæra gistimöguleika.
Bahia Meloneras smáhýsi
2. jan. í viku – tilvalið fyrir fjölskyldur
62.169 kr.
á mann m.v. 2 í smáhýsi.
Jól á Bahia Meloneras
20. des. í 9 nætur – bestu jólin!
79.450 kr.
á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í smáhýsi.
Verðlæk
kun allt a
ð
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
U
RV
3
32
26

06
/2
00
6
Gististaðir Úrvals-Útsýnar
á Kanaríeyjum
Parque Tropical
Riu Don Miguel
Barbacan Sol
Las Camelias
Las Margaritas
Vista Flor smáhýsi
Cay Beach Princess smáhýsi
Bahia Meloneras smáhýsi
Gran Villa Del Conde
Beach Club
Marina Suites
Gloria Palace
Tabaiba Princess
Costa Meloneras
HEILBRIGÐISMÁL Nýr samstarfs-
samningur Barna- og unglinga-
geðdeildar Landspítala-háskóla-
sjúkrahúss og Miðstöð
heilsuverndar barna mun stytta
biðtíma margra barna eftir þjón-
ustu á BUGL.
Markmið samningsins er að
stuðla að bættri þjónustu við börn
með hegðunar- eða geðvanda og
fjölskyldur þeirra með því að auka
aðgengi að sérhæfðri greiningu,
meðferð og eftirfylgd innan
heilsugæslunnar. Þetta dregur úr
álagi á þá þjónustu sem veitt er
frá BUGL.
Undanfarin ár hefur Þroska- og
hegðunarsvið Miðstöðvar heilsu-
verndar barna sinnt greiningu
vegna gruns um frávik í þroska eða
hegðun barna á aldrinum 0-6 ára.
Með þessum nýja samningi
við BUGL verður þjónustan
aukin vegna barna með vanda-
mál svo sem ofvirkni, athyglis-
brest og aðrar hegðunar- eða
lyndistruflanir, sérstaklega hvað
varðar ráðgjöf og eftirfylgd auk
greiningar. Þessi aukna þjónusta
mun einnig standa til boða fyrir
börn í fyrsta bekk grunnskóla og
stefnt er að því að efla hana og
auka eftir því sem fjárveitingar
frá ráðuneyti heilbrigðismála
leyfir, að því er fram kemur hjá
Gyðu Haraldsdóttur, sálfræðingi
og sviðsstjóra Þroska- og hegð-
unarsviðs Miðstöðvarinnar.
- jss
BARNA- OG UNGLINGAGEÐDEILD Nýr sam-
starfssamningur við Miðstöð heilsuverndar
barna hefur verið undirritaður.
Samstarfssamningur BUGL og Miðstöðvar heilsuverndar barna:
Bið margra barna styttist
ORKUVERÐ Stjórn Landsvirkjunar
felldi tillögu Helga Hjörvar og Álf-
heiðar Ingadóttur í gær um að fara
þess á leit við Alcoa
Fjarðaál að aflétta
trúnaði varðandi
verð í orkusölu-
samningi fyrirtækj-
anna vegna Kára-
hnjúkavirkjunar.
Í greinargerð
segir að það hafi
verið umdeilt að upplýsa ekki um
raforkuverð. Færa megi sterk rök
fyrir því að almenningur eigi rétt á
þessum upplýsingum. Forstjóri
Alcoa hafi hins vegar aflétt trúnaði
nýlega. Óhjákvæmilegt sé annað
en að Landsvirkjun óski þess að
leynd verði létt svo að „leiðrétta“
megi umræðuna.
„Eftir þetta verður ekki viðun-
andi að það séu misvísandi upplýs-
ingar um verð. Alcoa hefur komið
Landsvirkjun í mjög slæma stöðu.
Það er ekki hægt að skilja yfirlýs-
ingu hans öðruvísi en að Lands-
virkjun semji um helmingi lægra
orkuverð en í Suður-Ameríku. Það
væri ekki gott ef satt væri. Því
væri langeðlilegast að verðið væri
birt til að menn geti sannreynt
hvort orkuverðið er gott eða vont,“
segir Helgi.
Jóhannes Geir Sigurgeirsson,
formaður Landsvirkjunar, segir að
„algjöra stefnubreytingu“ þurfi til
að aflétta trúnaði varðandi orku-
verð. Það sé sín persónulega skoð-
un að halda eigi verðinu leyndu
eins og almennt gerist í viðskipt-
um. - ghs
Tillaga um að uppljóstra orkuverði felld í Landsvirkjun:
Væri stefnubreyting
HELGI HJÖRVAR
KÖNNUN „Í sjálfu sér koma niður-
stöðurnar mér ekki á óvart. Það er
ljóst að fjölskylduábyrgðin er
ennþá að mestu á
herðum kvenna,“
sagði Fanný Gunn-
arsdóttir, formaður
Jafnréttisráðs, í
samtali við Frétta-
blaðið, um nýja
könnun Gallup á
tíðni og ástæðum
vinnuskipta karla og
kvenna. Í könnuninni, sem gerð
var fyrir Jafnréttisráð, kemur
meðal annars fram að heldur fleiri
karlar en konur voru að leita sér
að starfi eða um 12 prósent karla á
móti 8 prósentum kvenna.
Hins vegar var ekki marktæk-
ur munur á kynjunum þegar spurt
var hvort þátttakendur könnunar-
innar hefðu skipt um vinnuveit-
anda á síðustu tveimur árum.
Þá kemur fram í könnuninni að
rétt tæplega tvöfalt fleiri karlar
hafa misst fyrri vinnu og um tvö-
falt fleiri karlar en konur setja til-
breytingu sem ástæðu vinnu-
skipta. Ríflegar þrisvar sinnum
fleiri konur en karlar nefna fjöl-
skylduábyrgð sem ástæðu fyrir
vinnuskiptum á meðan um tvisvar
sinnum fleiri karlar en konur
skipta um vinnu vegna launa.
„Við vitum auðvitað að þessi
hefðbundnu kvennastörf eru metin
til lægri launa og þegar fjölskylda
stendur frammi fyrir því að velja
á milli atvinnu og fjölskyldu þá er
miklu líklegra að konur dragi við
sig að vera úti á vinnumarkaðnum
meðan laun þeirra eru lægri en
karla,“ segir Fanný. - öhö
Jafnréttisráð lét kanna ástæður vinnuskipta kynja:
Karlar leita frekar
að tilbreytingu
FANNÝ GUNN-
ARSDÓTTIR
HEIMSÓKN Varaforseti kínverska
ráðgjafarþingsins, Zhang Meiying,
ásamt sjö manna sendinefnd, kom
í heimsókn til Íslands á sunnudag
en hún verður hér fram til mið-
vikudags. Ekki er um opinbera
heimsókn að ræða heldur er vara-
forsetinn að endurgjalda heim-
sókn íslensku sendinefndarinnar
sem fór til Kína í fyrra að heim-
sækja ráðgjafarþingið.
Í gær var farið í skoðunarferð-
ir um Suðurland og Reykjanes.
Í dag heimsækir varaforsetinn
Alþingi og félagsmálaráðherra
ásamt því að fara til Bessastaða
þar sem hún mun eiga fund með
forseta Íslands. - gþg
Heimsókn frá Kína:
Hittir forset-
ann í dag
SIGLT FRAMHJÁ FRELSISSTYTTUNNI
Þetta seglskip er nákvæm eftirgerð af God-
speed, einu af þremur skipum sem fluttu
landnema frá Englandi til Bandaríkjanna
árið 1607. Nýja skipið sigldi inn í höfnina í
New York í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/AP