Fréttablaðið - 30.12.2008, Side 4
4 30. desember 2008 ÞRIÐJUDAGUR
Þú getur alltaf treyst
á prinsinn
Hlíðasmára 8 • 201 Kópavogi • s: 554 7200
Reykjavíkurvegi 68 • 220 Hafnarfirði • s: 5557220
www.hafid.is
SJÁVARÚTVEGSMÁL Veiðistofn
mældist 270 þúsund tonn í
nýafstöðnum rannsóknaleiðangri
Hafrannsóknastofnunar.
Aflaregla í loðnu gerir ráð fyrir
að að minnsta kosti 400 þúsund
tonn séu skilin eftir til hrygning-
ar í lok vertíðar og ekki er
gerlegt að leggja til veiðikvóta
fyrir komandi vetrarvertíð að
svo stöddu.
Undanfarin ár hefur kvóti ekki
verið gefinn út fyrr en á fyrstu
mánuðum nýs árs og mun
rannsóknaskip Hafró verða gert
út til frekari rannsókna á loðnu
eftir áramótin.
Mælingarnar að þessu sinni
sýndu hins vegar mikinn fjölda
loðnuseiða á rannsóknasvæðinu
frá Austur-Grænlandi til
Austurlands. Seiði ársins í ár
verða uppistaðan í veiði- og
hrygningarstofni loðnu fyrir
vertíðina 2010-2011. - shá
Stofnmælingar loðnu:
Ekki hægt að
gefa út kvóta
SUÐUREY VE Veiðistofn mælist ekki
nægilega stór til að gefa út kvóta.
FRÉTTABLAÐIÐ/ÓSKAR
Verðlækkun í flugi
Stór flugfélög á borð við British Air-
ways og Virgin Atlantic hafa tilkynnt
verðlækkun á flugmiðum yfir Atlants-
hafið. British Airways er með tilboð á
75 áfangastaði, þar á meðal er flugið
fram og til baka milli London og New
York á 259 pund. Flugmiðarnir hafa
ekki verið jafn ódýrir í 20 ár.
DANMÖRK
LÖGREGLUMÁL Lögreglan á
höfuðborgarsvæðinu gómaði í
gærmorgun 22 ára gamlan mann
á stolnum bíl eftir nokkra
eftirför. Var hann í annarlegu
ástandi.
Klukkan hálfsjö í gærmorgun
var tilkynnt um stolinn bíl, af
gerðinni Toyota Corolla, í
Hafnarfirði en þá hafði eigandinn
ætlað að halda akandi til vinnu en
gripið í tómt. Um klukkan níu sá
lögreglan bílinn skammt frá
Hlemmi og var ökumanninum
gefið merki um að stöðva en
sinnti hann því ekki. Hófst þá
eftirför sem endaði við brúna í
Skeiðarvogi en þar tókst lögreglu-
mönnum á tveimur bílum að króa
manninn af. Að sögn lögreglu má
það teljast mikil mildi að tekist
hafi að stöðva hann áður en hann
hélt út á Miklubraut en hann var
á leið þangað þegar náðist að
stöðva hann. - jse
Lögreglumenn í eftirför:
Bílaþjófur góm-
aður á flótta
VEÐURSPÁ
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
Alicante
Amsterdam
Basel
Berlín
Billund
Eindhoven
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
New York
Orlando
Osló
París
Róm
Stokkhólmur
17°
2°
6°
0°
1°
2°
2°
6°
2°
2°
20°
5°
9°
26°
-2°
3°
12°
1°
ÁRAMÓTIN
3-8 m/s en 10-15
allra syðst
NÝÁRSDAGUR
3-10 m/s stífastur
allra syðst
4
2
-1
-1 -2
-1
-1
5
4
7
-1
5
8
9
8 4
6
5
4
3
3
4
2
0
-1
1
-4
3 3
-3
-30
FÍNAR ÁRAMÓTA-
HORFUR
Veðurhorfurnar
fyrir áramótin hafa
lítið breyst. Vindur
almennt hægur, síst
þó reyndar allra syðst
þar sem búast má við
strekkingi. Það léttir til
suðvestan og vestan
til nálægt miðnætti
en almennt verður
skýjað og þurrt.
Þó má búast við
einhverjum dropum
syðst og éljakornum á
Vestfjörðum. Semsagt
ágætt fl ugeldaveður.
Sigurður Þ.
Ragnarsson
veður-
fræðingur
BANGLADESS, AP Ströng öryggis-
gæsla var á götum í Bangladess í
gær þegar efnt var til kosninga í
fyrsta sinn í sjö ár. Kosninganna
hefur verið beðið með óþreyju
eftir tveggja ára neyðarástand.
Eitthvað var um skærur og
ásakanir um kosningasvik, en
stjórnvöld óttast að óeirðir
brjótist út eins og gerðist fyrir
tveimur árum þegar síðast var
reynt að efna til kosninga.
Tveir fyrrverandi forsætisráð-
herrar, Khaleda Zia og Sheikh
Hasina, keppast um hylli
kjósenda, en Fakhruddin Ahmed,
forsætisráðherra bráðabirgða-
stjórnar landsins, segist vonast
til að stjórnarskipti gangi hratt
fyrir sig. - gb
Kosningar í Bangladess:
Von um endur-
reisn lýðræðis
NÁTTÚRA Síld óð við yfirborðið í
Vestmannaeyjahöfn í gær innan
um skipin þar sem þau liggja bund-
in yfir jól og áramót. Eyjamenn
fjölmenntu niður að höfn í vetrar-
stillunni til að fylgjast með þessu
atferli fisksins. Mikið magn af síld
var á ferðinni í og við höfnina.
Sýnatökur benda til að hún sé sýkt
að hluta.
Valur Bogason, sérfræðingur
Hafrannsóknastofnunar í Vest-
mannaeyjum, sem var við sýnatöku
við höfnina í gær, segir að lóðað
hafi á síld víða og ljóst að mikið
magn er á ferðinni. Valur og félag-
ar hans fengu um 150 kíló í síldar-
net sem þeir lögðu í stundarkorn
við ytri höfnina. Sýnatakan er ekki
síst ætluð til að kanna hvort síldin
sé sýkt.
„Síldin hefur gert þetta áður og
menn hér í Eyjum segja mér að um
1960 hafi hún verið veidd í höfn-
inni,“ segir Valur. „Þetta er því
þekkt en sjaldgæft. Hún var komin
fyrir jól því það hafa háhyrningar
og súla verið að éta síld í Stakka-
bótinni hérna rétt hjá höfninni und-
anfarna daga.“
Valur segist þurfa að giska á það
af hverju síldin leitar inn í höfnina.
Kannski leiti hún að kaldari sjó eða
æti en hvorugt fyrirfinnist á þess-
um árstíma við Eyjar. „Síldin sem
við náðum í netin sýnir okkur hvort
það er óvenjuhátt hlutfall af síld-
inni sýkt. En þar sem þetta er þekkt
atferli hjá ósýktri síld er þetta lík-
lega bara eitthvað tilfallandi núna.“
- shá
Mikið magn af síld er í og við höfnina í Vestmannaeyjum:
Síldin veður uppi í höfninni
SÍLDIN VEÐUR Í HÖFNINNI Á fréttavefn-
um Eyjar.net er stungið upp á því að
fyrirtækin tvö sem vinna síld í Eyjum
dæli henni beint úr höfninni.
FRÉTTABLAÐIÐ/ÓSKAR
ORKUMÁL Orkuveita Reykjavíkur
hefur ekki getað farið af stað með
stækkun Hellisheiðarvirkjunar
eða byggingu Hverahlíðavirkjun-
ar eins og til stóð vegna erfiðleika
við fjármögnun. Stjórn OR sam-
þykkti í gær samning um orkusölu
frá virkjununum til Norðuráls.
Orkuveitan bíður nú eftir því að
fá umsamin lán, upp á samtals
tæplega 32 milljarða króna, afhent
frá Þróunarbanka Evrópu og Evr-
ópubankanum, segir Hjörleifur B.
Kvaran, forstjóri OR.
Stjórn OR samþykkti í gær end-
urnýjun á samningi við Norðurál
um sölu á orku til fyrirhugaðs
álvers í Helguvík. Fyrirvarar eru í
samningnum varðandi fjármögn-
un uppbyggingar virkjana OR,
segir Hjörleifur.
Samið er um 100 megavött af
orku til Helguvíkur. Þá fær Norð-
urál 75 megavött til viðbótar sem
hugsanleg atvinnuuppbygging í
Ölfusi hefur þó forgang að fram á
mitt næsta ár. Að lokum er í samn-
ingnum viljayfirlýsing um sölu á
75 megavöttum vegna síðari
áfanga álversins. Orkan verður
afhent í ársbyrjun 2011.
Áformað 360 þúsund tonna
álver þarf um 625 megavatta
orku. OR mun aðeins sjá því fyrir
175 megavöttum, og segir Hjör-
leifur erfitt að sjá að fyrirtækið
verði aflögufært um meiri orku
til álversins.
Tilkynnt var í gær að OR hafi
tryggt sér fimm milljarða króna
skammtímalán með útgáfu skulda-
bréfa, sem eru sölutryggð af
Landsbankanum. Vextir af láninu
eru 1,25 prósentustigum yfir stýri-
vöxtum Seðlabankans, eða 19,25
prósent eins og vextirnir eru í dag.
Lánið er til 15 mánaða, og er hugs-
að til að greiða útistandandi skuld-
ir vegna ársins 2008.
Guðlaugur Gylfi Sverrisson,
stjórnarformaður OR, segir vext-
ina vissulega háa, en búist sé við
því að stýrivextir lækki hratt á
næstunni. brjann@frettabladid.is
Dráttur á afhendingu
lána tefur virkjanir
Dregist hefur að OR fái umsamin erlend lán upp á tæpa 32 milljarða króna.
Lánin þarf til þess að af stækkun Hellisheiðarvirkjunar og byggingu Hverahlíða-
virkjunar verði. Orkan á meðal annars að fara til álvers Norðuráls í Helguvík.
„Almenningur á þessa orku, og það
gengur ekki að það sé verið að versla
með hana án þess að almenningur
fái að vita hvaða verð fæst fyrir,“ segir
Svandís Svavarsdóttir, fulltrúi Vinstri
grænna í stjórn Orkuveitu Reykjavíkur.
Svandís lagði fram tillögu um að
leynd yfir orkuverði til Norðuráls yrði
aflétt á stjórnarfundi í gær. Meirihluti
stjórnarinnar vísaði tillögunni frá.
Ákvað Svandís þá að víkja af fundi
meðan rætt var um verðið. Í bókun
sem hún lagði fram segist hún ekki
geta gengist undir þá afarkosti að
þurfa að halda verðinu leyndu fyrir
borgarbúum.
Hjörleifur B. Kvaran, forstjóri OR,
segir ekki koma til greina að aflétta
leyndinni. Orkuveitan semji við marga
um orkusölu, og það myndi gera
samningsstöðu fyrirtækisins verri væri
verðið gert opinbert.
Fréttablaðið upplýsti um mitt ár í
fyrra að umsamið verð í fyrri samningi
hafi verið rétt um tvær krónur á
kílóvattstund. Samkvæmt tilkynningu
frá OR er verðið óbreytt frá fyrri samn-
ingum, og því að líkindum um tvær
krónur á kílóvattstund.
Svandís greiddi atkvæði gegn
endurnýjun samnings við Norðurál á
fundi stjórnar OR í gær. Samningurinn
hefði runnið út um áramót. Svandís
segir að tilvalið hefði verið að nota
tækifærið og endurmeta þau verkefni
sem orka OR eigi að renna til, og velja
grænni, sjálfbærari og fjölbreyttari
verkefni. Það séu gríðarleg vonbrigði
að stjórn OR hafi ekki valið að fara
þá leið.
MÓTMÆLIR LEYND YFIR ORKUVERÐINU
LEYND YFIR ORKUVERÐI Orkuverð í samningi við Norðurál er
ekki gefið upp. Fréttablaðið hefur upplýst að verðið í fyrri samn-
ingi var um tvær krónur á kílóvattstund. Í tilkynningu frá OR
kemur fram að orkuverðið sé óbreytt í endurnýjuðum samningi.
GENGIÐ 29.12.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
227,2573
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
125,32 125,92
183,75 184,65
179,35 180,35
24,068 24,208
18,011 18,117
16,298 16,394
1,3852 1,3934
194,74 195,9
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
RÚSSLAND, AP Jósef Stalín, einn
grimmasti einræðisherra 20.
aldar, lenti í þriðja sæti yfir
helstu mikilmenni Rússlands í
netkosningu á vegum rússneska
ríkissjónvarpssins Rossiya.
Kosningarnar hafa staðið í þrjá
mánuði og um hálf milljón manna
hefur tekið þátt í atkvæða-
greiðslu, ýmist á netinu eða með
símaskilaboðum.
Í fyrsta sæti lenti Alexander
Nevský, þrettándu aldar dýrling-
ur sem vann frækin hernaðaraf-
rek, en í öðru sæti varð Pjotr
Stolypin, forsætisráðherra á
tímum Nikulásar II. keisara.
- gb
Netkosning í Rússlandi:
Stalín í hópi
mikilmenna