Tíminn - 26.08.1982, Blaðsíða 17

FIMMTUDAGUR 26. AGUST 1982
DENNI DÆMALAUSI
V-1
8-n
„Mér er alveg sama hver þú þykist vera. Ég heiti
Denni og vil ekki vera neinn annar.“
andlát
Þetta er síðasta ferðin á þessu sumri.
Komið verður við í Hvítárnesi.
4. Álftavatn við Fjallabaksleið syðri.
Gist í húsi. Farnar gönguferðir á
nágrenni áningarstaða eftir því sem
veður og aðstæður leyfa. Nálgist farmiða
tímanlega, enn er tími til að njóta
útiveru í óbyggðum. Farmiðasala og
allar upplýsingar á skrifstofunni, Öldu-
götu.3.
ÚTIVISTARFERÐIR
Helgarferðir 27. - 29. ágúst.
1. Föstudagur Id. 20.00 Sprengisandur
- Hallgrímsvarða.
Gist í húsi. Vígsla Hallgrímsvörðu í
miðju landsins. Varðan er reist til
heiðurs hinum þjóðkunna ferðagarpi
Hallgrími Jónassyni, kennara og rit-
höfundi, sem verður með í ferðinni.
Allir velkomnir. Einstök ferð.
2. Föstudagur kl. 20.00 Þórsmörk.
Gist í nýja Útivistarskálanum. Göngu-
•ferðir fyrir alla.
Soffia Dagbjört Benediktsdóttir andað-
ist 21. ágúst.
Jónas Jónasson, lögregluvarðstjórí,
Hagamel 36, Reykjavik lést að morgni
24. ágúst.
Ingibjörg Ásta Filippusdóttir, Vestur-
götu 39, Reykjavík, andaðist í Landa-
kotsspítala mánud. 23. ágúst.
Þorgerður Einarsdóttir, frá Odda,
Seltjamarnesi, lést að Hrafnistu, mánu-
daginn 23. ágúst.
Dagsferðir sunnudaginn 29. ágúst.
1. Kl. 8.00 Þórsmörk. (Ath. hálft
gjald fyrir 7-15 ára).
2. Kl. 13.00 Þyríll - SQdarmanna-
brekkur. Gönguferð fyrir alla. Frítt f.
börn m. fullorðnum. Farið frá B.S.Í.,
bensínsölu. Farmiðar og upplýsingar á
skrifstofunni Lækjargötu 6a, s: 14606.
SJÁUMST
minningarspjöld
Minningarkort
Flugbjörgunarsveitarinnar
í Reykjavik
Bókabúð Braga, Lækjargötu 2, R. s.
15597
Bökabúðin Snerra, Mosfellssveit. s.
66620
Ljósmyndavöruversl. Amatör, Lauga-
vegi 82, R. s. 12630.
Húsgagnaversl. Guðmundar. Smiðju-
vegi 2, Kóp. s. 45100.
Sóley Steingrimsdóttir, Heilsuverndar-
stöð Rvíkur. s. 22400.
Maria Bergmann, Skrifstofu Flugleiða,
Reykjavik. 2. 27800.
Ingibjörg Vemharðsdóttir, Skrifst.
Flugmálastjórnar. s. 17430
Sigurður M. Þorsteinsson s.32068.
Magnús Þórarinsson s. 37407
Sigurður Waage s. 34527
Stefán Bjarnason s. 37392.
Páll Steinþórsson s. 35693
Brynjólfur Wium Karlsson s. 32953
Gústaf Óskarsson s.71416
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning nr. 141.
— 23. ágúst 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar 14.334
02-Sterlingspund 24.920
03-Kanadadollar 11.555 11.587
04-Dönsk króna 1.6699
05-Norsk króna 2.1504 2.1565
06-Sænsk króna 2.3425
07-Finnskt mark 3.0324
08-Franskur franki 2.0849
09-Belgískur franki 0.3038
10-Svissneskur franki 6.8804 6.8996
11-Hollensk gyllini 5.2843 529916
12-Vestur-þýskt mark 5.8106 5.8268
13-ítölsk líra 0.01034
14-Austurrískur sch 0.8288
15-Portúg. Escudo 0.1671
lú-Spánskur peseti 0.1287 0.1291
17-Japanskt yen 0.05613
18-írskt pund 20.057
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) ... .....13.3870 13.4237
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstrætl
27, simi 27029. Opiö alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar í máí, júní og ágúst.
Lokað júlimánuö vegna sumarleyfa.
SÉRUTLÁN - afgreiðsla í Þingholtsstræti
29a, simi 27155. Ðókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, slmi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til april kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, sími 83780.
Simatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusla á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, sími
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðtiókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
simi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað i júlimánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, slmi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð I Bústaðarsafni,
slmi 36270. Viökomustaðir viðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og Sel-
tjamarnes, simi 18320, Hafnarfjörður, sími
51336, Akureyri simi 11414, Keflavík sími
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hltaveltubilanlr: Reykjavik, Kópavogur og
Hafnarfjörður, sími 25520. Seltjarnarnes,
sími 15766.
Vatnsveitubllanir: Reykjavik og Seltjarnar-
nes, simi 85477, Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar simi 41575, Akureyri, simi
11414. Keflavik, simar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður sími 53445.
Slmabilanlr: i Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjamamesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavík og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Slmi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 siðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
sundstadir
Reykjavlk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13—15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatimar í
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð í Vestubæjariaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjariaug i síma 15004,
i Laugardalslaug i sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatimar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug í Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Brelðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8-13.30.
áaetlun akraborgar
Frá Akranesi
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I mal, júni og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júll og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavík kl. 22.00.
Afgrelðsla Akranesi simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Reykjavlk simi 16050. Sfm-
svari í Rvlk sími 16420.
17
útvarp/sjón varp 1
■ Flosi Ólafsson leikstýrír fimmtudagsleikrítinu, „Lögreglufulltrúinn lætur
í minni pokann“ sem verður flutt kl. 20.30. í kvöld.
Útvarp kl. 20.30 —
Leikrit vikunnar:
„Lögreglufulltrúinn lætur
f minni pokann”
- eftir Georges Courteline
■ Leikritið „Lögreglufulltrúinn
lætur í minni pokann“ eftir Georges
Courteline verður flutt í útvarpinu í
kvöld kl. 20.30.
í kynningu útvarpsins segir, að
þetta sé hlátur leikur í Feydeau-stíl,
en atburðir leikritsins gerast í París
skömmu fyrir síðustu aldamót.
Lögreglufulltrúinn hefur nóg að
gera við að sinna allskonar fólki, sem
leitar til hans í ólíklegustu erinda-
gerðum. Hann telur sig kjörinn til
þess að skjóta fólki skelk í bringu,
en gerir sér aldrei grein fyrir þeim
möguleika að hann kunni að verða
hræddur cinn góðan veðurdag.
Georges Courteline, sem réttu
nafni hét Georges Moinaux, fæddist
í Tours 1858. Hann varð fyrst frægur
fyrir gamansamar ádeilur úr her-
þjónustunni, en fór að skrifa leikrit
rúmlega þrítugur.
Mest voru það tveggja þátta
leikrit, sem brátt urðu vinsæl í
leikhúsum Parísar.
í verkum sínum hendir hann
óspart gaman að lögreglu, hernum,
dómstólum og ýmsum embættis-
mönnum. Hann lést í París árið 1929.
Ásthildur Egilson gerði þýðinguna
á leikritinu, Flosi Ólafsson leikstýrir.
Með helstu hlutverk fara Gísli
Alfreðsson, Erlingur Gíslason, Inga
Bjarnason, Helgi Skúlason og Bald-
vin Halldórsson.
Flutningur leikritsins „Lögreglu-
fulltrúinn lætur í minni pokann“
tekur tæpar 40 mínútur. - SVJ
útvarp
Fimmtudagur
26. ágúst
8.15 Veöurfregnir. Forustugr. dagb. (útdr.)
Tónleikar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna: „Sumar
er í sveitum" eftir Guðrúnu Svelns-
dóttur. Arnhlldur Jónsdóttlr les (4).
11.00 lönaöarmál Umsjón: Sigmar Ar-
mannsson og Sveinn Hannesson.
11.15 Létt tónlist
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðuriregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
14.00 Hljóö úr horni Umsjón: Hjalti Jón
Sveinsson.
15.10 „Myndir daganna", minningar séra
Sveins Vlkings Sigríöur Schiöth les (6).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Frétlir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Lagið mltt Helga Þ. Stephensen
kynnir óskalög barna
17.00 Síðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Ólafur Oddsson flytur
þáttinn.
19.40 Á vettvangi
20.05 Einsöngur i útvarpssal: Friðbjörn
G. Jonsson syngur lög eftir Sigfús
Halldórsson. Höfundurinn leikur ápianó.
20.30 Leikrit: „Lögreglufulltrúinn lætur í
minni pokann" ettir Georges Courte-
line. Þýðandi: Ásthildur Egilsson. Leik-
stjóri: Flosi Ólafsson. Leikendur: Gísli
Alfreðsson, Eriingur Gíslason, Inga
Bjamason, Helgi Skúlason, Baldvin
Halldórsson, Karl Guðmundsson, Hákon
Waage og Guðjón Ingl Sigurðsson.
21.10 Tónleikar.
21.35 Á áttræðsafmæli Karls Poppers.
Hannes H. Gissurarson flytur fyrra erindi
sitt.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Sögur frá Noregi: „Hún kom með
regnið" eftir Nils Johan Rud f þýðingu
Ólafs Jóhanns Sigurðssonar. Slgríð-
ur Eyþórsdóttir les.
23.00 Kvöldnótur. Jón ðrn Marinósson
kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
27. ágúst
7.00 Veöuriregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir
7.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur Ólafs
Oddssonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Óskar
Jónsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagb. (útdr.)
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Sumar er
f sveitum“ eftir Guðrúnu Sveinsdótt-
ur. Arnhildur Jónsdóttir les (5).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar
11.00 „Mér eru fornu mlnnin kær“ Einar
Kristjánsson frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Lesið úr minningabók Sigriðar
Björnsdóttur frá Miklabæ „ I Ijósi minning-
anna".
11.30 Létt tónlist
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Áfrivaktinni. fytargrét Guðmunds-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
15.10 „Myndir daganna", minningar séra
Sveins Vfkings Sigríður Schiöth les (7)
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Lltli barnatíminn
16.40 Hefurðu heyrt þetta? Þáttur fyrir
börn og unglinga um tónlist og ýmislegt
fleira í umsjá Sigrúnar Bjömsdóttur.
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi.
20.00 Lög unga fólksins Þórður Magnús-
son kynnir.
20.40 Sumarvaka: a. Einsöngur: Sigurður
Skagfield syngur lög eftir Pál Isólfsson
og Jón Leifs, svo og islensk þjóðlög. Fritz
Weisshappel leikur undir á píanó. b.
Kennimaður og kempa. Baldvin Hall-
dórsson les frásöguþátt, sem Hannibal
- Valdimarsson fyrrum ráðherra skráði
eftir séra Jónmundi Halldórssyni á Stað
í Grunnavík fyrir þremur áratugum. c.
Eln kona skagfirsk, tvær húnvetnskar
Auðunn Bragi Sveinsson les minningar-
Ijóð Sveins Hannessonar frá Elivogum
um þrjár merkar húsfreyjur. d. Tvær
þjóðsögur: Skúll áreittur og Loftur
með kirkjujárnið. Rósa Gísladóttir frá
Krossgerði á Berufjarðarströnd les úr
safni Sigfúsar Sigfússonar. e. „Nú er
sumar f sveitum“ Ljóð eftir Stefán
Jónsson, einkum bamaljóð, lesin og
sungin. Baldur Pálmason les og kynnir
atriði sumarvökunnar f. heild.
Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgundags-
ins. Orð kvöldslns.
22.35 „Bréf tll Francos hershöfðingja"
frá Arrabal Guðmundur Ólafsson lýkur
lestri þýðingar sinnar. (4)
23.00 Svefnpoklnn. Umsjón: Páll Þor-
steinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.