Tíminn - 16.01.1988, Qupperneq 14

14 Tíminn
Laugardagur 16. janúar 1988
FRÉTTAYFIRLIT
lllllllllil útlönd n:1:- ":lllllíli!!:' ::l!ilii;illíilli-^i!'l!llííllííli] . :í;:!|:!!I:!ííTT;:i!íIí||||||í!íátiI!I!it':!i!íI!IIIí- lllllllllllliiiilllllllllllllllllllllllllí
Góðar viðskiptatölur frá Bandaríkjunum:
Dregið úr hallanum
GENF — Samningamenn
Sovétstjórnar í afvopnunarvið-
ræðunum í Genf lögðu fram
nýjar tillögur um helmings-
fækkun langdrægra kjarnorku-
flauga og takmörkun á geim-
vörnum á sérstökum samn-
ingafundi með bandarískum
samningamönnum.
LISSABON — Stjórn Ang-
óla sagði að um sex þúsund
hermenn Suður-Afríkustjórnar
hefðu með aðstoð flugvéla,
skriðdreka og stórskotaliðs
ráðist á hersveitir Angólu-
stjórnar við bæinn Cuito Cuan-
avale í suðausturhluta
landsins.
TEL AVIV — ísraelskir her-
menn á hinu hertekna Gaza-
svæði skutu Palestínumann til
bana eftir að hann hafði ráðist
á ísraelskan liðsforingja og
sært hann.
OSLÓ — íranskir byssubátar í
gerðu árás á norskt olíuflutn-
ingaskip og beittu írönsku bylt-
ingaverðirnir bæði hríðskota-
byssum og eldflaugum. Tveir
ánafnarmeðlimir særðust lítil-
lega og skipið stöðvaðist.
WASHINGTON — Rónald
Reagan Bandaríkjaforseti
gekkst undir nákvæma læknis-
skoðun en embættismenn í .
Hvíta húsinu sögðu einungis
að um venjulega skoðun væri
að ræða.
OSLO- Stjómmálaskýrend-
ur voru sammála um að nýjar
tillögur Sovétmanna um að
draga úr hernaðaruppbygg-.
inau á norðurhöfum setti -
NATO í vanda því ef af slíkum
samningum yrði gætu herir
NATO ekki varið mikilvægar ■
siglingaleiðir á þessu svæði.
MADRID — Bandaríkja-
menn hafa samþykkt að leggja
niður flugherstöð sína í Torr-
ejon sem er nálægt Madríd. ;
Það var Francisco Fernandez
Ordonez utanríkisráðherra
Spánar sem skýrði frá þessu í
gær og sagði að Bandaríkja- j
stjórn hefoi fallist á kröfur j
Spánverja um fækkun í herjum j
sínum.
BONN — Stjórn Vestur-
Þýskalands er að kanna ásak-
anir um að efni til framleiðslu á ,
kjarnorkusprengjum hefði ver-
ið selt til Líbýu og Pakistan. 1
ÞaÓ var umhverfismálaráð- ;
herrann Klaus Töpfer sem \
skýrði vestur-þýska þinginu frá ;
þessu í gær.
Bandaríska stjórnin tilkynnti í
gær að viðskiptahalli Bandaríkjanna
við útlönd hefði minnkað mjög veru-
lega í nóvembermánuði. Þetta varð
fljótt til þess að Bandaríkjadalur
hækkaði gagnvart öðrum helstu
gjaldmiðlum heims og ásókn í
hlutabréf stórjókst.
Viðskiptamálaráðuneytið í Was-
hington birti tölurnar góðu sem
sýndu að hallinn hafði minnkað frá
17,63 milljörðum dala í október,
sem var met, í 13,22 milljarða í
nóvember, þökk sé auknum útflutn-
ingi á sama tíma og innflutningur
minnkaði.
Þetta var minnsti viðskiptahalli
Bandaríkjamanna í sex mánuði og
mun minni en efnahagssérfræðingar
höfðu spáð. Þeir töldu að hallinn
myndi a.m.k. verða um fimmtán
milljarðir dala.
Bandaríkjadalur hækkaði strax og
fréttirnar höfðu borist út. Gengi
hans fór upp um meira en 3%
gagnvart öðrum helstu gjaldmiðlum
heims, vextir lækkuðu mjög og
hlutabréf á mörkuðum í Wall Street
snarhækkuðu í verði. Fésýslumenn
virtust því taka tölurnar um minni
viðskiptahalla sem merki um að
bandarískt efnahagslíf væri á bata-
vegi.
Fleiri góðar fréttir komu frá
Bandaríkjunum í gær er tilkynnt var
að heildsöluverð hefði lækkað um
0,3% í desember, verðbólgunni var
því haldið niðri á sama tíma og
iðnaðarframleiðslan jókst.
En eins og áður sagði voru það
fyrst og fremst fréttirnar um minnk-
andi viðskiptahalla sem urðu til þess
að hleypa lífi í gjaldeyris- og verð-
bréfamarkaði og má búast við að
Bandaríkjadalur hafi nú lækkað nóg
í bili og gengi hans taki að rétta sig
af. hb
Suður-Kóreumenn hótuðu „öllum
mögulegum hefndaraðgerðum"
gegn Norður-Kóreumönnum í gær
eftir að unga konan sem handtekin
var vegna hvarfs suður-kóresku far-
þegallugvélarinnar kom fram í sjón-
varpi og viðurkenndi að hafa átt þátt
í að koma sprengjum fyrir um borð.
Flugvélin hvarf hreinlega yfir strönd
Burma og víst þykir að hún hafi
sprungið í mikilli hæð yfir jörðu.
Um borð voru 115 farþegar auk
áhafnar.
þúsund manna her þeirra var settur
í viðbragðsstöðu. Upplýsingamála-
ráðherra landsins sagði að Norður-
Kóreumenn gætu „aldrei flúið refs-
ingu," vegna þessa hryðjuverks.
Stjórnin í Pyongyang, höfuðborg
Norður-Kóreu, neitaði í gær harð-
lega að vera tengd þessu hryðjuverki
og ásakaði „leppstjórnina" í Suður-
Kóreu að hafa sjálf skipulegt ódæðið
til að sverta ímynd Norður-Kóreu.
hb
DON SCOTT erindreki bandaríska varnarmálaráðuneytis var staddur hér
á landi í gær en hann ferðast nú um lönd NATO til að kynna ráðamönnum
og blaðamönnum stöðu mála í vígbúnaðarkapphlaupinu eftir samning
stúrveldanna um eyðingu meðaldrægra kjarnaflauga.
Scott var sérlega ræti um styrk Sovéíinánua í hefðbundnun! víebúnaði.
„Sovétmenn hafa yfirburði hvað varðar fjölda hefðbundinna hernaðar-
tóla,“ sagði bandaríski Pentagonmaðurinn en bætti við að Vesturveldin
væru enn nokkuð á undan í tæknilegri útfærslu á drápsvopnunum þótt
tækni Sovétmanna hefði að vísu fleygt fram. „Þeir hafa stigið stór
skref fram í við á tæknisviðinu á síðustu tíu árum,“ sagði Scott.
Tíminn spurði Scott hvort hann teldi ekki rétt að leita einmitt nú eftir
samkomulagi við Gorbatsjov Sovétleiðtoga um að draga úr hefðbundnum
hernaðarstyrk Varsjárbandalagsins og NATO. Svaraði hann því til slík
röksemd væri vel skoðunar virði og benti á fundi þeirra Reagans og
Gorbatsjovs þar sem báðir aðilar lýstu áhuga sínum á að árangur næðist
í viðræðum er tengjast samdrætti í hefðbundnum hernaði. hb
Astralskur lífeðlisfræðingur:
Heiisubuiíið
er tómt plat
Hin 26 ára gamla Kim Hyon-Hui
sagðist hafa komið fyrir tveimur
tímasprengjum í vélinni með hjálp
félaga síns sem framdi sjálfsmorð
þegar skötuhjúin voru handtekin í
Bahrein eftir að hafa yfirgefið vélina
í Abu Dhabi. Kim sagðist hafa
starfað samkvæmt beinum skipunum
frá Kim Jong-Il, syni og væntanleg-
um arftaka leiðtoga Norður-Kóreu
Kim Il-Sung.
Hryðjuverkakonan unga sagði að
eitt af markmiðum þessarar drápsað-
gerðar hefði verið að draga úr áhuga
erlendra ríkja á þátttöku á Ólympíu-
leikunum í Söúl sem fram fara í
haust.
„Ég á skilið að deyja hundrað
sinnum,“ sagði hin fallega Kim í
sjónvarpsútendingu. Hún er dóttir
háttsetts embættismanns frá Norður-
Kóreu sem starfar í Angólu en
suður-kóreskir embættismenn sögðu
að hún hefði verið þjálfuð sem
hryðjuverkamaður frá nítján ára
aldri.
Suður-Kóreumenn höfðu mikinn
viðbúnað á landamærum sínum og
Norður-Kóreu og hinn sex hundruð
Það skiptir engu máli um hversu
lengi þú lifir hvort þú reykir og étir
á skyndibitastöðum dag hvern. Allt
þetta heilsubull sem veður uppi í
vestrænum þjóðfélögum er reyndar
tómt plat. Það var ástralskur lífeðl-
isfræðingur sem lýsti þessari skoðun
sinni í viðtali í gær.
Doktor Ray Johnstone við há-
skóla Vestur-Ástralíu sagði að al-
þjóðlegar rannsóknir sýndu að ræfill
sem æti skyndibita og reykti gæti
lifað alveg eins lengi og skokkari
sem ekki reykti og hámaði í sig
heilsukorn á hverjum morgni.
Johnstone hefur safnað saman
niðurstöðum úr níu samanburðar-
rannsóknum á heilsu manna sem
gerðar hafa verið á síðustu tuttugu
árum. í þeim öllum var hópur „heil-
brigða“ og „óheilbrigða“ borinn
saman og ævilengdin könnuð.
„Átta af þessum níu rannsóknum
sýndu að ævin lengdist ekki og
dauðsföll af völdum krabbameins og
hjartasjúkdóma minnkuðu ekki
þrátt fyrir heilsusamlegt líferni,"
sagði Johnstone.
Johnstone sagði að þrátt fyrir
þessar niðurstöður héldu heilbrigð-
issamtök áfram að eyða skattpening-
um fólks og ráðleggja því að minnka
fitumagn í fæðu, æfa meira og hætta
að reykja.
Ástralski lífeðlisfræðingurinn átti
varla orð til að lýsa furðu sinni á því
að fólk vildi breyta mataræði sínu til
að iifa lengur. hb