Tíminn - 07.09.1989, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 7. september 1989
ÚTVARP/SJÓNVARP
Carol Lynley, Simon Oakland og Claude Akins.
Blaiamaður i Los Angeles leggur líf sitt I hættu
við að rannsaka morðmál. Þýðandi Þorsteinn
Þórhallsson. Ekki við hæfi barna.
01.00 Útvarpsfréttlr f dagskrárlok.
•T»1
Laugardagur
9. september
00.00 Með Beggu frœnku. Komið þið sæl og
blessuð. Ég ætla að draga í Ijósmyndahapp-
drættinu í dag. Ég hlakka afskaplega mikið til.
Ég er búin að safna vinningum í kistuna mína
lengi og þessir vinningar eru sko aldeilis flottir!
Svo gleymi óg auðvitað aldrei að sýna ykkur
teiknimyndir og í dag sýni óg ykkur ómmu,
Grimms-ævintýrí, Villa Biöffarana,
Óakaskóginn og Snorkana. Myndirnar
eru allar með íslensku tali. Leikraddir: Guð-
mundur Ólafsson, Guðrún Þórðardóttir, Helga
Jónsdóttir, Kristján Franklín Magnús, Pálmi
Gestsson, Saga Jónsdóttir o.fl. Dagskrárgerð:
Elfa Gísladóttir og Guðrún Þórðardóttir. Stöð 2
1989.
10.30 Jói hermaöur. G.l. Joe. Ævintýraleg og
spennandi teiknimynd um alþjóðlegar hetjur
sem eru að vernda heimsfriðinn. Þeirra versti
óvinur eru hryðjuverkasamtök sem kalla sig
Kobra.
10.55 Hetjur himingeimsins. She-Fta.
Teiknimynd með íslensku tali um Sólrúnu.
Leikraddir: Guðmundur Ólafsson, Helga Jóns-
dóttir, Kristján Franklín Magnús og Saga Jóns-
dóttir.
11.20 Henderson-krakkamir. Henderson
Kids. Ástralskur framhaldsmyndaflokkur fyrir
börn og unglinga. Fyrsti þáttur. Systkinin Tam
og Steve eru aftur flutt til borgarinnar og búa
núna hjá föður sinum. Þegar við skildum við þau
systkini síðast voru þau út í sveit hjá frænda
sínum. Mamma þeirra hafði þá nýverið látist og
pabbi þeirra treysti sér ekki til þess að hugsa
um þau. í fyrstu leist þeim ekkert á að fara að
búa upp ( sveit hjá Mike frænda en eins og við
munum reyndist sveitallfið hið mesta ævintýri.
Og nú förum við með þeim til borgarinnar þar
sem þau Tam og Steve lenda áreiðanlega í
skemmtilegum ævintýrum.
11.45 LJáöu mér oyra ... Við endursýnum
þennan vinsæla tónllstarþátt. Stöð 21989.
12.15 Lagtf’ann. Endurtekinn þáttur frá slðast-
liðnu sunnudagskvöldi Stöð 2.
12.45 Kolkrabbar. In den Fangarmen des
Kraken. Frá fyrstu tlð hefur kölkrabbinn, með
slna skritnu lögun og undarlegu lifnaðarhætti,
verið manninum hugleikinn. Til eru gamlar
sðgusagnir sem greina frá risakolkrðbbum sem
hafa gengið af fólki dauðu og jafnvel sökkt heilu
skipunum. Reyndar hafa áverkar á stórum og
sterkum hvðlum sýnt að risakolkrabbar tyrirfinn-
ast. En hversu árásargjörn og hættuleg eru
þessi sjávarskrímsli eiginlega? I flóa skammt
undan ströndum Seattle I Bandarlkjunum hafa
kafarar fundið risakolkrabba með arma sem eru
allt upp I tlu metra að lengd. Köfurunum til
mikillar furðu reyndust kolkrabbamir vera hinar
Ijúfustu skepnur, greindar og gáskafullar. I
þættinum sjáum við frá þessari skemmtilegu
viðkynningu mannsins við kolkrabbann.
13.30 Golfsveinar. Caddyshack. Golfvöllur,
golfsveinar, golfarar, litlar hvitar kúlur og erkió-
vinur golfvallarins, nefnilega moldvarpan fara á
kostum I þessari óborganlegu gamanmynd.
Aðalhlutverk: Chevy Chase, Bill Murray, Rod-
ney Dangerfield, Ted Knight og Michael O'Kee-
fe. Leikstjóri: Harold Ramis. WarnerBros. 1980.
Sýningartími 95 mln.
15.05 Refskák. Gambit. Seinni hluti endurtek-
innar þýskrar framhaldskvikmyndar I tveimur
hlutum. Ung blaðakona fær hóp nýnasista I lið
með sér I þeim tilgangi að kúga stjórnvöld með
hótunum um skemmdarverk I kjarnorkuveri.
Leikstjóri: P.F. Bringman.
17.00 iþróttir ð laugardegl. Heimir Karisson
og Birgir Þór Bragason sjá um tveggja tima,
fjðlbreyttan Iþróttaþátt þar sem meðal annars
verður sýnt frá Itölsku knattspyrnunni og inn-
lendum Iþróttaviðburðum. Dagskrárgerð: Erna
Kettler. Stöð 2.
19.10 19.19. Fréttir og fréttatengt ásamt veður-
og Iþróttafréttum. Stöð 21989.
20.00 Lif i tuskunum Rags to Riches. Léttur og
skemmtilegur bandarlskur framhaldsþáttur fyrir
alla fjölskylduna. Aðalhlutverk: Joseph Bologna,
Bridgetle Michele, Kimiko Gelman, Heidi Zeig-
ler, Blanca DeGarr og Tisha Campbell. Leik-
stjóri: Bruce Seth Green. Framleiðendur:
Leonard Hill og Bernard Kukoff. New Worid.
20.55 Ohara. Spennandi og skemmtilegur,
bandarískur framhaldsþáttur. Aðalhlutverk: Pat
Morita, Kevin Conroy, Jack Wallace, Catherine
Keener og Richard Ýniguez. Warner.
21.45 Aulinn. The Jerk. Stórkostleg gaman-
mynd með Steve Martin I sínu fyrsta stóra
hlutverki I kvikmynd. Myndin segir frá Naven
(Steve) sem alinn er upp hjá negrafjölskyldu i
Mississippi. Einn góðan veðurdag uppgötvar
Naven sér til mikillar hrellingar að hann er alls
ekki svartur eins og fjölskylda hans. Aðalhlut-
verk: Steve Martin, Bernadette Peters, Catlin
Adams og Jackie Mason. Leikstjóri: Carl Reiner.
Universal 1980. Sýningartími 95 min. Aukasýn-
ing 20. október.
23.20 Hsrskyldan. Nam, Tour of Duty.
Spennuþáttaröð um herflokk í Víetnam. Aðal-
hlutverk: Terence Knox, Stephen Caffrey, Jo-
shua Maurer og Ramon Franco. Leikstjóri: Bill
L. Norton. Framleiðandi: Ronald L. Schwary.
Zev Braun 1987.
00.10 Joe Kidd. Alvöru vestrí með Clint East-
wood í einu aðalhlutverka. Aðalhlutverk: Clint
Eastwood, Robert Duvall og John Saxon.
Leikstjóri: John Struges. Universal 1972. Sýn-
ingartími 90 mín. Stranglega bönnuð börnum.
01.35 Dagskrárlok.
[T
Sunnudagur
10. september
7.45 Utvaip Reykjavík, góðan dag.
7.50 Morgunandakt. Séra Ingiberg J. Hann-
esson prófastur á Hvoli I Saurbæ flytur ritningar-
orð og bæn.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Tónlist.
8.30 Á sunnudagsmorgni með Guðrúnu
Agnarsdóttur alþingismanni. Bernharður Guð-
mundsson ræöir viö hana um guðspjall daqsins.
Lúkas7,11-17.
9.00 Fréttir.
9-03 Ténlist á sunnudagsmorgni. Prel-
údía og fúga I Fís-dúr eftir Dietrich Buxtehude.
Thomas M. Kursch leikur á orgel kirkjunnar I
Fredrikshavn I Danmörku. „Pensieri notturni di
Fille", kanlata fyrir sópran og hljóðlæri eftir
Georg Friedrich Hándel. Eily Ameling syngur
með hljóðiæraleikurum Collegium aureum
kammersveitarinnar. Rómansa og rondó fyrir
kontrabassa og hljómsveit eftir Franz Anton
Leopold Keyper. Rodney Statford leikur með St.
Martin-in-the-Fields hljómsveitinni; Neville Mar-.
iner stjórnar. Sónata I F-dúr fyrir flautu, fiðlu,
gömbu og sembal eftir Johann Gottlieb Graun.
Hans-Ulrich Niggermann leikur á flautu, Ulrich
Grehling á fiðlu, Grete Niggerman á gömbu og
Karl Heinz Lautner á sembal. Sinfónia I D-dúr
op.5 eftir Jan Vadav Stamic. Kammersveitin I
Prag leikur. (Af hljómplötum)
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Sitthvað af sagnaskemmtun mlð-
alda. Sjötti þáttur. Umsjón: Sverrir Tómasson.
Lesari: Bergljót Kristjánsdóttir.
11.00 Messa i Fríkirkjunnl i Reykjavík.
Prestur: Séra Cecil Haraldsson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.20 Sigmund Freud og sálarlífið. Keld
Gall Jörgensen tók saman.
14.20 Með sunnudagskaffinu. Slgild tónlist
af léttara taginu.
15.10 I góðu tómi með Hönnu G. Siguröardótt-
ur.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Með múrskeiö að vopni. F.ylgst meö
fornleifauppgrefti á Stóru-Borg undir Eyjafjöll-
um. Síðari hluti. Umsjón: Steinunn Harðardóttir.
(Einnig útvarpað næsta þriðjudag kl. 15.03).
17.00 Tónlelkar á vegum Evrópubanda-
lags útvarpsstóðva. Oktett op.17 I F-dúr
eftir Niels Gade. Erkki Palola, Hennele Seger-
stram, Jaakko Vuomos og Anne Paavilainen
leika á fiðlur, Matti Hirvikangas og Teemu
Kupiainen á lágfiðlur og Seppo Laamanen og
Risto Poutanen á selló. (Hljóðritun frá finnska
útvarpinu). Píanókvintett I Es-dúr eftir Robert
Schumann. Dezö Ránki leikur á planó með
Keller strengjasveitinni. ( Hljóðritun frá ung-
verska útvarpinu).
18.00 Kyrrstæð lægð. Guðmundur Einarsson
rabbar við hlustendur.
18.45 Vsðurfrsgnir. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.31 Leikrit mánaðaríns: „Halistelnn og
Dórau eftir Einar H. Kvaran. Leikstjóri:
Haraldur Björnsson. Jón Viðar Jónsson flytur
fáein formálsorð. Leikendur: Haraldur
Björnsson, Þóra Borg, Gunnþórunn Halldórs-
dóttir, Friðfinnur Guðjónsson, Nina Sveinsdóttir,
Sigrún Magnúsdóttir, Emelía Borg, Klemenz
Jónsson og Edda Kvaran. (Endurtekið frá fyrra
laugardegi). (Aður á dagskrá 1950).
21.30 Útvarpssagan: „Vörnin” eftir
Vladimir Nabokov. lilugi Jökulsson les þýð-
ingu sina (10).
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins. Dagskrá morgund-
agsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Harmonikuþáttur. Umsjón: Einar
Guðmundsson og Jóhann Sigurðsson. (Frá
Akrueyri).(Einnig útvarpað á miðvikudag kl.
14.05)
23.00 Mynd af orðkera - Jón Óskar. Friðrik
Rafnsson ræðir við rithöfundinn um skáldskap
hans og skoðanir.
24.00 Fréttir.
00.10 Sigild tónlist i helgarlok. Franskur
forleikur að óperunni „Kalífinn frá Bagdad" eftir
Francois Adrian Boieldien. Nýja fílhamonlu-
sveitin leikur; Richard Bonynge stjómar. Fanta-
sla I f-moll op.49 eftir Fréderic Chopin. Vladimir
Ashkenazy leikur á píanó. Sónata fyrir fiðlu og
planó I e-moll op.108 eftir Gabriel Fauré.
Shlomo Mintz leikur á fiðlu og Yefim Bronfman
leikur á pianó. (Af hljómdiskum og -plötu)
01.00 Veöurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
8.10 Áfram fsland.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavarí
Gests. Sigild dægurlög, fróðleiksmolar, spum-
ingaleikur og leitað fanga I segulbandasafni
Útvarpsins.
11.00 Úrval. Or dægurmálaútvarpi vikunnar á
Rás 2.Umsjón: Sverrir Gauti Diego.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Tónlist. Auglýsingar.
13.00 Eric Clapton og tónlist hans. Skúli
Helgason rekur tónlistarferil listamannsins i tali
og tónum, fimmti þáttur. (Einnig útvarpað að-
faranótt föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
14.00 f sólskinsskapi - Aslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir.
16.05 Slægur fer gaur með gigju. Annar
þáttur af sex. Magnús Þór Jónsson rekur feril.
trúbadúrsins rómaða, Bobs Dylans. (Einnig
útvarpað aðfaranótt fimmtudags að loknum
fréttum kl. 2.00).
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir sam-
an lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 Kvóldfréttlr.
19.31 Áfram island. Dæguriög með Islenskum
flytjendum.
20.30 f fjósinu. Bandarisk sveitatónlist.
21.30 Kvóldtónar.
22.07 Á elleftu stundu. Anna Björk Birgisdóttir
I helgarlok.
01.00 Næturútvarp á báðum rásum Ul
morguns.
Fréttlr kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 „Blitt og létt... “. Ólafur Þórðarson.
(Einnig útvarpað I bitið kl. 6.01).
02.00 Fréttlr.
02.05 Djassþáttur - Jón Múli Árnason. (Endur-
tekinn frá miðvikudagskvöldi á Rás 1).
03.00 Nætumótur.
04.00 Fréttir.
04.05 Nætumótur.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Á vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjarni Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur
frá föstudegi á Rás 1 kl. 18.10)
05.00 Fréttir af veðri og flugsamgóngum.
05.01 Áfram island. Dægurlög með islenskum
flytjendum.
06.00 Fréttir af veðri og f lugsamgóngum.
06.01 „Blitt og létt... Endurtekinn sjó-
mannaþáttur Olafs Þórðarsonar á nýrri vakt.
SJONVARP
Sunnudagur
10. september
17.50 Sunnudagshugvekja. Þórunn Magnea
Magnúsdóttir leikari flytur.
18.00 Sumarglugginn. Umsjón Árný Jóhanns-
dóttir.
18.50 Táknmálsfréttir.
19.00 Við feðginin. (Me and My Giri) - Loka
þáttur - Breskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
19.30 Kastljós á sunnudegi. Fréttir og frétta-
skýringar.
20.35 Fólkið i landinu. - Safnamaðurinn á
Hnjóti. Finnbogi Hermannsson ræðir við Egil
Ólafsson á Hnjóti I Öriygshöfn.
20.55 Diana Ross: Eg er norsk. Harald
Tusberg spjallar við Diönu Ross og norskan
eiginmann hennar. Viðtalið var tekið I Lundún-
um skömmu fyrir söngferð Diönu til Evrópu.
Einnig syndur hún nokkur Iðg. Þýðandi Ýrr
Bertelsdóttir.
21.45 Lorca - dauði skálda (Lorca, Muerte
de un Poeta)-Þriðji þáttur- Spænsk/ítalsk-
ur myndaflokkur I sex þáttum. Leikstjóri Juan
Antonio Bardem. Aðalhlutverk Nickelas Grace.
Þýðandi ömólfur Árnason.
22.45 Árásarferð U 96. (Die Feiindfahrt dre
U96). Þýsk heimildamynd um gerð myndar
Kafbáturinn (Das Boot). Þýðandi Veturiiöi
Guðnason.
23.30 Útvarpsfréttir i dagskrárlok.
• ]»]
Sunnudagur
10. september
09.00 Alli og fkomamir. Alvin and the
Chipmunks. Teiknimynd. Woridvision.
09.25 Utli folinn og félagar. My Little Pony
and Friends. Falleg og vönduð teiknimynd með
íslensku tali. Leikraddir: Guðrún Þórðardóttir,
Júllus Brjánsson og Saga Jónsdóttir. Sunbow
Productions. 1
09.50 Selurinn Snonri. Seabert. Teiknimynd
með islensku tali. Leikraddir: Guðmundur Ólafs-
son, Guðný Ragnarsdóttir og Júlíus Brjánsson.
10.05 Perla. Jem. Skemmtileg teiknimynd um
Periu og ævintýrin sem hún lendir I.
10.30 Draugabanar. Ghostbusters. Vönduð og
spennandi teiknimynd. Leikraddir: Guðmundur
Ólafsson, Júlíus Brjánsson og Guðrún Þóröar-
dóttir.
10.55 Þrumukettir. Thundercats. Teiknimynd.
Lorimar.
11.20 Kóngulóarmaðurinn. Spiderman.
Teiknimynd.
11.45 Tinna. Punky Brewster. Bráðskemmtileg
leikin barnamynd.
12.10 Rebbi, það er ég. Moi, Renard. Teikni-
mynd með Islensku tali
12.35 Mannalikaminn. Living Body. Einstak-
lega vandaðir þættir um mannslíkamann.
13.05 Striðsvindar. North and South. Loka-
þáttur. Aðalhlutverk: Kristie Alley, David Carra-
dine, Philip Casnoff, Mary Crosby og Lesley-
Ann Down. Leikstjóri: Kevin Connor. Framleið-
andi: David L. Wolper. Wamer.
14.40 Hetjudraumar. Those Glory Glory Days.
Gamansöm fjölskyldumynd. Söguhetjan er ung
stúlka sem hefur verið veik fyrir fótboltahetjum
frá þvi hún fyrst man eftir sér. Aðalhlutverk: Zoe
Nathenson, Liz Camion og Cathy Murphy.
Leikstjóri: PhillipSaville. Sýningartlmin 85. mín.
16.10 Framtiðarsýn. Beyond 2000. Við viljum .
vekja athygli áhorfenda á þvi að vegna fjölda
áskorana færist þessi einstæði þáttur til og
verður framvegis á dagskrá á miðvikudags-
kvöldum. Næsti þáttur verður þvl á dagskrá
miðvikudagskvöldið 20. september kl. 20.55.
Geimvisindi, stjömulræði, fólks- og vöruflutn-
ingar, byggingar aðlerðir, arkitektúr og svo mætti
lengi telja. Það er fátt sem ekki er skoðað með
tilliti til framtlðarinnar.
17.05 Listamannaskálinn South Bank Show.
Þrir málarar. Three painters. Fyrsti þáttur af
þremur þar sem kynnt eru verk þriggja listmálara
er mörkuðu skilin milli endurreisnartlmabilsins
og nútimamálaralistar. I fyrsta þættinum verður
fjallað um verk málarans Masaccio. Þættir um
málarana Vermeer og Cézanne verða sýndir
sunnudagana 17. og 24. september. Kynnir er
listmálarinn og gagnrýnandinn Sir Lawrence
Gowing.
18.00 Golf. Sýnt verður frá alþjóðlegum stórmót-
um. Umsjón: Björgúlfur Lúðvlksson.
19.19 19.19 Fréttir, iþróttir, veður og friskleg
umfjöllun um málefni liðandi stundar. Stöð 2
1989.
20.00 Svaðilfarir I Suðurhófum Tales of the
Gold Monkey. Spennandi framhaldsmynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Stephen Collins, Caitlin
O'Heaney, Rody McDonwall og Jeff Mackay.
Framleiðandi: Don Bellisario. MCA.
20.55 Lagt i ’ann. Sigmundur Ernir ásamt
hijómsveitinni Strax á listahátiö I Grænlandi.
Umsjón: Sigmundur Emir Rúnarsson. Dag-
skrárgerð: Hákon Oddsson. Stöð 2 1989.
21.25 Svlk og daður. Love and Larceny.
Kanadisk framhaldsmynd I þremur hlutum.
Fyrsti hluti. Myndir segir frá hinni óviðjafnanlegu
stúlku. Betsy Bigley sem komin er af fátæku
bændafólki I Kanada en hefur meiri metnað I
llfinu en að gerast óbreytt bóndakona. Aðalhlut-
verk: Jennifer Dale, Douglas Rain„ Kenneth
Carber og Sheila McCarthy. Leikstjóri: Rob
Iscove.
22.20 Að tjaldabaki. Backstage. Hvað er að
gerast i kvikmyndaheiminum? Viðtöl við skær-
ustu stjömumar, leikstjóra og svo mætti lengi
telja. Þetta er þáttur fyrir þá sem vilja fylgjast
með.
22.45 Verðlr laganna. Hill Street Blues.
Spennuþættir um llf og stðrf á lögreglustöð i
Bandarikjunum. Aðalhlutverk: Michael Conrad.
Daniel Travanti og Veronica Hamel.
23.35 Klsulórur. What's New Pussycat? Tlsku-
blaðaútgefandi nokkur á I stökustu vandræðum
sökum mikillar kvenhylli sem hann nýtur. Vinur
hans ráðleggur honum að leita til sálfræðings.
Aðalhlutverk: Peter OToole, Peter Sellers,
Woody Allen, Ursula Andress og Romy Schnei-
der. Leikstjóri: Clive Donner. Framleiðandi:
Charles K. Feldman. United Artists 1965. Sýn-
ingartlmi 110. mín Lokasýning.
01.20 Dagskráriok.
UTVARP
Mánudagur
11. september
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Örn Bárður
Jónsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 i morgunsárið.Fréttayfiriit kl. 7.30 og
8.30, fréttir kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15.
Tilkynningar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00. Ólafur Oddsson talar um daglegt mál laust
fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatiminn: „Júlíus Blom veit
sínu viti“ eftir Bo Carpelan. Gunnar Ste-
fánsson les þýðingu sína (10). (Einnig útvarpað
um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
9.30 Landpósturinn. Lesið úrforustugreinum
landsmálablaða.
9.45 Búnaðarþátturinn ■ Frá aðalfundi Stétt-
arsambands bænda 1989. Matthias Eggerts-
son ræðir við Hauk Halldórsson lormann sam-
bandsins.
10.00 Fréttir. Tllkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Húsin í fjórunni. Hilda Torfadóttir. (Frá
Akureyri)
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónlist.
13.05 i dagsins ðnn ■ Spaugarar. Umsjón:
Margrét Thorarensen og Valgerður Benedikts-
dóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Ein á ferð og með
óðrum“ ettir Mðrthu Geilhom. Anna Mar-
la Þórisdóttir þýddi. Sigrún Bjömsdóttir les (14).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frívaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað nk. laugar-
dagsmorgun kl. 6.01).
15.00 Fréttir.
15.03 Gestaspjall - Furðusógur úr leik-
húsheiminum. Umsjón: Signý Pálsdóttir.
(Endurtekinn þáttur frá fimmtudagskvöldi).
16.00 Fréttlr.
16.03 Dagbókin.
Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið - Bók vikunnar.
Umsjón: Sigríður Amardóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á siðdegi - Turina, Gran-
ados, Crisóstomo de Arriaga og Chabri-
er. „Til sólarinnar" eftir Joaquin Turina. Julian
Bream leikur á gltar. Þrjú lög úr „Goyescas" eftir
Enrique Granados. Alicia de Larrocha leikur á
planó. Strengjakvartett nr. 3 I Es-dúr eftir Juan
Crisóstomo de Arriaga. Voces strengjakvartett-
inn leikur. „Espagna", rapsódía fyrir hljómsveit
ettir Emanuel Chabrier. Sinfónluhljómsveitin I
Boston leikur; Seiji Ozawa stjómar. (Af hljóm-
diskum)
18.00 Fréttir. Tónlist.
18.10 Á vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað I
næturútvarpi kl. 4.40).
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvóldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá
morgni sem Ólafur Oddsson flytur.
19.37 Um daginn og veginn. Hörður Bergm-
ann fræðslufulltrúl talar.
20.00 LHIi bamatiminn: „Július Blom veit
sinu viti“ eftir Bo Carpelan. Gunnar Stef-
ánsson les þýðingu sína (10). (Endurtekinn frá
morgni).
20.15 Tónlist úr óperum ettir Georg Fri-
edrich Hándel. Atriði úr óperunum Agrippina,
Alcina, Tolomeo, Rodelinda, Julius Cesar og
Atalante. Joan Sutherland, Gérard Souzay,
Janet Baker, Placido Domingo og Leontyne
Price syngja. (Af hljómdiskum)
21.00 Aldarbragur. Umsjón: Helga Guðrún
Jónasdóttir. Lesari: Ólalur Haraldsson. (Endur-
tekinn þáttur frá föstudegi).
21.30 Útvarpssagan: „Vómin“ eftir Vla-
dimir Nabokov. Illugi Jökulsson les þýðingu
sina (11).
22.00 Fréttir. Orð kvóldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Bardagar á Islandi ■ „Hér máttu sjá
Isleif son minn og Gró konu mina“
Fimmti og síðasti þáttur um ófrið á Sturlungaöld:
Flugumýrarbrenna. Umsjón: Jón Gauti
Jónsson. Lesarar með honum: Erna Indriðadótt-
ir og Haukur Þorsteinsson. (Einnig útvarpað á
miðvikudag kl. 15.03).
23.10 Kvóldstund i dúr og moll með Knúti R.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Endurtekinn frá morgni).
01.00 Veðurlregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
S 2
7.03 Morgunútvarpið: Vaknið til lífsins!
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum. Fréttir kl. 8.00, maður
dagsins kl. 8.15.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Ásrún Albertsdóttir.
Neytendahorn kl. 10.05. Afmæliskveðjur kl.
10.30. Þarfaþing með Jóhönnu Harðardóttur kl.
11.03. Gluggað I heimsblóðin kl. 11.55.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Umhverfis landið á áttatfu með Mar-
gréti Blöndal sem leikur þrautreynda gullaldar-
tónlist.
14.03 Milli mála. Magnús Einarsson á utkikki
og leikur nýju lögin.
16.03 Dagskrá
Dægurmálaútvarp. Stefán Jón Hafstein,
Guðrún Gunnarsdóttir, Lisa Pálsdóttir og Sig-
urður G. Tómasson. - Kaffispjall og innlif upp úr
kl. 16.00. - Kristinn R. Ólafsson talar frá Spáni.
- Stórmál dagsins á sjðtta tlmanum.
18.03 Þjóðarsálin, þjóðfundur i beinni út-
sendingu, simi 91-38500.
19.00 Kvóldfréttir.
19.32 Áfram island. Dægurlög með Islenskum
flytjendum.
20.30 Útvarp unga fólksins. Við hljóðnem-
ann er Hlynur Hallsson og norðlenskir unglingar.
22.07 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason
kynnir. (Einnig útvarpað aðfaranótt laugardags
að loknum fréttum kl. 2.00).
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30,8.00, 8.30,9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARPID
01.00 „Blitt og létt... “ Ólafur Þórðarson.
(Einnig útvarpað i bítið kl. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 Lógun. Snorri Guðvarðarson blandar.
(Frá Akureyri) (Endurtekinn þáttur frá fimmtu-
degi á Rás 1).
03.00 Nætumótur.
04.00 Fréttir.
04.05 Glefsur. Or dægurmálaútvarpi mánu-
dagsins.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Á vettvangi. Umsión: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjarm sigtryggsson. (EnourteKinn þáttur
frá Rás 1 kl. 18.10).
05.00 Fréttlraf veðriogflugsamgóngum.
05.01 Áfram Island. Dægurlög með islenskum
flytjendum.
06.00 Fiéttirafveðriogflugsamgóngum.
06.01 „Blittog létt... “ Endurtekinn sjómanna-
þáttur Ólafs Þórðarsonar á nýrri vakt.
SVÆÐISÚTVARP A RÁS 2
Svæðisútvarp Norðurlands kl. 8.10-
8.30 og 18.03-19.00.
SJONVARP
Mánudagur
11. september 1989
17.50 Litli fílsunginn (The Elephant’s Child) Ný
bandarísk teiknimynd byggð á hinni frægu sögu
um fílsungann eftir Rudyard Kipling um það
hvemig fíllinn fókk ranann. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
18.15 Ruslatunnukrakkarnir. (Garbage Pail
Kids) Bandarískur teiknimyndaflokkur. Krakka-
hópur, sem breytt hefur útliti sínu með ótrúleg-
um hætti, lætur sór fátt fyrir brjósti brenna í
baráttu sinni fyrir réttlæti. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen. Leikraddir Magnús Ólafsson.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Yngismsr. (Sinnha Moca) Nýr brasilísk-
ur framhaldsmyndaflokkur sem fjallar um kaffi-
ekrueiganda í Brasilíu á síðustu öld. Dóttir hans
aðhyllist nýjar hugmyndir og er andvíg þræla-
haldi en það fellur föður hennar ekki vel í geð.
Þáttur þessi verður sýndur framvegis á þessum
tíma á mánudögum, miðvikudögum og föstu-
dögum. Þýðandi Sonja Diego.
19.20 LeðurblökumaAurinn. (Batman)
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Trausti Júlíusson.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Á fertugsaldri. (Thirtysomething)
Bandarískur gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
21.15 Upp úr hjólförunum. Þáttur unninn af
Fræðsluvarpi þar sem fjallað er um hvemig
stúlkur og drengir eru mótuð inn í hefðbundin
hlutverk kynjanna. Umsjón Sigrún Stefánsdóttir.
21.45 Faðir. (En far) Hið fræga leikrít Augusts
Strindbergs í leikgerð og leikstjóm Bo Wider-
bergs. Þessi uppfærsla á föðurnum, sem al-
þekktur er hér á landi m.a. hjá Leikfélagi
Reykjavíkur fyrir tveimur árum, hefur hlotið
afbragðs viðtökur á Norðurlöndunum. Aðalhlut-
verk Thommy Berggren, Ewa Fröling, Melinda
Kinnaman og Majlis Granlund. Þýðandi ömólfur
Árnason. (Nordvision - Sænska sjónvarpið)
23.00 Seinni fréttir.
23.10 Faðir-framh.
23.55 Ðlefufréttir og dagskrárlok.
Mánudagur
11. september
16.45 Santa Barbara. New World Internatio-
nal.
17.30 Landgönguliöinn. Baby Ðlue Maríne.
Marion stendur sig ekki í undirstöðuþjálfuninni
fyrir síðari heimsstyrjöldina og er hann því
sendur heim í bláum baðmullarfötum. Á heim-
leiðinni hittir hann raunverulega stríðshetju og
saman deila þeir ævintýralegu kvöldi á bar.
Aðalhlutverk: Jan-Michael Vincent, Glynnis
O’Connor, Katherine Helmond og Dana Elcar.
Leikstjóri: John Hancock. Columbia 1976. Sýn-
ingartími 90 mín.
19.00 Myndrokk.
19.19 19.19 Fréttum, veðri, íþróttum og þeim
málefnum sem hæst ber hverju sinni gerð
frískleg skil. Stöð 2 1989.
20.00 Mikki og Andrés. Mickey and Donald.
Þessar heimsþekktu teiknimyndapersónur
höfða til allrar fjölskyldunnar. Walt Disney.
20.30 Kæri Jón. Dear John. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur með gamansömu yfirbragði.
Aðalhlutverk: Judd Hirsch, Isabella Hofmann,
Jane Carr og Harry Groener. Leikstjóri: James
Burrows. Paramount.
21.00 Riki hinna dauAu. Totenreich. Þýsk
mynd í tveimur hlutum sem byggð er á skáld-
sögunni Ríki hinna dauðu eftir danska Nóbels-
skáldið Pontoppidan. Myndin greinir frá ungri
konu, Jytte Abildgaard, sem býöur samferðar-
mönnum sínum byrginn og neyðir þá líka til að
gangast undir óvenjuleg próf. Seinni hluti er á
dagskrá fimmtudagskvöldið 14. september.
Leikstjóri: Karin Brandauer.
22.40 Strsti San Fransiskó The Streets of
San Francisco. Bandarískur spennumynda-
fiokkur. Aðalhlutverk: Michael Douglas og Karl
Malden. Worldvision.
23.30 Áhættusöm iAja. Acceptable Risks. I
meira en 30 ár hefur efnaverksmiðja fært íbúum
Oakbridge atvinnu og velmegun. Þó heyrast
raddir sem halda því fram að ekki sé allt sem
skyldi í öryggismálum verksmiðjunnar og að
hún só tímasprengja sem geti sprungið hvenær
sem er. Aðalhlutverk: Cicely Tyson, Brian
Dennehy og Kenneth McMillan. Leikstjóri. Rick
Wallace.
01.05 Dagskráriok.
Valkyrjurnar, lögreglukonurnar
Cagney og Lacey sinna störfum
sínum í Sjónvarpinu á fimmtu-
dagskvöld kl. 21.30.