Tíminn - 22.02.1990, Blaðsíða 4

4 Tíminn
Fimmtudagur 22. febrúar 1990
TOKYO - Verðbréfamark-
aðurinn í Tókýó nötraði þegar
japönsk hlutabréf féllu veru-
lega í verði í kjölfar kosninga-
úrslitanna í Japan um síðustu
helgi. Telja sérfræðingar að
verð taki ekki að stíga að nýju
fyrr en eftir mánuð. Ein ástæáa
þessa virðist vera sú að Toshki
Kaifu forsætisráðherra náði
ekki að sannfæra flokkseig-
endafélögin um ágæti sitt sem
forsætisráðherra. Gæti hann
því neyðst til að segja af sér.
BEIRUT - Þúsundir manna
flúðu austurhluta Beirút, en
bardagar stríðandi fylkinga
kristinna manna lágu niðri í
gær. Talið er að bardagar muni
blossa upp að nýju, en að
minnsta kosti 700 manns hafa
fallið í átökum kristinna manna
undanfarnar vikur.
ISLAMABAD - Tveir afg-
anskir skæruliðaforingjar mu-
jahideen héldu frá Pakistan til
Teheran til að gera úrslitatil-
raun til þess að fá skæruliða-
samtök þau sem njóta stuðn-
ings írana til að ganga inn í
útlagaríkisstjórn afganskra
skæruliða.
FRÉTTAYFIRLIT
MOSKVA - Háttsettur sov-
éskur embættismaður hvatti til
þess að völd Mikhaíl Gorbat-
sjofs forseta Sovétríkjanna
yrðu strax aukin til muna svo
hann gæti komið í veg fyrir að
Sovétríkin hryndu eins og
spilaborg.
JÓHANNESARBORG-
Afríska þjóðarráðið sagðist
harma þá ákvörðun Breta um
að létta banni við fjárfestingum
í Suður-Afríku.
BONN - Helmut Kohl kansl-
ari Vestur-Þýskalands sendi
ráðamönnum í Moskvu róandi
orðsendingu og sagði að gjald-
eyrisbandalag þýsku ríkjanna
og sameiningu þeirra yrði ekki
komið á nema í samráði við
stórveldin fjögur sem hafa
hernámslið í Þýskalandi.
BÚDAPEST - Gyula Horn
utanríkisráðherra Ungverja-
lands sagði að vel kæmi til
greina í framtíðinni að Ung-
verjar gengju úr Varsjárbanda-
laginu og í Nato.
BRUSSEL — Hópur sér-
fræðinga frá Vestur-Evrópu
segja allar líkur á að stjórnar-
herinn í Angóla beiti efnavopn-
um í baráttu sinni við skæruliða
Unitahreyfinqarinnar og hafi
gert í mörg ár.
ÚTLÖND
Daníel Ortega forseti Níkaragva á kosningaferðalagi. Skoðanakannanir sýna að Sandínistar með Ortega í fararbroddi
muni sigra örugglega í kosningunum á sunnudaginn. Þá telur sendinefnd Sameinuðu þjóðanna að lítil hætta sé á
öðru en að kosningarnar verði fullkomlega frjálsar og lýðræðislegar.
Eftirlitsnefnd SÞ í Níkaragva segir aö
kosningarnar á sunnudaginn muni verða frjálsar og lýðræðislegar:
Sandínistar með
meirihlutafylgi
í skoðanakönnun
Eftirlitsnefnd Sameinuðu
þjóðanna sem fylgist með kosn-
ingunum í Níkaragva sem fram
fara á sunnudaginn hefur komist
að þeirri niðurstöðu að kosn-
ingabaráttan í landinu hafi verið
sanngjörn og að kjósendur hafi
alla burði til að gera upp hug
sinn á hlutlægan máta. Ekkert
bendi til annars en að kosning-
arnar verði fullkomlega frjálsar
og lýðræðislegar.
Elliot Richardson fyrrum dóms-
málaráðherra Bandaríkjanna, er í
forsvari nefndarinnar sem skipuð
var af Jivier de Cuellar aðalfram-
kvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna
til að fylgjast með kosningunum sem
kunna að verða einar þær mikilvæg-
ustu sem haidnar hafa verið í Mið-
Ameríku.
Sandínistar virðast ætla að ná
hreinum meirihluta í kosningunum
á sunnudaginn ef marka má skoð-
anakönnun sem bandaríska ABC
sjónvarpsstöðin hefur látið gera. 1
skoðanakönnuninni hljóta Sandín-
istar með Daniel Ortega forseta
Níkaragva í fararbroddi 48% at-
kvæða, en stjórnarandstaðan sem
leidd er af forsetaframbjóðandanum
Violettu Chamorro hlýtur 32% at-
kvæða.
52% kjósenda telja að Chamorro
taki við fyrirskipunum frá banda-
rískum stjórnvöldum sem styðja
dyggilega við bak stjórnarandstöð-
unnar.
Ógurleg tíðindi af áhrifum
geislavirkni frá kjarnorkuver-
inu við Sellafield á Bretlandi:
Verkafólki
barneignum
Enn fjölgar óhugnarlegum frétt-
um af geislavirkni frá kjarnorkuver-
inu í Sellafield. Lengi hefur verið
ljóst að hvítblæði og ýmiss krabba-
mein eru langtum algengari í ná-
grenni Sellafield kjarnorkuversins
en annars staðar og nú er svo komið
að verkamönnum í Sellafield er
ráðlagt að eignast ekki börn.
Mönnum, sem vinna í Sellafield
og vilja eignast börn, er ráðlagt að
flytjast fyrst í burtu á svæði þar sem
geislavirkni er lítil og láta nokkurn
tíma líða áður en reynt er til við
getnað.
Nú þykir sannað að tengsl eru á
milli hins háa hlutfalls hvítblæðis í
börnum nærri Sellafield og þess að
feður þeirra vinna í kjarnorkuver-
inu. Er talið að börn manna sem
vinna í Sellafield séu í sjö sinnum
meiri hættu á að fá hvítblæði heldur
en börn annars staðar á Bretlandi.
Útgöngu-
bann um
nætur í
Kosovo
Júgóslavnesk stjórnvöld sem
hafa gefið hernum þau fyrirmæli
að brjóta á bak aftur öli mótmæli
og kynþáttaátök í vandræðahér-
aðinu Kosovo hafa nú fylgt þeirri
skipan sinni eftir með því að setja
á útgöngubann um nætur í hérað-
inu. Útgöngubannið var sett á
einungis einni klukkustund eftir
að hermenn höfðu tekið sér stöðu
í öllum þorpum og bæjum Kos-
ovohéraðs þar sem að minnsta
kosti 28 manns hafa fallið í kyn-
þáttaátökum síðastliðinn mánuð.
OFBELDIÐ í NEPAL
HELDUR ENN ÁFRAM
Jafnaðarmenn
með meiri-
hlutafylgi
Jafnaðarmannaflokkurinn í
Austur-Þýskalandi mun hljóta
hreinan meirihluta í Voik-
skammer, austurþýska þinginu, í
kosningunum 18. mars ef marka
má skoðanakönnun sem birtist í
austur-þýska dagblaðinu Berliner
Zeitung í gær.
Samkvæmt skoðanakönnun-
inni munu jafnaðarmenn hljóta
53% atkvæða. Kristilegir demó-
kratar 13%, Kommúnistaflokk-
urinn 12% og aðrir mun minna.
Kommúnistinn Hans Modrow
forsætisráðherra er hins vegar
óumdeilanlega vinsælasti stjórn-
málaleiðtogi landsins, en 52%
þeirra er tóku þátt í skoðana-
könnuninni segjast treysta hon-
um best austur-þýskra stjórn-
málamanna. Næstur kemur Wolf-
gang Berghofer borgarstjóri í
Dresden með 18% fylgi, en Berg-
hofer sagði sig úr kommúnista-
flokknum fyrir mánuði þar sem
hann taldi umbótastefnu hans
ekki ná nægilega langt. Þá fékk
Ibrahim Boehme leiðtogi jafnað-
armanna 15% fylgi.
Bæði rfldsstjórnin og stjórnar-
andstaðan í Nepal höfnuðu
sáttatillögu sem Bandaríkja-
menn lögðu fram til að reyna að
sætta átök þessara aðila sem
hafa kostað að minnsta kosti tíu
manns lífið undanfama daga.
Stjórnarandstaðan viU að tekið
verði upp fjölflokkakerfi og lýð-
ræði í vestrænni mynd, en Bir-
endara konungur og ríkisstjórn
hans vilja ekki gefa eftir þuml-
ung af einræðisvaldi konungs-
ins, sem ætíð hefur síðasta orðið
í lagasetningum þjóðþings
Nepal.
-Hreyfingin mun ekki láta af bar-
áttu sinni fyrr en kröfum okkar
verður mætt - fjölflokkakerfi, frjáls-
ar og heiðarlegar kosningar, og þar
til þær verða haldnar, að bráða-
birgðastjórn skipuð fulltrúum allra
flokka stjórni landinu, sagði Ganesh
Man Singh, einn helsti leiðtogi
stjórnarandstöðunnar, en hann
ræddi við blaðamenn í síma þar sem
hann er í stofufangelsi.
-Við höfum ætíð verið reiðubúnir
til viðræðna innan héraðsstjórn-
anna. En viðræður eru ekki mögu-
legar þegar ofbeldið ríkir, sagði
Radhe Shyam Bista talsmaður ríkis-
stjórnar Nepal, þegar ljóst var að
tilboði Bandaríkjastjórnar um við-
ræður yrði hafnað.
Bista sagði að tíu manns hefðu
fallið í átökum undanfarna daga og
að um 800 manns hafi verið hand-
Það er ekki undarlegt að værð
færist yfir ungabörn eftir að þeim
hefur verið gefið brjóst. Sænskur
prófessor skýrði frá því í gær að
hann hafi greint efnasamband í móð-
urmjólkinni sem líkist mjög efna-
sasetningu valíums, sem er þek-
ktasta róandi lyf í heimi. Þar kunni
að leynast skýringin á því að unga-
börn róist og falli oft í svefn eftir að
teknir. Hins vegar halda mannrétt-
indasamtök sem starfa í Nepal því
fram að tuttugu manns að minnsta
kosti hafi fallið og rúmlega 5000
stúdentar og andófsmenn hafi verið
handteknir frá því á sunnudag.
Þá segjast mannréttindasamtökin
hafa sannanir fyrir því að stjórnvöld
hafi beitt pyntingum.
hafa fengið móðurmjólkursopann
sinn.
Prófessorinn Sven Dencker að
nafni hefur gert tilraunir með ungar
mæður sem hafa börn á brjósti.
Hluti mæðranna tók róandi lyf, en
hinn hlutinn ekki. Það skipti ekki
nokkru máli, vottur af benozodiaz-
epine, róandi efnasambandi, fannst
í mjólk allra mæðranna.
Ekki undarlegt aö brjóstagjöf rói börnin:
Efni líkt valíum
I móðurmjólkinni