Tíminn - 30.01.1993, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 30. janúar 1993
L :■ ÚTVARP/SJÓNVARP
Laugardagur 30. janúar
HELGUÚTVARPH)
145 VeAurfrognir. Bml
7.00 Fréltir. Söngvaþing Agusta Agústsdótír,
Einsöngvarakvartettinn, Egill Ólafsson, Grnndar-
tangakórinn, Gunnar Guðbjömsson, Kór Langholls-
kkkju og fleiri syngja.
7.30 VaAurfngnir. - Söngvaþing heldur áfram.
8.00 Fréltir.
8.07 Uúsik aó morgni cUgs Umsjón: Svanhikk
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Froat og funiHelgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Einnig útvarpað ki. 19.35 á
sunnudagskvöldi).
10.00 Fiéttir.
10.03 Þingmál
10.25 Úr Jónsbók Jón Öm Marinósson. (Endur-
tekinn pistiil frá I gær).
10.30 Tóniist Trló Oscars Peterson leikur lög efbr
ColePotter.
10.45 VtAm fnunh.
11.001 vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpadagbékln og dagakrá iaugar-
1Z20Hádogiafréttir
12.45 VoAurfragnic. Auglýabigac
13.05 Fréttaaiád á laugardagi
14.00 Laatampinn Umsjón: Fríðrik Rafnsson. (-
Einnig útvarpað sunnudagskvöid kl. 21.05).
15.00 Llatakaffi Umsjón: Kristinn J. Nlelsson.
(Einnig útvarpað miðvikudag kl. 21.00).
18.00 Fréttir.
16.05 (alanakt mál Umsjón: Guðrún Kvaraa (-
Einnig útvarpað mánudag kl. 19.50).
16.15 Af ténakáldum Kart 0. Runóifsson.
16.30 VaAurfragnir.
18.35 Útvarpalaikhúa bamanna, .Saaaaija
Agnaa* eftir Mariu Gripe Fjótði þáttur. Þýðing: VO-
borg Dagbjartsdóttir Leikgerð: lllugi Jökulsson.
Leikstjóri: Hallmar Sigurósson. Leikendur Haldóra
Bjömsdóttir, Hilmar Jónsson, Jón Gunnarsson,
Baidvin Halldóisson, Guðrún S. Gisladóttír, Erta Rut
Harðardóttir, Helga Þ. Stephensen og Helga Bach-
marm.
17.05 Ténmannllr - Panhatti, maiatarl
gamanépanmnar Annar þáttur af fjórum. Um-
sjón: Randver Þoriáksson. (Einnig útvarpað næsta
fóstudag kl. 15.03).
18.00 „Sjata", amáaaga aftir Katharfna
Manaflald Nanna Ingibjörg Jónsdóttir les þýðingu
Önnu Marlu Þórisdóttur.
18.35 Flautukonaart eftir Antonio Vhraldi
Stephen Preston leikur með Academy of Ancient
Music sveitírmi: Christopher Hogwood stjómar.
18.48 Dánarfrognk. Augtýaingar.
19.00 Kvðldfréttlr
18.30 Auglýafaigan. VoAurfragnir.
19.35 Diasmþáttia Umsjón: Jón Múli Amason.
(Aður útvarpað þriðjudagskvöld).
20.20 Laufakálinn Umsión: Fbmbogi
Hemrannsson(Frá Isafirði. Aður útvarpað sl. mlð-
vikudag).
21.00 SaumaatofugleAI Umsjón og dansstjóm:
Hemnann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fiéttir. Dagakrá morgundagaina.
22.07 Svíta í A-dúr aftir Manuol Ponca
Andrós Segovia leikur á gitar.
22.27 OrA kvSldaina.
22.30 VaAurfrognir.
22.36 Einn maAun 6 mörg, mðrg tungl Ettír
Þorstein J. (Aður útvarpað sl. miðvikudag).
23.05 Laugardagaflétta Svanhildur Jakobsdótt-
Ir fær gest i létt spjall með Ijúfum tónum, að þessu
sinni Omar Ragnarsson.
24.00 Fréttfar.
00.10 Sveiflur Létt lög I dagskrádok.
01.00 Mmtufútvarp á aamtangdum ráaum
til morguna.
8.05 Stúdí6 33 Om Petersen ftytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdlói 33 i Kaupmanrrahöfn. (Aður
útvarpað sl. sunnudag).
9.03 Þetta Irf. Þetta Uf.- Þorsteirm J. Vilhjálms-
son,- Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Haigaiútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Llsa Páls-
dóttír og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hádegiafréttir
12.45 Heigarútgáfan Hvað er að gerast um
helgina? Itadeg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og flugi
hvar sem fólk er að finna.
13.40 ÞarfaþingiA Umsjón: Jóhanna Harðardóttír.
14.30 Ekkifréttaauki á laugardegi Ekkifréttír
vikunnar rifjaðar upp og nýjum bætl við, stamari
vikunnar valinn og margt margt fleira. Umsjón:
Haukur Hauks - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 MoA grátt í vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 KvAldfréttir
19.32 RokktíAindi Skúli Helgason segir rokk-
frétör af erlendum vettvangi.
20.30 Ekkifréttaauki á laugardegi Umsjón:
Haukur Hauksson yfirfréttastjóri. (Endurtekinn þáttur
úr Helgarúlgáfunni fyrr um daginn).
21.00 Vinamldalisti gðtunnar Hlustendur velja
og kyrma uppáhaldslögin sin. (Aður útvarpað mið-
vikudagskvöld).
22.10 StungiA af Guðni Hreinsson. (Frá Akur-
eyri.)-Veðurspákl. 22.30.
24.00 Fréttir.
00.10 Vinsaldalitti Ráaar 2 Andrea Jónsdóttír
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöidi).
01.10 Hæturvakt Ráaar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
IUETURÚTVARPIÐ
01.30 Vaéurfragnir. - Næturvakt Rásar 2 heldur
áfram.
02.00 Fréttir.
02.05 Hæturtónar
05.00 Fiéttir.
05.05 Hæturtónar
06.00 Fréttir af veðri, faerA og flugaam-
gðngian. (Veðurfregnir ki. 6.45 og 7.30).- Nætur-
tónar halda áfram.
Laugardagur 30. janúar
09.00 Morgunajénvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttír. Sagan um hattínn Dembi
Þjóðsaga. Bjami Kartsson les. Teikningar eftir önnu
Gunnlaugsdóltur. Frá 1983. Fjörkálfar I heimi kvik-
myndanna (2:13) Bandariskur teiknimyndaflokkur.
Þýðandi: Sveinbjórg Sveinbjömsdóttir. Leikraddir
Signin Waage. Sara Kiara fer að heiman Edda
Björgvinsdóttír leikur. Handrit: Auður Haralds og VaF
dls Oskarsdóttír. Frá 1983. Astríkur Gallvaski
Frönsk teiknimynd. Þýðandi: Matlhlas Kristíansen.
Leikraddin Erta Ruth Harðardóttír, Magnús Ólafsson,
Sigurður Sigurjónsson og Þórhallur Sigurösson. Fúsi
froskagleypir Atíiði úr sýningu Leikfélags Hafnar-
Qarðar á loikrttí ettír Ole Lund Kirkegaard. Frá 1985.
11.05 Hlé
14.25 Kaotfiéo Endursýndur þáttur frá föstudegi.
14.55 Enska knattspyman Bein útsending frá leik
Chelsea og ShefField Wednesday á Stamford Bridge
I Lundúnum I úrvalsdeild ensku knattspymunnar.
Lýsing: Bjami Felixson.
16.45 fþréttaþátturim Umsjón: Adoif Ingi Er-
lingsson.
18.00 Bangol boota okinn (1:13) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Guðnl
Kolbeinsson. Leikraddir Öm Ámason.
18.30 SkélahurA aftur okollur (4ri) Lokaþált-
ur (School's Out) Kanadlskur myndaflokkur um
skólasystkinin I Degrassi-skólanum sem marglr
muna eftír úr fyrri þáttaröðum. I þessari syrpu er
fjallað um ævintýralegt sumar unglinganna að lokrv
um skóla. Leikstjóri: Kit Hood. Aðalhlutverk: Pat
Mastroianni, Stacte Mistysyn, Neil Hope og Stefan
Brogren. Þýðandi: Kristrún Þórðardóttir.
18.55 Táknmálofréttir
19.00 Strandvoröir (21:21) (Baywatch) Banda-
riskur myndaflokkur um ævintýri strandvaröa I KalF
fomlu. Aðalhlutvertc David Hasselhof. Þýðandl: Ö-
lafur B. Guönason.
20.00 Fréttir og vuAur
20.35 Lotté
20.40 JEokuár Indiona Jonoo (4:15) (The
Young Indiana Jones Chronictes) Hér segirfrá
æskuárum ævintýrahetjunnar Indiana Jones, ótrú-
legum ferðum hans um vlða veröld og æsilegum
ævintýrum. Við úthlutun Emmyverðlaunanna I ágúst
var myndaflokkurinn tílnefndur til átta verölaurra - og
hlaut flmm. Leikstjóm: Terry Jones, Bille August og
fleiri. Aöalhlutverk: Corey Camer, Sean Patrick
Flanery, Geotge Hall, Margaret Tyzak og fleiri. Þýð-
andi: Reynir Haröarson.
21.30 Foniaotúlkan (AGirtofthe Limberiost)
Bandarísk sjónvarpsmynd frá 1988, byggð á sögu
eflir Gene Stratton-Porter frá 1909. Sagan greinir frá
samskiptaörugleikum ungrar stúlku og móður henrv-
ar sem er ekkja. Þarfir móðurinnar fara ekkl saman
við framtiðardrauma stúlkunnar sem leitar huggunar
hjá nágrannakonu þeirra. Leikstjóri: Burt Brincker-
hoff. Aöalhlutverk: Annette OToole, Joanna Cassidy
og Heather Fakfleld. Þýöandi: Ýrr Bertelsdótfir.
23.20 OrgM Hljómsveltín Orgill teikur fyrfr dansi á
balli sem Nemendafélag Mennlaskólans við Hamra-
hlið stóð fyrir á Hótel Islandi hbm 19. nóvember siö-
astliðinn.
Dagskrárgerö: Pro-film.
23.50 Apafár
(Monkey Shines: An Experiment in Fear)
Bandarísk spennumynd frá 1990. Efriilegur iögfræð-
ingur lamast I slysi og mlssb kærustuna I framhaldi
af þvl. Hann fær þjálfaða apynju sér til hjálpar en
veb ekki að I hana hefur verið sprautaö efni úr
mannsheila. Apynjan skynjar hugsanb húsbónda
sins og tekur að sér óbeðin að ryðja úr vegi þvl fófld
sem hann hefur óbeit á. Leikstjóri: George Romero.
Aðalhlutverk: Jason Beghe, John Pankow og Kate
McNeil. Þýðandi: Kristmann Eiösson. Kvikmyndaeft-
btit rikisins telur myndina ekki hæfa áhorfendum
yngri en 16 ára.
01.30 Útvaipsfréttir í dagakráHok
STÖÐ □
Laugardagur 30. janúar
09:00 MeA Afa Afi, Pási og Emanúel skemmta
okkur meö því aö sýna okkur teiknimyndir, spila og
syngja. Handrit Öm Ámason. Umsjón: Agnes Jo-
hansen. Stjóm upptöku: María Maríusdóttir. Stöö 2
1993.
10:30 Lfsa f Undralandi Fallegur teiknimynda-
flokkur geröur eftir þessu sígilda ævintýri.
10:55 Súper Maríó bræöur Líflegur teiknk-
myndaflokkur meö íslensku tali.
11:15 Maggý (Maxie's Worid) Þessi fjöruga tán-
ingsstelpa og vinir hennar lenda i skemmtilegum
ævintýrum.
11:35 Ráóagóóir krakkar (Radio Detectives)
Leikinn spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga.
12:00 Dýravinurinn Jack Hanna (ZooLife
With Jack Hanna) Dýravinurinn Jack Hanna heim-
sækir villt dýr f dýragaröa.
12:55 Ópera mánaöaríns Jenufa Janacek skrif-
aöi þessa dramatisku óperu árið 1904 og var þetta
fyrsta verk hans sem naut einhverra vinsælda. Hór
er þaö flutt i Glyndeboume leikhúsinu og er þaö I
fyrsta skipti sem uppfærsla verksins fer fram á flöF
unum þar. Hér segir frá ungri tékkneskri alþýöu-
stúlku sem veröur bamshafandi eftir tilvonandi eigin-
mann sinn. Sljúpmóöir hennar er ekki sátt viö ráöa-
haginn og setur þau skilyröi aö ef tilvonandi eigin-
maöurinn snerti ekki áfengi i eitt ár muni hún sætta
sig viö aö hann gangi aö eiga fósturdóttur sina.
Jenufa veröur aö vonum skelfingu lostin þvi þá
kemst upp um leyndarmál hennar. Fósturmóöir
hennar kemur henni í felur og Jenufa eignast bam-
iö. Þegar eiginmannsefniö er boöaö til Jenufu neitar
hann aö sjá bamiö og segist vera trúlofaöur annarri
stúlku. f örvæntingu sinni drekkir fósturmóöir Jenufu
baminu til aö bjarga heiöri Ijölskyidunnar. Jenufu
segir hún ekki satt en þegar litill likami finnst i ánni
kemur hiö sanna í ijós. Aöalhlutverk: Anja Silja, Ro-
berta Alexander, PNIip Langridge og Mark Baker á-
samt sinfóníuhljómsveit Lundúna. Stjómandi:
Andrew Davis. Leikstjóri: Nikolaus Lehnhoff. Sviös-
setning: Tobias Hoheisel. Ljósameistari: Wotfgang
Góbbel 1989
15:00 Þqúbíó Flakkað um fortlðina (Rewind:
Momenls in Tlme) Sagan gerist árið 1972 og segir
frá fjómm ólikum krökkum sem eiga ekkert sameig-
inlegt nema það eitt að vera hálft I hvoru utanveltu I
skólanum. Þetta breyfist heldur betur þegar kennar-
inn þeirra segir þeim að þau séu nú fjögurra manna
lið skóians sem eigi að taka þátt I spumingaleik og
nú veltur allt á þvi hvað þau gera.
15:50 islandsnwistarakeppnin f sam-
kvæmisdðnsum Seinni hlutí þáttar um keppnina
sem fram fór laugardaginn 7. nóvember i Ásgaröi í
Garöabæ. Þátturinn var áóur á dagskrá I desember
1992. Stöó2 1992.
16:30 Leikur að Ijósi (Six Kinds of Light) At-
hyglisveró þáttaröó þar sem spjallað er við
Ijósameistara, leikstjóra og leikara um lýsingu I kvik-
myndum og á sviði. (3:6)
17:00 Leyndarmái (Secrets) Sápuópera af betri
gerðinni.
18:00 Popp og kók Hraöskreiöur og skemmtíleg-
ur tónlistarþáttur. Umsjón: Lárus Halldórsson. S^óm
upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiðandi: Saga film
hf. Slöó 2 og Coca Cola 1993.
16:55 Fjármál flðlskyldunnar Endurtekinn
þáttur frá siöastliðnu miövikudagskvoidi. Stöö 2
1993.
19:19 19:19
20rt>0 MorAgáta (Murder She Wrote) Rithöfund-
urinn snjaili Jessica Fletcher leysir sakamál á ebt-
stakan hátt. (20:21)
20:50 Imbakassinn Fyndtænn spéþáttur meó
grinrænu Ivafi. Umsjón: Gysbræöur. Slöó 2 1993.
21:10 Falin myndavéi (Candid Camera)
Sprenghlægilegur myndaflokkur. (9:26)
21:35 Framl og fláræói (Tnto Colors) John
Cusack og James Spader leika aöalhlutvetkin I
þessari vönduðu og dramatlsku kvikmynd um vin-
áttu, sióferði og svik. Tim og Peler kynnast I háskóla
og þrátt fyrir aö þeir hafl mjög ólika sýn á llfið tekst
meó þeim vinátta. Tim er heiðariegur og vill taka á-
byrgð á þvl samfélagi sem hann býr I en Peter
hugsar um það eitt að komast áfram, sama hvað
þaö kostar. Eftir að þeir útskrifast fer Ttm tíl starfa
hjá dómsmálaráðuneytínu þar sem hann vonast til
að geta lagt sitt af mörkum við að búa til betri helm.
Peter ræóur sig tíl ðldungadeildarþingmanns og heiF
b sér út i framapot Þær óllku leiðir, sem þeir velja
sér, vaida þvl aó þeir þurfa að taka nýja afstöðu
hvor tíl annars og endurskoða viðhorf sln til lifsins.
Annar þeitra geldur fyrir hömlulausan metnaö sinn,
Nnn fyrír að rayna aö stöðva hann. Þegar þaö kem-
ur aö öhjákvæmitegu uppgjöri þeirra veröa þeir báöb
aö horfast I augu við þá staöreynd að einstrangings-
teg afstaöa þeirra er röng og þau gildi, sem þeir tnia
á, eru ekki aigild. Aöaihlutvetk: John Cusack, James
Spader, Imogen Stubbs, Mandy Patinkin og Richard
Wtdmaric. Leikstjóri: Herbert Ross. 1991.
23:20 Miami blús (Miami Blues) Övenjuleg og
hörkuspennandi kvikmynd um uppgjör á milli glæpa-
manns, sem er truflaður á geði, og einkennilegs lög-
reglumanns. Alec Baldwin er I hlutverki Juniors, af-
brotamanns sem er nýkominn úr fangelsi og æflar
að helja nýtt líf á Miami. Þegar ungur maður úr sér-
trúarsöfnuöi reynir aó gefa Junior blóm á flugvellin-
um borgar hann fyrir sig meó þvl aö bijóta á honum
flngurinn. Maflurinn fær áfall og deyr. Hoke Mosetey
er kallaóur á staóinn og þó að hann hafl melri á-
hyggjur af þvl hve illa nýju gervHenrtumar passi upp
I hann en moröi á meöiimi sértrúarsöfnuöar tekur
hann tíl við rannsókn málsins. Leit Hokes að morö-
irtgjanum leiöir hann tíi Juniors. Junior fellur ekki vel
við óvenjulegar aöferöir iögreglumannsins. Hann
temur Hoke tíl öbóta, stelur byssunN hans, skilrlkj-
unum og föisku tönnunum. Með lögraglustjörnu I
barminum og byssu i hægri hendi tekur hann tii vió
að ræna þá sem tæna aöra. Junior verður nokkurs
konar Hrói höttur, nema hvaö hann gefur fátækling-
um ekki neítt. Hoke finnst hann vera niöuríægöur og
þegar hann losnar úr sjúkrarúminu ræðst hann gegn
Junior af fullum kraftí. Aflalhlutveric Alec Baldwin,
Fred Ward og Jennifer Jason Leigh. Leikstjóri: Geor-
ge Armttage. 1990. Stranglega bónnuð bömum.
0fh55 Moré á Sélskinwyju (A Little Píece of
SunsNne) Breska nýiendan Baiday, sem eru eyjar I
Karibahafinu, er að fá sjálfstæfli. Framundan eni
fyrstu kosningamar en I miöd kosNngabaráttunni er
breski landstjórinn myrtur. Nú beinist kastíjós heims-
pressunnar afl eyjunum og Scotland Yard sendb
slna menn á staóinn. Sólskinseyja er vettvangur at-
burðanna og vió rannsókn morösins kemur margt ó-
vænt I Ijós. Aóalhlutverk: Clarance Thomas, Robort
Macbeth og W. Paul Bodie. Leikstjóri: James Celan
Jones. 1989. LokasýNng. Bönnuð bömum.
02:25 i klipu (The Squeeze) Gamansöm spennu-
mynd þar sem Michael Kealon fer meö Nutverk ná-
unga sem flækist I morömál og svindl. I etnu auka-
Nutverkanna má sjá söngvarann Meat Loaf og þá
fer John Davidson meö Nutverk spillts umsjónar-
marms lóttóþáttar. AðaiNutveric Michael Keaton,
John Davidso og Rae Dawn Chong. Leikstjóri:
Roger Young. 1987. LokasýNng. Stranglega bðnn-
ufl bömum.
04:05 DagsloéHok Vtfl tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 30. janúar
17HK) Hvsrfandi haimur (Disappearing Worid)
Þáttaröó sem fjallar um þjóðflokka um allan heim
sem á einn efla annan hátt stafar ógn af kröfum nú-
tímans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjöflflokk og er
unninn I samvinnu vifl mannfræðinga sem hafa
kynnt sér háttemi þessa þjóðflokka og búið meöaJ
þeirra. (11:26)
ISriK) DulspekJngurinn James Randl (James
Randi: Psychic Invesfigator) Kanadlski töframaöur-
inn James Randi hefur mikiö rannsakaö yfimáttúru-
leg fyritbriflgi og i þessum þáttum ræöir hann við
miöla, heilara, stjömufræðinga og fleira ‘andlega'
aöila sem rayna afl aöstoða fölk meö öheðbundn-
um aöferöum. Þætfimir ern teknir upp I sjónvatps-
sal og gestír James koma úr ólikum áttum. Vtó-
fangsefN James eru einnig mjög margbreyfileg, alit
frá þvl aó fjalla um lestur I kaffibolla tíl þess aó
ræóa um alvadegn hluti s.s. þegar fólk sem hefur ó-
venjulega hæfileika raynir afl létta kvalir sjuklinga og
hjálpa þeim tíl að vinrta á meinum slnum. Þættímir
eru sex talsins og veröur sá fyrsti þeirra sýndur i
kvöld.
18:30 L)é( guéanna (Light of the Gods) Einstak-
ur þáttur sem fjalíar um hina merkilegu þióun grískr-
ariistarog menningar.
19KK) Dagakráriok
SYN
Sunnudaaur 31. januar
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt Séra Sváfnir Sveinbjamar-
son prófaslur á Breiöabólstað flytur ritNngarorö og
bæn.
8.15 Kirkjutónliat • Mariuvers og Ostínato et
Fughetta eftír Pál Isóifsson. Haukur Guðlaugsson
leikur á orgel. • Gloria eftir Antonio Vtvaldi Pólý-
fónkórirvt, kammersveit og etnsðngvatamir Ann-
Marie Connors og Ellsabet Eriingsdóttír sópranar og
Sigrlður Ella Magnúsdóitír alt flytja; Ingótfur Guó-
brandsson stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 Ténliat é aunnudagamorgni • Píanó-
sónata I C-dúr nr. 581 tveim þáttum eftir Joseph
Haydn. Vladimir Horowitz leikur. • Fiðlusónata i A-
dúr I tjófum þáttum ettir César Franck. NadjaSaF
emo-Sonnenberg leikur á flölu og Cecile Licad á
pianó. • Schetzo og mars effir Franz Uszt Vladimir
Horowitz leikur á pianó.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hennar Minervu Syrpa um upp-
lýsinguna Umsjén: Arihúr Björgvin Bollason. (EinNg
útvarpaö þriöjudag ki. 22.35.)
10.45 Veéurfregnir.
11.00 Meaea I HaJlgrfmakJrfcju Prestur séra
Ragnar Fjalar Lámsson.
12.10 Dagakrá aunnudagaina
12.20 Hádegiafréttir
1245 Veéurfregnir. Auglýaingar.TéniiaL
13.00 Helmaókn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 f aambandi viö Hýala Fyrri þáttur. Um
heimspekirit og ritgerðir Helga Pjetuis. Umsjón: 6-
lafur H. Torfason.
15.00 Af liataháUÓ. Hljóóritanirfrá Ustahátið
1992. Nina Simone. (EinNg útvarpaó þriöjudag kl.
21.00).
16.00 Fráttlr.
16.05 Fjallkonan og kónguriim Þættír um
samskipti islendinga og útlendinga Fyrsfi þáttur af
þremur. Umsjón: Jón Olafur Isberg, sagnfræðingur
(Einnig útvarpað þriðjudag kl. 14.30).
16.30 Veéurfragnir.
16.35 f þá gömiu gééu Lög eftir Sigfús Einars-
son. Hljóóritað I tilefni sextugsafmælis hans 30.
janúar1937. .ÁttJnenNngamir'syngja; CartBillich
raddsetti og leikur meó á piartó; Hallur Þorieifsson
stjómar.
17.00 Sloppmyndir; fyrir fáein þorp Flétta
eftir Þoistein J.
18.00 Úr fénlletarifflnu Strengir og slagharpa.
Ftá tónleikum I Seltjamameskirkju 2. septembersl. •
Introductíon og Allegro fyrir strengjakvartett og
strengjasveit effir Edward Elgar. Guflný Guðmunds-
dóttir sflómar strengjasveit Sinfónluhljómsveitar Is-
lands. Frá tónleikum Triós Reykjavlkur I Hafnarborg
25. október sl. • Sónata I e-moll ópus 38 fyrir selló
og planó effir Johanrtes Brahms. Gunnar Kvaran
leikur á selló og Brady Mlllican á planó. Umsjón:
Tómas Tómasson.
18.48 Dánarfragnir. Auglýtkigar.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Veéurfragnlr.
19.35 Frœl og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Ellsabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
morgN).
20.25 Hljémplöturmbb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Leelampinn Umsjón: Friörik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugatdegi).
22.00 Fréttir.
22.07 Flautusénéfur eftlr Giuaeppe Sam-
martinl og Benedetto MarcNlo Michala Pefri leik-
ur á Nokkflautu og George Malcolm á sembal.
22.27 Oré kvéldaina.
22.30 VeAurfraanir.
22.35 Dúeftar fyri r kontratenéra eftir
Henry Purcell James Bowman og MichaN
Chance syngja við undirieik félaga i The King's
Consort; Robert King stjémar.
23.00 Frjálsar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fráttir.
00.10 Stundarfcom f dúr og moll Umsjón:
Knúhir R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Næfurútvarp á samtengdum ráaum
til morguna.
8.07 Morgunténar
9.03 Sumudagamorgiam maé Svavari
Geata Sigild dægudög, fróðlNksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Utvarpsins.
(EinNg útvarpaö I Næturútvarpi ki. 02.04 aðfaranótt
þriðjudags). - Veðurspá kl. 10.45.
11.00HafgarútgáfanUiTisjón: Llsa Pálsdótfir
og Magnús R. Einarsson,- Úrval daegurmálaútvarps
liðinnar viku
12.20 Hádegiafréttir
1245 Helgarútgáfan - heldur áfram, meóN ann-
ars með Hringboröinu.
16.05 Stúdló 33
Öm Petersen flytur létta nonæna dægurtóNist úr
stúdfói 331 Kaupmannahöfn. (EinNg útvarpaö
næsta laugatdag Id. 8.05). - Veflurspá id. 16.30.
17.00 Tengja Kristján Sigutjórtsson INkur hNms-
fónlist (Fiá Akureyri. Úrvali útvarpaö I næturútvarpi
aófaranóft fimmtudags Id. 2.04).
18.00 Kvðldfiéttir
19.32 Úrýmeum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttír.
22.10 Meé hatt á hSféi Þáttur um bandariska
svNtatónlisL Umsjón: Baldur Bragason. - Veðurspá
Id. 22.30.
23.00 A tónlelkum meé .Shakntpara
ayatrum"
00.10 Kvðldlénar
01.00 Næturútvarp á aamtengdum rátum
IH mofgunte
Fráttir kl. 8.00,9.00.10.00,1220,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 Næturt&nar
01.30 Veéurfragnir. Næturtónar hljóma átram.
02.00 Fréttir. Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 Veéurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Frétthr.
05.05 Nsturtónar - hljóma áfram.
06.00 Fréttir af vséri, fsié og flugtam-
gðngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
Sunnudagur 31.janúar
09.00 Morgunejðnvarp bamanna Kynnlr er
RannvNg Jóhannsdóttir. Mamma segir sögu Hildur
Halldóra Karisdóttír flytur brúöuleik ásamt dætrum
slnum. Frá 1986. Heiöa (5:52) Þýskur teiknimynda-
flokkur eftir sögum Jóhönnu Spyri. Þýöandi: Rann-
veig Tryggvadóttír. Leikraddir. Signjn Edda Bjöms-
dóttir. Vilhjálmur og Karitas Fimmtí þáttur. Handrit.
Sigunöur G. Valgeirsson og Sveinbjöm I. Baldvins-
son. Leikendur Eggert Þorieifsson og Sigrún Edda
Bjömsdðttir. Frá 1986. Þúsund og ein Amerika
(6:26) Spænskur teiknimyndaflokkur sem flallar um
Ameriku fyrir landnám hvitra manna. Þýðandi: Öm-
óifur Amason. Leikraddir Aldis Baldvinsdóttír og
Halldór Bjömsson. Móöi og Matta Þriöji þáttur. Saga
og teikningar eftír Aöalbjörgu Þóröardóttur. Viðar
Eggertsson les. Frá 1985. FNix köttur (3:26)
Bandarískur teiknimyndaflokkur um gamalkunna
hetju. Þýöandi: Ólafur B. Guönason. Leikraddir Aö-
alsteinn Bergdal. Ævintýri frá ýmsum löndum: Sag-
an af Davy Crockett Bandarisk teiknimynd. Þýöandi
Hallgrimur Helgason. Sögumaöur Eggert Kaaber.
Llna langsokkur Böm teikna myndir af Linu og sýnd
eru atriði úr sýningu Þjóöleikhússins á hinu slvin-
sæla teikrití eftír Astrid Lindgren. Frá 1983.
11.00 Hlé
14.00 Rokkhátfé f Dortmund Seinni hlutí
(Peter's Pop Show) Þýskur tónlistarþáttur þar sem
fram koma meðal annana Gary Moore, Chris de
Burgh, Bon Jovi, INXS, Jethro Tull, Vaya Con Dios,
Billy Ray Cyrus og Sisters of Mercy. Fyrri hlutí tón-
leikanna var á dagskrá sunnudaginn 24. janúar.
16.00 f þoku Ijóari vindar vofa Þáttur um
Hannes Sigfússon skáld. Hannes er eitt af atóm-
skáldunum svoköiluöu, sem komu fram á sjónar-
sviðið um miðja öldina og ollu miklu fjaörafoki og ilF
deilum I bókmenntaheiminum. Fyrsta ijóöabók hans,
Dymbilvaka, kom út árið 1949 en siöan hefur hann
sent frá sér 6 ijóöabækur, eina skáldsögu, æviminn-
ingar i tveimur bindum auk fjöida þýðinga. I þættin-
um greinir Hannes frá skáldferii sinum og Bjöm Ingi
Hilmarsson teikari flytur Ijóö úr bókum hans. Mynda-
taka var i höndum Haraldar Friðrikssonar en um
gerö leikmyndar sá Stigur Steinþórsson. Umsjón
meö þættínum höfðu Jón Egill Bergþórsson og Sjón.
Aóur á dagskrá 15. nóvember siðastliðinn.
16.50 Konur á valdastótum (3:3) Lokaþáttur
Sporgöngukonur (La montée des femmes au pouvo-
ir) Frönsk heimildamyndaröfl. Meflal annars er rætt
viö Vigdisi Finnbogadóttur, forseta Islands. Þýöandi:
Ólöf Pétursdóttir. Þulur Helga Jónsdóttir.
17.50 Sunnudagshugvokja Séra Valgeir Ast-
ráðsson flytur.
18.00 Stundin okkar Herdis Egilsdóttír kennari
sýnir föndur, tölustafir bragða á leik, sýnt veiöur at-
riöi úr söngleik sem böm I FossvogsskNa hafa
samið og Tijábaröur og Lilli fara i spumingaleik meö
bömunum á Alflaborg. Umsjón: HNga Steffensen.
Upptökustjóm: Hildur Snjólaug Breun.
18.30 Böm f Nepal (3:3) Lokaþáttur Dönsk
þáttaröð um daglegt lif lltílla bama I Nepal. Þýöandi:
Jóhanna Jóhannsdðttir. (Nordvision)
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Tféarandinn Rokkþáttur I umsjón Skúla
Helgasonar.
19.30 FyriimyndarfaAlr (12:28) (The Cosby
Show) Bandarlskur gamanmyndaflokkur meó Bill
Cosby og Phylidu Rashad I aðaiNutverioim. Þýð-
andi: GuðN Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Húaið I KrlstjánshSfn (5:24) (Huset pá
Chrisfianshavn) Sjátfstæóar sögur um kynlega
kvistí, sem búa I gömlu husi I Christianshavn I
Kaupmannahöfn og næsta nágrenN þess. Aöalhlut-
veric Ove Sprogoe, Helte Vkkner, Paul Reichert,
Rnn Slorgaard, Kirsten Hansen-Meller, Us Levert,
Bodil Udsen og fleiri. Þýöandi: Óiöf Péturedótör.
21.00 Fiskur Slöasta stuttmyndin af þremur, sem
geröar voru siöastíiöiö sumar, og flaila allar um flsk
á Nnhvem hátt. I þessari mynd seglr frá þvi er sjó-
menra'mir á Vöku AK 202 veiöa þriggja melra lang-
an þorsk. Þeir hafa engan þorskkvóta og þvl verflur
nokkur rekistefna um það hvað eigi afl gera vifl fisk-
inn. Höfundur og leikstjóri er Óskar Jónasson og
leikendur eru Pálmi Gestsson, Helga Braga Jóns-
dótttr, Hjalti Rögnvaldsson, Siguijón Kjartansson og
Eggert Þorieifsson.
21.20 Sonur Salómona (Satemons sen) Danskt
sjónvarpsleikrit byggt á sörmum atburöum. I leikrit-
inu segir frá fráskildum föður, sem tekur Nu ára son
sinn með sér tíl Spánar I Aþökk móður drengsins, og
atvikarás sem af þvi hlýst. Leikstjóri: Frode Peder-
sen. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttír.
22.20 Sðgumenn (Many VNces, One Worid)
Þýðandi: Guðnjn Amalds.
22.25 Svarfur sjér af slld (1d) Fyretí þátturaf
þremur um sildarævintýri Istendinga fyrr á öldinni.
Umsjón: Birgir Sigurðsson. Dagskrárgerð: Saga
film. Áöur á dagskrá 30. desember 1991.
23.15 Útvarpafréttir f dagskráriok
STÖÐ □
Sunnudagur 31. janúar
09.-001 bangaalandi II Vinsæll teikNmynda-
flokkur um fjöruga bangsa sem tala isiensku.
09:20 Stigvélaöi kðtturinn (Puss In Boots)
Þetta sigilda ævintýri I skemmtilegum búningi.
09s45 Umhverfis jðrðlna f 80 draumum (-
Areund the Worid in 60 Dreams) Nýr teiknimynda-
flokkur þar sem við fytgjumst með sjóaranum, Karii,
þremur bömum hans og páfagauknum Óskari fetö-
ast um og lenda I spennandi ævintýrum. (226)
10:10 Hréi héttur (Young Robin Hood) Ævintýra-
tegur og spennandi teiknimyndaflokkur um Hróa hött
og vini hans. (4:13)
1(b35 Ein af strákunum (Reporter Blues)
Myndaflokkur um unga stúlku á framabraut.
11KX) Brakúla greHi Meinfyndinn tNkramynda-
fiokkur fyrir alla aldurshópa.
11:30 Flmm og furéudýrié (Five CNIdren and
It) Skemmtiiegur framhaklsþáttur fýrir böm og ung-
linga. (5:6)
12d)0 Forboótð hjónaband (Marriage of Incon-
veNence) SeinN hluti vandaðrar breskrar myndar
um ástareamband sem fékk heimsbyggðina tíl þess
að gripa andann á teftí árió 1947. Aöaihlutveríc Ray
Johnson og Niamh Cusak. Leikstjóri: MichaN Dutfi-
eid.
(ÞRÓTT1R A SUNNUDEGI
13.-00 NBA tiljarif (NBA Action) Bandariska úr-
vaisdNldin skoóuð frá ‘Nnnl Niöinni'.
13:25 ftalski bolfinn Leikur I fyrstu deild
italska boltans I beinra útsendirrgu I boði Váfrygg-
ingafélags Islands.
15:15 SIDðvar 2 deildin [þróttadeíld Stöðvar 2
og Byigjunnar fylgist með gangi mála.
15:45 NBA kðrfuboltinn Hörkuspennandi leik-
ur bandarísku úrvalsdNldinni I boði Myilunnar.
17:00 Liatamannaskálinn Noel Coward I
þessum séretæða þætti verður þessa heimsþekkta
listamanns minnst á eftíiminralegan hátt auk þess
sem sýnd veröa viðtöl við hann sem hafa aldrei áöur
veriö sýnd.
18:00 60 mínúlur Fréttaskýringaþáttur á heims-
mælikvaröa.
18:50 Aðeina ein jðrð Islenskur þáttur um um-
hverfismál. Stöð 21993.
19:19 19:19
20:00 Bemakubrek (The Wonder Yeare) Vin-
sæll bandariskur myndaflokkur um tárangsstrákinn
Kevin AmNd og vini hans.
20:25 Heima er beat (Homefront) Bandarískur
myndaflokkur þar sem viö fáum aö tylgjast meö
þeim Jeff, Ginger, Chariie, Ginu og öllum hinum.
(3:22)
21:15 Loforðið (A Promise to Keep) Atakanleg
mynd um unga konu sem beret við krabbamNn og
hefur ekki haft kjaik tíl að segja fjölskyldunni frá þvl.
Þegar hún missir eiginmann sinn sviplega þarf hún
aö horfast I augu við þá staðreynd aö bömin hennar
flögur veröa munaöariaus þegar hún deyr. Bróöir
hennar gefur henra það loforð aö hann skuli ala upp
bömin og þaö er ekki laust við að tílfinningamar séu
blendnar þegar hún deyr aðNns tvNmur dögum eftír
að eiginmaður hennar fellur frá. Aöalhlutverk: Dana
Delany, William Russ, Adam Arkin, Frances Fisher
og Mimi Kennedy. LNksþóri: Rod Holcomb. 1990.
23K>0 Blúuð á Púlsinum - Tommy McCreken
- Þessi frábæri blússöngvari frá Bandaríkjunum hNt
tónleika á Púlsinum ásamt Vinum Dóra á tveggja
ára afmælishátið staöarins I október sl. Tommy er
talinn I hópi fremstu Nústónlistannanna og skemmti-
krafta og I þessum þættí fáum viö að sjá frá tónlNk-
unum. Dagskráigerð var i höndum kvikmyndageröar
Valdimare Leifssonar.
23:35 Brefi I Bandaríkjunum (Stare and Bare)
Létt gamanmynd um ungan Breta sem er geream-
lega hNllaöur af Bandarikjunum og veiöur aö von-
um himinlifandi þegar hann þarf aö fara þangað
starfs sins vegna. En Adam var ekki lengi i Paradls.
Aðalhlutverk: DaraN Day Lewis, Harry Dean Stant-
on og Martha Plimton. LNksljóri: Pat O'Connor.
1988. Lokasýrang.
01:10 Dagskráriok Við tekur næturdagskrá
Byigjunnar.
TILRAUNA
SYN SJÓNVARP
Sunnudagur 31.janúar
17KK) Hafnfirsk sjonvaipssyrpa Sjöundi þátt-
ur þessarar þáttaraöar þar semer litið á Hafnadjarö-
arbæ og lif fNksins sem býr þar, I fbrtið, nútiö og
framtiö. Horfl er tíl atvinnu- og æskumála, iþrótta-
og tómstundalif er i sviösljósinu, helstu framkvæmd-
ir ere skoöaöar og sjónum er sérstaklega beint aö
þeirri þröun menningarmála sem hefur átt sér stað I
Hafnarfiröi siöuslu árin. Þættimir era unrar i sam-
vinnu útvarps Hafnarfjarðar og Hafnarfjarðaibæjar.
17:30 Konur f íþróttum (FNr Play) I dag verflur
haldið áfram að fyigjast mefl konum I blaki auk þess
sem verður flNlaó um iþróltasálarftæói og hvemig
okkar helstu iþróttakonur beina huganum aö barátt-
unnl á vellinum. Er vNgengN öll I huganum, og ef
svo er, á hverjum? Þátturinn var áflur á dagskrá i á-
gúst á síöasta ári. (5+6:13)
18.-00 Náttúra Astralíu (Nature of Australia)
Lokaþáttur þessa einstaka hNmildarmyndaflokks
um Astraliu og náttúra hennar þar sem við höfum
fræðst um landslagiö, flórana, dýrin og þau öfl sem
skópu þessa álfu og áhrif Evrópskra innflytjenda fyr-