Tíminn - 13.02.1993, Qupperneq 24

24 Tíminn
Laugardagur 13. febrúar 1993
m ■ l> i’/:1 3 a
Laugardagur 13. februar
HELCARUTVARPtD
8.55 Ban.
7.00 FrAttlr. Söngvaþing Svala Nielsen, GaiO-
ar Cortes, Guðmundur Jónsson, Sigríður E. Magn-
úsdótUr, Karíakór DaMkur, Inga J. Badrman og
söngóokkurínn LltiO eitt syngja.
7 JO Veöurfregnir. - Söngvaþing heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 IKMk «6 morgnl dagr Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttlr.
9.03 Frost og funl Helgarþáttur bama. Umsjón:
Ellsabet Brekkan. (Eimig útvarpaö Id. 19.35 á
sunnudagskvöldi).
10.00 Fráttir.
10.03 Þingmál
10.25 Úr Jónsbók Jón Öm Marinósson. (Endur-
tekinn pistill frá I gær).
10.30 LSg oftir Inring Bottin
10.45 ygQmíregiiif.
11.00 (vikulokin Umsjón: Páll Helðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagikrá taugar-
12.20 Hádegivfróttir
12.45 Voóurfragnk. Auglýaingar.
13.05 Fróttaaidil á laugardegi
14.00 Loaiampinn ■ Opnun Qóóaaýnlngar
á Kjarvalsstööum Útvarp frá opnun sýningar á Ijóö-
um Stetáns Harðar Grímssonar. Eysteinn Þor-
valdsson segir nokkur orð um skáldiö og Eríingur
Glslason les úr Ijóöasafni hans. Umsjón: Friörik
Rafnsson. (Einnig útvarpaö sunnudagskvöld Id.
21.05).
15.00 LiatakafR Umsjón: Krístinn J. Nielsson. (-
Einnlg útvarpað miövikudag Id. 21.00).
18.00 Fróttir.
16.05 lalanakt mál Umsjón: Jón Aöalstelnn
Jónsson. (Einnig útvarpaö mánudag k). 19.50).
18.15 Af tónskáldum Páll Isótfsson.
16.30 Veóurfragnir.
16.35 Útvarpaisikhús bamanna, .Sessalja
Agnea" eftir Maríu Gripe Sjötti þáttur. Þýöing: Vd-
botg Dagbjartsdóttir Leikgerö: lllugi Jökulsson.
Leiks^órí: HaUmar Sigurösson. Leikendun Halldóra
Bjömsdóttir, Jðn Gunnarsson, Guörún S. Glsladóttir,
Erta Rut Haröardóttir, Elln Jóna Haröairióttir, Herdls
Þorvaldsdóttir, Hilmar Jónsson, Valgeröur Dan,
Guðnrn Þ. Stephensen og Helga Bachmam.
17.05 Sóngvar um atrió og frió Fyrsti þáttur
af fjórum. Fram til omistu, ættjaröaiNOjar. Umsjón:
Una Margrát Jónsdóttir.
18.00 .Moröingjamlr* og .JUpaQóó*, tvar
amásðgur eftir Emeat Hemlngway Stein-
grimur St. Th. Sigurösson les þýöingu slna.
18.48 Dánarfragnir. Augtýsingar.
19.00 Kvóldfróttir
19.30 Auglýaingar. Veóurfrognlr.
19.35 Djaaaþáttia Umsjón: Jón Múli Amason.
(Aöur útvarpaö þríöjudagskvöld).
20.20 Laufakálirm Umsjón: Finnbogl Hennanns-
son. (Frá Isafiröi. Aður útvarpaö sl. miövikudag).
21.00 Saumaatofugleói Umsjón og danss^óm:
Hemrann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fróttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Sónata f B-dúr fyrir flautu og pianó
eftir Ludwig van Beethoven Alain Maríon leikur á
flautu og Pascal Rogé á planó. Lestur Passlusálma
Helga Bachmann les 6. sálm.
22.30 Veóurfrognir.
22.36 Ebm maóur; A mðrg, mðrg tungl Eftir
Þorstein J. (Aöur útvarpaö sl. miövikudag).
23.05 Laugatdagaflótta Svanhildur Jakobsdótt-
Ir fær gest I létt spjall meö Ijúfum tónum, aö þessu
sinni Olaf Þóröarson I Rló triói.
24.00 Fróttir.
00.10 SveHlur Létt lög I dagskráríok.
01.00 Naturútvarp á samtangdum ráaum
tili
8.05 Stúdíó 33 Om Petersen flytur lélta norræna
dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahöfn. (Aður
útvarpað sl. sunnudag).
9.03 Þetta IH. Þetta W. - Þorsteirm J. Vilhjálms-
son. - Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrír
þá sem vilja vita og vera meö. Umsjón: Llsa Páls-
dóttir og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hádegiafróttir
1245 Helgarútgáfan Hvaö er aö gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og flugi
hvar sem fólk er aö finna.
13.40 Þarfaþingiö Umsjón: Jóhanna Haröardótt-
ir.
14.30 Ekkifróttaatdd á laugardegi Ekkifréttir
vikunnar nfjaðar upp og nýjum bætt við, stamari
vikunnar valinn og margt margt fleira. Umsjón:
Haukur Hauks. - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Meó grátt i vóngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 Kvóldfréttlr
19.32 Rokktfðindi Skúli Helgason segir rokk-
fréttir af eriendum vettvang.
20.30 EkkHróttaaukl á laugardegl Umsjón:
Haukur Hauksson yfirfrétlastjóri. (Endurtekinn þáttur
úr Helgarútgáfunni fyrr um daginn).
21.00 Vinsældalisti gðtunnar Hlustendur volja
og kynna uppáhaldslögin sln. (Aður útvarpaö mlö-
vikudagskvöld).
22.10 Stungió af Guönl Hreinsson. (Frá Akur-
eyri.) - Veöurspá Id. 22.30.
24.00 Fróttir.
00.10 Naturvakt Rásar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fióttir kL 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPH)
01.30 Veóurfregnir. Næturvakt Rásar 2- heldur
áfram.
02.00 Fróttir.
02.05 Vlnsældaiisti Rásar 2 Andrea Jónsdóttir
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöldi).
05.00 Fróttír.
05.05 Næturtónar
06.00 Fróttir ai veóri, fætó og flugsam-
gðngum. (Veðurfregnir Id. 6.45 og 7.30). - Nætur-
tónar halda áfram.
SEMsna
Laugardagur 13. febrúar
09.00 Mergunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir.Jobbi og Dúddi
Þúsundþjalasmióimir Jobbi og Dúddi hafa ráð undlr
hverju rifi. Leikendur. Jónrndur Guömundsson, Þór-
hallur Sigurösson og Magnús Welding. Frá 1982.
Lukku-Lák! og Daiionbræöur Teiknimynd. Þýöandi:
Matthlas Krístiansen. Leikraddir Erta Ruth Haröar-
dóttir, Magnús Ólafsson, Siguröur Sigurjónsson og
Þórhallur Slgurössoa Gumýóna Saga eftir Ingi-
björgu Siguröardóttur. Teikn'mgan Brían Pilkington.
Ragnheiöur Steindórsdóttir les. Frá 1982. Drekinn
og Disa Bandarísk teiknimynd. Þýðandi: Óskar Ingf-
marsson. Leikraddin Sigrún Waage. Ellas Annar
þáttur. Fyrímiynd bama I góöum stðum. Siguiöur
Sigurjónsson leikur. Frá 1982. Handrit Auöur Har-
alds og Valdis Óskarsdóttir.
11e15 HI4
13.30 KastQóe Endureýndur þáttur frá föstudegi.
14.00 HMI ekiöelþróttiini Sýnt veröur frá
keppni I svigi kvenna. (Evróvision)
14.55 Enefca knattepyrnan Bein útsending frá
lelk I fimmtu umferö ensku bikarkeppninnar. Lýsing:
Bjaml Feiixson.
16.45 fþróttaþátturirm I þættinum veröur bein
útsending frá alþjóölegu borðtennismóti sem fram
fer I Iþróttahúsi Ketmaraháskólans. Umsjón: Amar
Bjömsson.
18.00 Bangel betU ekinn (2:13) (The-
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýöandi: Guðni
Kolbeinsson. Leikraddir. Öm Amason.
18.30 Tófragaróurinn (IrS) (Tom's Midnight
Garden) Breskur framhakfsmyndafiokkur byggöur á
sögu eftir Philippu Pearce. Ungur drengur er send-
ur til bamlausra ættingja þegar bróöir hans fær misl-
Inga. Honum leiöist vistin og getur ekki sofið en þá
slær gamla klukkan hans afa þrettán högg. Drengur-
Inn heldur aö hann hafi taliö rangt og fer að athuga
máliö en þá blöur hans undariegt ævintýri. Þýöandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.55 Táknmálefróttlr
19.00 Strandveróir (21:22) (Baywatch) Banda-
riskur myndaflokkur um ævintýri strandvaröa I Kali-
fomlu. Aöalhlutveric David Hasselhof. Þýöandi: Ó-
lafur B. Guönason.
20.00 Fróttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Sðngvekeppni SJónvarpsins Kynnt
veröa seinni fimm lögin af þeim tiu sem valin voni til
að taka þátt I forkeppni hér heima vegna
Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva en hún
veröur haldin á Irfandi 15. mal. Dagskrárgerö: Jón
Egill Bergþórsson.
21.10 HundaW (A Dog's Ufe) Þátturinn um
indiana Jones baret ekki til landsins I tæka tíð. I
staöinn veröur sýnd myndin Hundallf sem er eitt af
slgildum meistaraverkum Charies Chaplins.
22.00 Fhrtningar (Moving) Bandarísk gaman-
mynd frá 1988. ImyTklinni segir frá flutningi fjöl-
skyldu úr borg I sveil Leikstjóri: Alan Metter.
Aöalhlutverk: Richard Pryor, Beverty Todd og Randy
Quaid. Þýöandi: Guðni Kolbeinsson.
23.30 Glslavtxl (Le systéme Navarro - Meprise
d'otages) Frönsk sakamálamynd frá 1991 meö
Navarro lögregluforingja. Bamaræningjar hyggjast
ræna dóttur auöugrar ekkju en ræna I staöinn dóttur
Navarros sem er I skólaferöalagi I svissnesku ölp-
unum. Leikstjórí: Yvan Butier. Aöalhlutveríc Roger
Hanin. Þýöandi: Ólöf Péturedóttir.
01.00 Útvarpsfróttir f dagskráriok
STOÐ
Laugardagur 13. febrúar
09Ú0 Maó Afa Harm Afi er auðvitað löngu kom-
inn á fætur og blöur spermtur eftir aö fá aö sýna
ykkur skemmtilegar, talsettar telknimyndir. Handrit
Om Amason. Umsjón: Agrres Johansen. Stjóm upp-
töku: María Maríusdóttir. Stöö 2 1993.
10:30 Lfsa f Undralandi Hún Llsa litia lendir
allskonar ævintýnim.
10:50 Súpar Marió bræóur Fjörugur teiknl-
myndaflokkur.
11:15 Maggý (Maxie's Woríd) Skemmtileg teikrú-
mynd um fjóruga táningsstelpu.
11:35 (tðhruvaróid (Finder) Nú er að hefja
görrgu slna leikinn myndaflokkur fyrir böm og ung-
llnga sem fjallar um 10 ára strák sem llfir I draum-
óraheimi og á sér þá ósk heitasta aö eignast tölvu. I
tölvuleikjum flækist hann I ýmis ævintýri og oftar en
ekki enr skilin milli þess sem er raunverulegt og hins
Imyndaöa afaróljós. (1:10)
12KM Dýravinurinn Jacfc Hanna (Zoo Ufe
with Jack Hanna) I þessum einstaka þætti koma
möig viltt dýr við sögu.
12:50 HM f klettaklffri I þessum þætti veröur
bnrgölö upp skemmtilegum svipmyndum frá heims-
meistaramótinu I klettaklifri.
13:40 Elglnkona foratjórana (The Boss's Wife)
Þessi mynd er svefnherbergisgamanmynd eins og
þær gerast bestar. Myndin fjallar um hinn metnaðar-
gjama Joel Keefer sem á von á stööuhækkun, hann
á bara eftir að sannfæra forstjórann um að trann eigi
þaö skiliö! Þegar hann kemst aö þvl að kona, sem
er búin að taka hann á löpp, er oiginkona forsfór-
ans, veit hann ekki hvort hann á aö hlæja eöa gráta.
Aðalhlutverk: Daniel Stem, Aríelle Dombasle, Fisher
Stevens, Melanie Mayron, Lou Jacobi og Martin
Mull. Leikstjóri: Ziggy Steinberg. 1986.
15d)0 Þtjúbfó A feiö með útti (The Joumey of
Natty Garrn) Falleg og einstaklega vei unnin fjöl-
skyldumynd frá Walt Disney um leit litillar stúlku að
fööur slnum. Natty missti móöur sina þegar hún var
smástelpa og býr meö pabba slnum, Sol, I Chicago.
Þaö enr eitiðir tlmar og þegar Natty er ekki að
hjálpa Sol viö aö tinna vinnu þá ranglar hún um
stræti stórborgarinnar I lelt aö matarbita. Pabba
hennar býðst starf sem skógarhöggsmaður langt i
burtu en hann fær ekki starfið nema hann fari sam-
dægure. Hann leitar aö Natty út um allt en fmnur
hana hvergi. Þegar Natty kemur heim blöur hennar
mlði frá fööur hennar þar sem hann segir að hún
eigl aö búa hjá kurmingjakonu þeirra uns hann sendi
henni peninga fyrír farinu til sln. Kunningjakonan er
vond við Natty og hún ákveöur aö lcita pabba slrrn
uppi. Ferðin er hættuleg en Natty finnur undaríegan
feröafélaga - úlf sem vemdar harra á leiðinni. Aöal-
hlutverk; Meredith Salenger, John Cusack og Ray
Wise. Leikstjóri: Jeremy Kagan. 1985.
16:30 Lelkuv aó Qósl (Six Kinds of Light) Þáttur
þar sem fjallaö or um lýsingu I kvikmyndum og á
sviöi. (5:6)
17:00 Leyndwmál (Secrets) Fremhaidsmynda-
flokkur eftir metsöiuhöfundinn Judith Krantz.
18.-00 Popp og kók Vandaður og hæfilega bland-
aöur tónlistarþáttur. Umsjón: Lánrs Halldórsson.
Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiöandi: Saga
film hf. Stöö 2 og Coca Cola 1993.
18:55 FJáimál Qðlskyldunnar Endurtekinn
þáttur frá siöstiiðnu miðvikudagskvöldi.
19:05 Ráttur þlnn Endurtekinn þáttur frá slðast-
liðnu þríðjudagskvöldi.
19:19 19:19
20KI0 Dronglmlr i Twillght (Boys of Twilight)
Nýr bandariskur sakamálaflokkur I léttum dúr um
tvo löggæslumenn I smábænum Twilight. Þegar
bærínn veröur allt I elnu að vinsælum ferðamanna-
staö fá þeir ærinn starfa og bæjarsfiórinn ræöur
þríöja hjólið undir vagninn.
20:50 imbakaulnn Fyndrænn spéþáttur msð
grínrænu Ivafi. Umsjón: Gysbræöur. Stöö 2 1993.
21:10 Falln myndavál (Candk) Camera) Brostu!
Þú ert I falinni myndavél. (11:26)
21:35 Baint á iká 21/2 (Naked Gun 21/2) A
sama tlma og gelslar sólar varpa dásamlegri birtu á
öldumar sem leika létt viö steinana I fjömborðinu,
um lelð og lóumar hætta aö sjá spóa úti I móa og
tómar gosdollur skila sér aftur til endurvinnslu birtist
Frank Drabin á skjánum I Beint á ská 21/2. Enginn
getur sagt til um hvaö hrœrist I dýpstu afkimum sál-
ar lögregluforingjans og hvaða öfl reka hann áfram I
baráttunni gegn glæpum en eins og Nitzsche sagði:
Tch kenne ein Restaurant wo man ein gutes
Schnltzel machL’ Leslie Nielsen leikur Frank Drebin
en að sögn leikstjóra myndarinnar, Zucker, finnst á-
horfendum mikiö til leikarans koma: ’Og ég melna
ásL ekki bara ódýrt, einnar nætur gaman þar sem
einhver notar þlg, hringir aldrei aftur og sendir engln
blóm. Leslie hefur átt I mörgum atvöru ástarsam-
böndum við óhorfendur slöan við geröum Beint á
ská eitt og að minnsta kosti þrjú hafa endað meö
hjónabandl.' Aöalhlutverk: Lesiie Nielsen, Prisdlla
Presley og George Ketmedy. Leikstjúri: Davkf
Zucker. 1991.
23 ÚO Brot (Shattered) Margslunginn spennutryllir
um ástir, svik og morö. Hjónin Dan og Judith Merríck
lenda I hræðilegu bilslysi. Judith sleppur ótrúlega
vel úr óhappinu en Dan er gersamlega óþekkjanleg-
ur. Hann hefur misst minniö og andlitiö er eitt opið
sár. Judith lætur skurölækna púsla saman andliti
mannsins slns með hjálp Ijósmynda en ekkert nema
timlnn getur reðaö saman brotum minnis hans.
Smám saman rifjast upp fyrír Dan hryllegar minning-
ar um misþymringar og morö. Hann fær einkaspæj-
ara til aö rannsaka fottið slna og þá kemur ýmislegt
ógeðfellt I Ijós... Aðalhlutveríc Tom Berenger, Bob
Hoskins, Greta Scacchi og Corbin Bemsen. Leik-
stjóri: Wolfgang Petersen. Stranglega bönnuð böm-
um.
00:35 Duld (The Shining) Þaö er glæsilegur hópur
frábærra listamanna sem stendur á bak við þessa
kvikmynd. Fyrstan skal frægan telja Jack Nicholson
sem leikur aöalhlutverkið. Höfundur sögunnar er
Stephen King sem varla þarf að kynna nánar enda
er hann söluhæsti ríthöfundur allra tima. Leikstjórinn
er Stanley Kubrick, sem hefur gert mikinn fjölda
stórmynda, og er Duld meöal þeirra vinsælustu sem
hartn hefur gert. Myndln fjallar um Jack Tonance
sem tekur viö starfi umsjónanrranns á hóteli hátt
uppi I Klettalpunum. Þegar lllir andar heltaka hann
fer hann smám saman að missa vitiö. Kona Jacks,
leikin af Shelley Duvall, og sonur þeina enr brátt I
bráðri lllshættu vegna geöveikl heimilisfööurins.
1980. Stranglega bönnuö bömum.
03X0 Vlö Mum engir englar (We're No Ang-
els) Þessl stórekemmtilega gamanmynd fjallar um
smábófana Jim og Ned sem brjótast út úr fangeisi.
Þaö gera þeir fyrir tilstuölan moröingjans Bobbys
sem notaði þá félagana sem skothelit vesti á leiöinni
ÚL Þegar út er komið viröist þurfa kraftaverk til að
bjarga þelm félögum frá þeim öriögum að vera
handsamaðir af fangelsisstjóranum og drepnir án
dóms og laga þar sem hann leitar þeirra meö mild-
um liössöfnuöi. Aöalhlutvertc Robert DeNlre, Sean
Penn og Deml Moore. Leikstjóri: Neil Jotdan. 1989.
Bönnuö bömum.
04:16 Dagskráriok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
QVHkT TILRAUNA
O M SJÓNVARP
Laugardagur 13. febrúar
17.-00 Hverfandi holmur (Disappearing Worid)
Þáttaröð sem fjallar um þjóðflokka um allan heim
sem á einn eða annan hátt stafar ógn af kröfum nú-
timans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóöflokk og er
unninn I samvinnu viö mannfræðinga sem hafa
kynnt sér háttemi þessa þjóöfiokka og búiö meöal
þeirra. (13:26)
18d>0 Duirannsóknarmaöwinn James Randi
(James Rarrdi: Psychic Investigator)
Kanadiski töframaöurinn James Randi hefur mikiö
rannsakað yflmáttúruleg fyrirbriðgi og I þessum
þáttum ræöir hann við miöla, heilara, stjömufræð-
Inga og fieira ‘andlega' aöila sem reyna að aö-
stoða fólk meö óheðbundnum aöferöum. Þættimir
eru teknir upp I sjónvarpssal og gestir James koma
úr ólikum áttum. Viöfangsefni James enr einnig
mjög margbreytileg, allt frá þvl aö fjalla um lestur f
kaffibolla til þess aö ræöa um atvariegri hluti s.s.
þegar fólk sem hefur óvenjulega hæfileika reynir að
létta kvalir sjúklinga og hjálpa þeim til að vlnna á
meinum sfnum. (3:6)
18:30 Dalmyo Daimyoerjapanskurtitillfyrir
lénsherra en bein þýðing á oiöinu væri 'mikið nafn*.
Veldi daimyora hófst á 10. öld I Japan og reist hæst
á 16. öld. Lénshemrnum fylgdi ákveöin menning og
hugsunargangur en þeir þurftu að beygja slg undir
vald sjogúna á 17. öld og forréttindi þeirra vonr af-
numin I byltingunnl áriö 1868. Hjarta menningar
Daimyoa var hugmyndafræöl sem gekk undir nafn-
inu 'bunbu-ryodo', eöa leiö pennarrs og sverðsins,
sem var elnstök samtvirmun á bardagahefð og
borgaralegra lista. Þessl vel geröa heimildamynd
segir frá ýmsum siðum og heföum sem rekja má til
daimyo-timabilsins s.s. te-athöfnina, letur og sér-
stæðri beitingu sverös og boga.
19:00 Dogskráriok
Sunnudagur 14. februar
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 MorBunandakt Séra Sváfnir Sveinbjamar-
son pröfastur á Breiöabólstaö flytur ritningarorö og
8.15 Klrigutónlist • Fantasla I G-dúr efiirjo-
harm Sebastian Bach. Gustav Leonhardt leikur á
orgel. • Oröskviöir Salómons eftir Jón Asgeireson.
Kór Langhoitskirkju syngur; Jón Stefánsson sljðnv
ar. • Tilbrigölö I kanorrfomri um sálmalagið "Vom
Himmel hoch, da komm' ich her* eftir Johann
Sebastian Bach. Gustav Leonhardt leikur á orgel. •
Davló 92 og Hóslanna eflir Þorkel Sigurbjömsson.
Sigriður Gröndal syngur með Kór Langholtskirkju;
Jón Stefánsson sfiómar.
9.00 Frétlir.
9.03 Tónlitt é eunnudagsmorgni • Sónata I
a-moll ópus 23 fyrir fkNu og pianó eftir Ludwig van
Beethoven. Yehudi Menuhin leikur á fiölu og WiL
helm Kempf á planó. • Tilbrigöi og fúga ópus 24 eft-
ir Johannes Brahms, umstefeftirHSndel. Glsli
Magnússon leikur á plarró.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hennar Mfnarvu Umsjón: Arfhúr
Björgvin Bollason. (Einnig útvarpaö þríðjudag Id.
22.35.)
10.45 Vsöurfrognir.
11.00 Maua I Hallgrfmakiifcju é Bibtíudag-
inn Prestur séra Sigurður Pálsson.
12.10 Dagakré aunnudagalna
12.20 Hédagiafréttir
12v45 Veöurfrognir. Auglýsingar.TónlisL
13.00 Halmaókn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 .Ég vll alaka mitt land“ Dagskrá um
Jón Trausta, lif hans og lisL Umsjón: Þóröur Helga-
son. Lesari meö honum er Kristbjörg Kjeld.
15.00 Af listahétfó. Hljóöritanir frá ýmsum tón-
leikum sumariö 1992.
16.00 Fléttir.
16.05 FJallkonan og kónguriim Þættir um
samskipti Islendinga og útiendinga Þriöji og krka-
þáttur. Umsjón: Jón Olafur Isberg. (Bnnlg útvarpaö
þriöjudagkl. 14.30).
18.30 Vsóurfrognlr.
16.351 þé gómlu góóu •Syrpaafgömlum
dönsum Einar Krisljánsson frá Henrrundaifelli lefkur
á tvöfalda harmonlku og Garöar Jakobsson á fiðlu.
• Ó vertu ei svona sonö Alfreö Andrésson syngur
meö Njómsveit Bjama Böövarssonar. • Hvað er um
aðtala Brynjótfur Jóhannesson syngur Sigfús Hall-
dóreson leikur meö. • Þegar Kanamir komu I Kefla-
vlk Nlna Sveinsdóttir syngur meö hljómsveit Tage
Móllors
17.00 Suimudagsloikritló .Vojtsek’ eftir Georg
Buchner Þýöing: Þorsteinn Þoreteinsson. Leikstjóri:
Þórhildur Þoríeifsdóttir. Leikendur Irrgvar E. Sig-
urösson, Signrn Edda Bjömsdóttir, Steindór Hjör-
leifsson, Rúrik Haraldsson, Kristján Franklln Magn-
ús og Fejix Bergsson.
18.00 Úr tónlietariffbiu Frá kammertónlelkum á
Kirkjubæjaridaustri 21. ágúst sl. • Sónata eftir
Archangek) Corelli og • Sónötuþáttur (Scherzo) eflir
Johannes Brahms, Auður Hafsteinsdóttir leikur á
fiölu og Edda Eríendsdóttir á planó. • Tilbrigöi um
sóvakst stef eftir Bohuslav Martinu, Christophe
Beau ieikur á selló og Edda Eriendsdóttir á planó. •
Fjórir Ijóöasöngvar eftir Pjotr Tsjajkofskij, Jorge
Chaminé baritónsöngvari syngur, Christophe Beau
leikur á selló og Marie Franjoice Bucquet á planó.
Umsjón: Tómas Tómasson.
1848 Dénarfregnir. Augiýsingw.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Veóurfrognfr.
19.35 Frott og funl Helgarþáttur bama. Umsjón:
Bfsabet Brekkan. (Errduitekinn frá laugardags-
morgni).
20.25 Hfjómplðturabb Þoreteins Hannessonar.
21.05 Leslampinn Frá opnun sýningar á Ijóöum
Stefáns Haröar Grimssonar aö Kjarvalsstööum I
gær. Eysteinn Þorvaldsson segir nokkur orö um
skáldið og Eriingur Glstason les úr Ijóðasafni hans.
Umsjón: Friörik Rafnsson. (Endurtekinn þátturfrá
laugardegi).
22.00 Fróttir.
22.07 Sellókonsert i e-moll eflir Camille Sairrt-
Saéns Matt Haimovitz leikur á selló meö Sirrfónfu-
Njómsveit Chicagoborgar; James Levine stjómar.
22.27 Oró kvóldsins.
22.30 Veóurfregnir.
22.35 Svfte í E-dúr fyrir lútu eftir Johann
Sebastian Bach John Williams leikur á gltar.
23.00 Fijéisar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fróttir.
00.10 Stundarfcom f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegl).
01.00 Haturútvarp é samtengdum résum
tOmorguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudaosmorgiam meó Svavari
Gests Sígild dæguriög, fróðleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Útvarpsins.
(Einnig útvarpað I Næturútvarpl kl. 02.04 aðfaranótt
þríöjudags).- Veöurepá kl. 10.45.
11.00 Heigarútgéfan Umsjón: Usa Pálsdóttir
og Magnús R. Einareson,- Úrval dsegurmálaútvarps
liðinnar viku
12.20 Hédeglshéttir
1245 Heigarútgéfa - heldur áfram, meöal ann-
are meö Hringborðlnu.
16.05 Stúdió 33 Óm Petereen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahöfn.
(Einnlg útvarpað næsta laugardag kl. 8.05).- Veður-
spá kl. 16.30.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlisL (Frá Akureyri. Úrvali útvarpaö I næturútvarpi
aöfaranótt fimmtudags kl. 2.04).
19.00 Kvóldfréttir
19.32 Úr ýmsum éttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
2210 Meó hatt é hðf 61 Þáttur um bandaríska
sveitatónlisL Umsjón: Baldur Bragason. - Veöurepá
Id. 22.30.
23.00 A tónleikum
00.10 Kvðldtónar
01.00 Næturútvarp é samtengdum résum
Fréttlr kl. 8.00, 9.00.10.00,1220,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 Nreturtónar
01.30 Veóurfregnir. Næturtónar Njóma áfram.
0200 Fréttir. Næturtónar-Njóma áfram.
04.30 Veðurfregnir.
0440 Næturtónar
05.00 Fróttlr.
05.05 Hæturtónar - hljóma áfram.
06.00 Fróttir af veórl, færö og flugsam-
góngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
RUV

Sunnudagur 14. febrúar
09.00 Morgunsjónvarp bamarma Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Heiöa (7:52) Þýskur teikni-
myndaflokkur eftir sögum Jóhönnu Spyri. Þýöandi:
Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddin Sigrún Edda
Bjómsdóttir. Flugan Saga og teikningar eflir Guðrúnu
Kristinu Magnúsdóttur. Leikraddir. Aöalsteinn Berg-
dal.
11.10 Hió
13.00 HM f skföafþróttian Sýnt verðurfrá
keppni I svigi karia. (Evróvision)
14.00 ísiardsmótið i barkninton Beinútsend-
ing úr Lauganialshöll. Umsjón: Samúel Öm Eriings-
son. Sfióm útsendingar Gunnlaugur Þór Pálsson.
15.50 Montgomery Cfift (Crazy About the
Movies: Montgomery Clift) Bandarísk mynd þar sem
rakinn er starfsferill Montgomerys Clifts sem var einn
vinsælasti leikarinn i Hollywood á sinum tima. Sýnd
eru atriði úr nokkrum þeirra mynda sem harm iék I og
rætt við samferöamenn harts, meöal armarra Dennis
Hopper, Shelley Winters og Roddy McOowal. Þýö-
andi: Ýrr Bertelsdóttir.
16.50 Hý Evrópa (1:3) (The New Eurepeans)
Bandarísk/þýsk heimadamyndaröö um Evrópubanda-
lagiö. I fyreta þættinum er rakin saga samelningaiinn-
ar I Evrópu og fjallað um ýmsar stofnanir Evrópu-
bandalagsins f Bruxeíles, Lúxemborg og Strassborg.
Þýöandi: Svemr Konráösson. Þulur Ami Magnússon.
17.50 Sunnudagehugvekja Hjalti Hugason lekt-
orflytur.
18.00 StumEn okkar Meðal annare veröur teikni-
mynd um tölustafi, kór leikskólabama syngur, sýnt
verður atriði úr leikritinu Ronju ræningjadóttur, Emelía
kikir I minningakistilinn og Úli úlfur fer I Sjóminjasafn-
ið I Hafnarfirói. Umsjón: Helga Steffensen. Upptöku-
síjórn: Hikfur Snjólaug Bruun.
18.30 Grænlandsfatóin (23) (Grönland) Dénsk
þáttaröö um lltinn dreng á Grænlandi. Þýöandi og
þulun Gylfi Pábson. (Nontvision) Aöur á dagskrá 6.
janúar1991.
18.55 Tékrenéisfróttir
1200 Hóarandinn Rokkþáttur I umsjón Skúla
Helgasonar.
1230 Fyriimyndariaöir (14:26) (The Cosby
Show) Bandarískur gamanmyndaflokkur meö Bill
Cosby og Phyliciu Rashad I aðalhlutverkum. Þýðandl:
GuöN Koibeinsson.
2200 Fróttir og voóur
2235 Sðngvakoppni Sjónvatpaina Butt veröa
tvö af þeim tiu lögum sem keppa til úrefta 20. febrúar.
2245 Húsló I Kristjénshófn (2-24) (Huset pá
Christianshavn) Sjálfstæöar sögur um kyniaga kvisti,
sem búa i gömlu húsi I Christianshavn I Kaupmanna-
höfn og næsta nágrenN þess. AðalNutverk: Ove
Sprogee, Helle Vrkner, Paul Refchert, Rnn S-
torgaard, Kirsten Hansen-Melier, Us Levert, Bodl
Udsen og fleiri. Þýöandi: Ólöf Péturedóttir.
21.10 LandM ókuraia - Mt én anda Ný, Is-
lensk sjónvarpsmynd um könnunareögu hálendis Is-
lands. Strax eftir landnám hófu fotfeöur okkar að
kanna háiendið en á miðöldum lögðust hálendisfetöir
af og margvislegar ógnar- og fuiöusögur um land-
svæöið uiöu til. A upplýsingaröld var hálendið upp-
götvaö á rrý og slöan hefur landkönnunareaga þess
veriö hæg en óslitin. I myndinN bregöur Stefán Sturia
Sigurjónsson leðrari sér I Nutverk nokkurra af land-
körmuöum þeim sem átt hafa leiö um hálendið I ald-
anna rás. Þulur Benedikt Amason. Tónfst Þorsteirm
Hauksson. Hugmynd, handrit og texti: Trausti Vals-
son. Sjónvarpshandrit og dagskrárgerö: Þór Ells
Pálssoa
21.50 Banvant sakleye] (Lethal Innocence)
Bandarisk qónvarpsmynd frá 1991, byggð á raun-
venrlegum atburöum. Ungur drengur, flótlamaöur frá
Kambódlu, á erfitt meö að laga sig að aöstæöum I
Nnum nýja heimabæ slnum I Bandaríkjunum. Þegar
kemur á daginn að fjölskylda hans er á lifi leggjast
bæjarbúar á eitt til að hægt veröi að sameina fjöl-
skylduna á ný. Leiksfiórí: Helen Whitney. Aöahlut-
veric Maureen Stapleton, Blair Brewn, Brenda
Fricker, Theresa Wright og Vathana Biv. Þýöandt Jón
0. EdwakL
2215 Sðgumorat (Many Voices, One Worid)
Þýðandi: Guörún Amalds.
2220 Svartur sjór af sðd Siöasta' þáttur af þrem-
ur um sildarævintýri Islertdinga fyrrá öldinN.
Umsjón: Birgir Sigurösson. Dagskrárgerö: Saga fikn.
Aður á dagskrá 5. janúar 1992.
0205 ÚtvsrpsfrótUr (dagskrériok
STOÐ
Sunnudagur 14. febrúar
0200 í bangsaiandi II Fallegur teikNmyndaflokk-
ur um skemmtilega bangsa.
0220 Bamagælur [ þessum þætti veröur sagan á
bak við þekkta bamagælu sögö I máli og myndum.
0945 Umhverfis Jðróina f 80 (kraumum (-
Anxmd Ihe Worid in 80 Dreams) Skemmtilegur teikni-
myndaflokkur um feröalög Karis sjóara og bama
hans. (4:26)
1210 Hiói hðttia (Young Robin Hood) Spennandi
teiknknyndaflokkur um Hróa og félaga hans. (6:13)
1235 Eki af strékunum (Reporter Blues) Teiknt-
mynd sem segirfrá ungrí stúku sem á erfitt uppdrátt-
ar I biaöamarmahekninum.
11KIO í Mióu og strfóu Það veröur gaman að sjá
hvað drffur á daga þeirra Mikka og Usu I þessarí
skemmfilegu teiknimynd.
11 -30 Ég glaymi því skfcwi (The Worst Day of
My Life) Pinuponsulitil lýgi, smá undanbtögö frá regl-
unum, ofuriíbl slríöni - og svo skyndfega fer allt I
vaskinn. Þetta er nýr og skemmtilegur, leikirm ástr-
alskur myndaflokkur fyrír böm og ungfnga. Hver þátt-
ur er sjálfstæö saga en þær fiala allar um krakka
sem misstiga slg ohrriitiö, gera eitthvaö sem þeir settu
ekkl aö gera og lenda I furöulegum aöstæöum. (1:6)
1200 Evrópski vimfreidslistinn (MTV - Tho E-
uropean Top 20) Genæðislega góður þáttur þar sem
20 vinsæhrstu lög Evrópulistans eru kytmL
ÍÞRÓTT1R A SUHNUDEGI
13ríM NBA t ilþrif (NBA Action) Skemmtilegur
þáttur þar sem við fáum aö sjá Itina Niöina' á fiös-
mönnum NBA deildarinnar.
13:25 íþtóttir fatlaóra og þroskshsftr L
þróttadeid Stöövar 2 og Bylgjunnar fylglst með liflegu
Iþrótta- og tómstundastarfi fatlaðra og þreskaheftra.
13:55 ftalsfci boitinn Bein útsending frá leik I
fyrstu deild italska bNtans I boöi Vátryggmgaféiags
[slands. Sjá upptýsingar um leiki annars staðar í blaö-
inu. Athugiö aö næsti leikur veröur ekki tyrr en 28.
febrúar.
1545 NBA kórfuboitirai
Spennandi leikur i NBA deildirmi i boði Myllurmar.
Þaö er Einar BNIason sem er Iþróttadeild Stöövar 2
og Bylgjunnar til aðstoöar.
17:00 Húsió é sléttunni (Littie House on the
Prairie) Yndislega hugljúfur myndaflokkur um Ingalls
fjötskylduna góökunnu. (2:24)
18ríM 60 mímrturMargverölaunaöurfréttaskýr-
ingaþáttur.
18:50 Aöoins eln Jðrö Endurtekinnþátturfrá
siðastiiönu fimmtudagskvöldi.
1219 1219
20ríM Bemskubrek (The Wonder Yeare)
Ungiingsstrákurinn Kevin AmNd og félagar hans
gllma viö unglingavandamálin af fulum krafti. (924)
2225 Hoima or best (Homefrent) Vandaður
bandariskur myndaflokkur þar sem viö fylgjumst meö
afdrifum þeirra Jeff, Ginger, Charíie. Ginu og ölum
Nnum. (5:22)
21:15 SteUa Bette Midler INkur StNkr, Nnstæöa
móöur sem er tilbuin til að færa stórkostlegar fómir
fyrir dóttur slna, I þessari tvartnæmu og áhrifamikkr
kvikmynd. Stefla er sjálfstæö, glæsileg og ábetandi
kona sem vinnur á bar I lltlum bæ. Hún fær fjölda tl-
boöa frá viöskiptavinum veitingastaðarins en kærir
sig ekki um að bindast kartmanN þar fi'l hún hrttir
myndariegan lækN, Steven. Þau enr fulfiromnar and-
stæöur. Leikstjóri: John Erman. 1989.
23ríM Blús é Púisfcnim moó BiDy Boy Munre
hörpuhetjan Bíly Boy er einn þerra fáu Uúsmanna
sjöunda áratugsins fiá Chicago sem enn fást viö tón-
lisL Bily Boy hefur Núsaö meö mötgum frægurn
mönnum s.s. Otis Spann, Otis Rush og Bo Diddley
en á tónleikunum hefur Bifiy ViN Dóra sér til haJds og
trausts.
23:35 Snðgg sklpti (Qufck Change) Þessi gam-
anmynd Qaliar um þrjá bankaræNngja sem eru ný-
búNr að Ijuka vN heppnuöu ráN en eiga I mestu erf-
iðleikum með aö komast út úr New York meö ráns-
fenginn. Kvikmyndahandbók Mattins gefur þessari
prýöilegu gamanmynd þrjár stjömur sem ber vott um
aö hún sé ágæt skemmtun. Aðalhhitverk: Bil Murray,
Geena Davis, Randy Quaid og Jason Robanls. LNk-
stjóri: Howard Franklin og Bill Murray.
1990
01 rOO Dcsskráriok Við tekur næturdagskrá Bytgj-
unnar.
gimrmj TILRAUNA
ðlil SJÓNVARP
agur14. feb
17.-00 Hafnfirek sjónvatpssyipa
Niundi þáttur þessarar þáttaraðar þar sem litiö er á
Hafnarfiarðarbæ og lif fólksins sem býr þar, I fortið,
nútið og framtiö. Horfl er til atvinnu- og æskumála,
Iþrótta- og tómstundalif er I sviðsljósinu, helstu
framkvæmdir ere skoðaðar og sjónum er sérstak-
lega beint aö þeirri þróun menNngarmála sem hefur
átt sér staö I Hafnarfiröi slðustu árin. Þættimlr ere
unnir I samvinnu útvarps Hsfnaríjaröar og Hafnar-
17:30 Konur I fþróttum (FalrPlay)
I dag verður haldiö áfram að fylgjast með konum 11-
þróttum. Iþrtttafatnaöur kverma verður I brennidepli
og einnig verður skoöaö hvemig konur komast til
æöstu metoröa innan iþróttahreyfingarinnar.