Tíminn - 27.03.1993, Blaðsíða 21

Laugardagur 27. mars 1993
Tíminn 21
ÚTVARP/S JÓN VARP f rh
13.05 Hidegltleikrit Dtvarpsleikhússins,.-
Chabenl ofurstí" eftir Honoré de Balzac Sjötti þátt-
uraftiu. Þýöing: Hulda Valfýsdóttir. Leiksljóri: Heigi
Skúlason. Leikendur Rúrik Haraldsson, Helga
Bachmann, Haraldur Bjömsson, Þorsteinn Ö. Steph-
ensen og Eriingur Gislason. (Aöur á dagskrá I mai
1964. Einnig útvarpaö aö loknum kvöldfréttum).
13.20 Stafnumit Þema vikunnan Þjóösögur fyrr
og nú. Annaö efni I dag: Myndlist á mánudegi og
fréttír utan úr heimi. Umsjón: Halldóra Friöjónsdóttír
og Jón Kart Helgason.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpaaagan, .Réttarhöldin' eftír Franz
Kafka Eriingur Glslason les þýöingu Astráös Ey-
steinssonar og Eysteins Þorvaldssonar (8).
14J0 J hamrinum eltthvaö heyra menn' Jón
Sigurósson frá Kaldaöamesi og Ijóö hans. Gunnar
Stefánsson tók saman. Lesarar Andrés Bjömsson
og Knútur R. Mangússon. (Áöur útvarpaö I febniar
1986., Einnig útvarpaö fimmtudag kl. 22.35).
15.00 Fréttir.
15.03 Ténbékmonntir Forkynning á tónlistar-
kvöidi Rlkisútvarpsins 27. mal n.k. Píanókonsert
nr. 21 B-dúr ópus 83 eftir Johannes Brahms. Vla-
dimir Ashkenazy leikur með Sinfóniuhljómsveit
Lundúna; Zubin Mehta stjómar.
SÍDÐEGISÚTVARP Kl_ 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skima Fjöifræöiþáttur fyrir fólk á öllum aldri.
Aöalefni dagsins er úr dýrafraeöinni. Umsjón: Ásgeir
Eggertssonog Steinunn Haróardótbr.
16.30 VnAurfrsgnir.
16v40 Fréttir frá fréttastofu bamanna
16.50 Létt Iðg af piötum og cfiskum.
17.00 Fréttir.
17.03 Að utan (Áður útvarpaö f hádegisútvarpi).
17.08 Sélstafir Tónlist á siödegi. Umsjón:Sig-
riöur Stephensen.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéðaiþal Völsunga saga, Ingvar E. Sig-
urðsson les (6). Ragnheiður Gyöa Jónsdöttir rýnir I
textann og velbr fyrir sér foraitnilegum atriðum.
18.30 Um daginn og mginn Ásgeir Hannes EF
riksson talar.
18.48 Dénarfregnir. Augfýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kvðidfréttir
19.30 Augfýtingar. Veðurfregnir.
19.35 „Chaberd ofursti" eftir Honoré de Balzac
Sjötti þátturaftiu. Endurflutt hádegisleikriL
19.50 fslensktmál Umsjón: Jón Aöalsteinn
Jónsson. (Endurtekirm þáttur frá laugardegi).
20.00 Téniiat á 20. ðld Ung Islensk tónskáld og
erlendir meistarar. Berging eftir Atla Ingólfsson.
Höfundur les Ijóð sltL Martial Nardeau leikur á
flautu. TilbrigöiviðjómfrúeflirKjartanÓlafsson. PéF
ur Jónasson leikur á gitar. Konsert i D-dúr fyrir ftölu
oghljðmsveit eftir Igor Stravinskij. Anne-Sophie
Mutter leikur meö hljómsveitinni Filharmónlu; Paul
Sacher sþómar. ÞrirþættirúrPetrúshku eftirlgor
Stravinskij og Smáverk fýrir píanó ópus 33 b.
Maurizio Pollini leikur.
21.00 Kvðfdvaka a. Hvalaþáttur, sr. Sigurður
Ægisson kynnir stökkul. b. Bændauppreisn undir
Eyjaflöllum áriö 1858, Irásögn Eiriks frá Brúnum.
Jón R. Hljálmareson les. c Bréf frá Hombjargsvita,
Úr viðtali Valgeits Sigurðssonar viö Jóhann Péturs-
son vitavörð. Umsjón: Pétur Bjamason (Frá Isafirði).
22.00 Frélttr.
22.07 Pélitíska homlð (Einnig útvarpaö I Morg-
unþætfi I fynamáliö).
22.15 Hér og nú Lestur Passlusáima Helga
Bachmann les 42. sálm.
22.30 Voðurfregnir.
22.35 Samfélagið f naermynd Endurtekið efni
úr þáttum iiöinnar viku.
23.10 Stundarkom f dúr og mofl Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig utvarpaö á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttk.
00.10 Sófatafir Endurlekinn tónlistarþáttur frá
slödegi.
01.00 Næhaútvarp á samtengdum rásum fil
morguns.
rás E3
7.03 Morgunútvarpið - Vaknað til Irfsins
Kristín Ólafsdótfir og Kristján Þonraldsson hefta dag-
inn meö hlustendum. Jón Ásgeir Sigurðsson talar
frá Bandarikjunum og Þotfinnur Ómarsson frá Paris
- Veöurspá Id. 7.30.
8.00 Morgunfiéttir - Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meöal annars meö Bandarikjapistii Karis Á-
gústs Úlfssonar.
9.03 Svanfriður A Svanfriður Eva Asrún Al-
bertsdótfir og Guðrún Gunnarsdóttir.
10.30 íþréttafréttir. Afmællskveöjur. Siminn er
91 687 123,- Veðurspáld. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og voður.
12.20 Hádooisfréttir
12v45 Hvítír máfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagtkrá: Dægurmálaútvarp og frétfir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins, Anna Krisfine
Magnúsdóttír, Ásdís Loftsdótfir, Jóhann Hauksson,
Leifur Hauksson, SigurðurG. Tómassonogfréttarit-
arar heima cxj eriendis rekja stór og smá mál.
Kristinn R. Óiafsson talar frá Spáni. Veðurspá kl.
16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá - Meinhomiö: Óðurinn til
gremjunnar Síminn er 91-68 60 90,- Hér og nú
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéðarsálin - Þjóðfundur i beinni útsend-
ingu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauksson.
Slminn er 91 - 68 60 90.
18v40 Héraðafréttabiððin Fréttaritarar Útvarps
lita I blöö fyrir norðan, sunnan, vestan og austan.
19.00 Kvöldfréttír
19.30 Ekkl fréttlr Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar slnar frá þvl fyrr um daginn.
19J2 Rokkþáttur Andreu Jénsdéttur
22.10 Allt f géðu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvall útvarpað kl. 5.01
næstu nótt). Veðurspá kl. 22.30.
00.10 í háttinn Margrét Blöndal leikur kvöidtón-
lisL
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samiesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,1220,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETURÚTVARPW
01.00 Næturténar
01.30 Veðurfregnir.
01.35 Glefsur Ur dægurmálaútvarpi mánudags-
ins.
02.00 Fréttir.
02.04 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests
(Endurtekinn þáttur).
04.00 Ncturiðg
04.30 Veðurfregnir.- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Allt f géðu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dótfirog Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áóur).
06.00 Fréttir af veðri, færö og flugsamgöngum.
06.01 Morguntðnar Ljúf lög I morgunsáriö.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP A RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 29. mars
18.00 Tðfraghigginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Endursýndur þáttur ftá mið-
vikudegi. Umsjón: Sigrún Halldórsdóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Auðlegð og ástriður (97:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Út f loftið (2:7) (On the Air) Bandarfskur
gamanmyndaflokkur. Þættimir gerast áriö 1957, á
dögum fyrstu beinu sjónvarpsútsendinganna, og I
þeim er fytgst meö starfs-fölki og gestum I skemmfi-
þætfi Lesters Guys. Deila má um hæfni starisfólksins
enda rekur hvert óhappið annaö en sjónvarpsáhorf-
endur sitja limdir viö tækin i hrifningarvimu um öll
Bandaríkin. Þýöandi: Þrándur Thoroddsen.
20.00 Fréttir og veður
20.35 SimptonQöiakyldan (7:24) (The Simp-
sons) Bandarískur teiknimyndaflokkur um gamla
góökunningja sjónvarpsáhorfenda, þau Hómer,
Marge, Bart, Lisu og Möggu Simpson. Þýöandi: Ólaf-
ur B. Guðnason.
21.00 fþréttahornlA I þættinum verður meðal
annars tjallaö um undanúrslitakeppnina á Islands-
mótinu I körfuboita og sýndar svipmyndir úr Evrópu-
boltanum. Umsjón: Logi Bergmann Eiðsson.
21.30 Lftréf Umræður um leikiistangagnrýni I
beinni útsendingu úr Sjónvarpssal. Þátttakendur enr
þau Amór Benónýsson, Stefán Baldursson, Súsanrra
Svavarsdótfir og Viðar Eggertsson. Umsjónamrenn
enr Arthúr Björgvin Bollason og Valgerður Matthias-
dóttir en útsendingu stjómar Kristin Pálsdóttir.
22.05 Hvorid meira né minna (4:4) Lokaþáttur
(Not a Penny More, Not a Penny Less) Bresk/banda-
riskur myndafiokkur, byggöur á sögu eftir Jeffrey
Archer. Fjórir menn bindast samtökum um aö endur-
heimta eina miljón punda sem óprúttinn kaupsýslu-
maöur haföi af þeim meö svikum. Leiksþóri: Clive
Donner. Aöalhlutveric Ed Asner, Ed Begley Jr., Brian
Protheroe, Frangois-Eric Gendron, Nicholas Jones,
Maryam D'Abo og Jenny Agutter.
Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson.
23.00 Ellefufréttlr og dagskráriok.
STÖÐ B
Mánudagur 29. mars
16:45 Nágrarmar Astralskurframhaldsmynda-
flokkur sem fjallar um llf og störf góöta granna.
17:30 ÁvaxtafélkiA Litríkur teiknimyndaflokkur
meö islensku taii.
17:55 Sk)aldbðkumar Teiknimynd um hetjur
hoiræsanna.
18:15 Poppogkðk Endurlekinn þáttur frá siö-
astliönum laugardegi. Stöö 2 og Coca Coia 1993.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Viötalsþáttur þar sem allt getur
gerst. Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöó2 1993.
20:30 Matreiðalumeistarinn Nú enj vafalitiö
margir famir að huga aö páskamatseölinum, svona
rétt eins og þeir Siguröur L Hall og Sæmundur Krist-
jánsson matreiðslumeistarar. I kvöld bjóða þeir upp á
forrétt, páskalamb og ananas-, ferskju- og passiusaF
at I effirrétt. Fyrir þá sem ekki geta gert upp hug sinn
alveg strax þá ætiar Siguröur að matreiöa annan
páskamatseðil I næstu viku. Allt hráefni, sem notaö
er, fæst I Hagkaup. Sjá hráefnislista i sjónvarpsvlsi.
Umsjón: Siguröur L. Hall. Stjóm upptöku: Maria
Mariusdótfir. Stöö2 1993.
21d>5 Áfertuguldri (Thlrtysomething) Banda-
ri skur framhaldsmyndaflokkur um lif og sorgir góðra
vina. (14:23)
21:55 Lðgreglustjérinn III (The Chief III) Nú
er komiö aö kveöjustund hjá lögreglusíóranum og
samstarfsfólki hans. (6:6)
22:50 Mðrir vikunnar Fariö yfir stööu mála I
italska boltanum.
23:10 Thmaðarmál (HiddenCity) JamesRic-
hards er nýbúinn aö skrifa bók um llf unga fólksins
og hann er sannfæröur um aö hann þekki hugarheim
þess eins vel og götur Lundúna. Hann hefur rétt fyrir
sér en máliö er aö hann þekkir alls ekki borgina sem
hann ólst upp i. Þessi vandaöa spennumynd segir
frá rithöfundinum James og ungri konu, Sharon
Newton, sem kemur honum aigeriega I opna skjöldu
með opinskám framkomu sinni. Aöalhlutverk: James
Richanis, Cassie Stuart og Bill Paterson. Leiksflóri:
Stephen Poiiakoff. 1987. Bönnuð bömum.
00:55 Dagakráriok Við tekur nætunlagskrá
Bylgjunnar.
Sharon Tate og Roman Polanski höföu veriö gift í tæplega eitt og hálft ár og Sharon var gengin 8 1/2 mán-
uð meö, þegar fjórir moröóöir vitfirringar réöust inn á heimili hennar og myrtu hana og gesti hennar á
hroöalegan hátt.

Systir Sharon Tate:
Það á ekki að hleypa
neinum sem hefur
drepið níu manns
aftur út í þjóðfélagið"
Patti er mjög lík systur sinni, Sharon Tate. Hún hefur nú tekiö viö bar-
áttunni af móöur þeirra aö halda moröingjunum áfram bak viö lás og
slá.
„Ég man eftir tómu augnaráðinu
og skelfdum svipnum þegar hún
leit á mig og systur mína þar sem
við vorum að leika okkur á sófan-
um. „Dóttir mín er dáin,“ sagði
hún og féll niður á hnén.“
Þetta voru fyrstu viðbrögð Doris Tkte
í augum Patti dóttur hennar daginn
örlagaríka fyrir næstum 24 ámm,
þegar henni var sagt að eldri systir
hennar, Sharon, hefði verið drepin á
hroðalegan hátt.
Doris dó í fyrrasumar, 68 ára að
aldri, af völdum heilaæxlis. Dauði
hennar hefði getað bundið enda á
eina tilgang hennar í lífinu sem orð-
inn var, að sjá til þess að morðingjar
dóttur hennar, félagar í svonefhdri
Manson-fiölskyldu, yrðu vel geymdir
bak við lás og loku það sem þeir eiga
ólifað. Dóttir hennar, Patti, hefur tek-
ið við ætlunarverki móður sinnar.
Það var eftir miðnætti 9. ágúst 1969,
sem þrjár stúlkur og einn karlmaður,
þau Susan Atkins, Patricia Kren-
winkel, Leslie van Houten og Tex
Watson, ruddust inn á heimili Shar-
on Táte undir vopnum, hmfúm og
byssum, og eirðu engu sem á vegi
þeirra varð. Foringi þeirra, Charles
Manson, var ekki með f leiðangrin-
um, en þau störfuðu engu að síður
undir hans stjóm. Sjálf hlaut Sharon
16 hnífstungur og þegar hún bað
ófæddu bami sínu vægðar, svaraði
Susan Atkins: „Reyndu að skilja það,
óþverrinn þinn, að mér er sama um
þig. Þú átt að deyja og mér er sama.“
Sharon og allir gestir hennar Iágu í
valnum, þegar innrásarliðið hélt f
burtu. Nóttina eftir vom miðaldra
hjón, Leno og Rosemary LaBianca,
drepin á hroðalegan hátt hinum
meginíborginni.
Morðin vöktu gífurlega athygli og
andstyggð á sínum tíma og þau sem
voðaverkin frömdu fengu sinn dóm.
Þau sitja öll í fangelsi enn og Charles
Manson, foringinn, er þar víst tryggi-
lega geymdur, þar sem hann hefur
verið úrskurðaður ofeóknarbijálaður
kleyfhugi. En gerendumir fiórir hafa
gert ítrekaðar tílraunir til að fé
reynslulausn og hafa fengið til liðs
við sig hina og þessa aðila, sem berj-
ast fyrir því að þau fói frelsi. f þeim
hópi er ma. dóttir LaBianca-hjón-
anna.
En mæðgumar Doris og Patti hafa
ekki verið á því að fólk, sem hefur níu
mannslíf á samviskunni, eigi
minnsta rétt á því að komast út í
þjóðfélagið á ný. Báðar hafa þær stað-
ið augliti til auglitis við morðingja
Sharon og ekki séð þar votta fyrir
minnstu iðrun. Patti bendir m.a.s. á
að illvirkjamir heföu hlotið dauða-
dóm, ef dauðarefsing heföi ekki verið
afnumin í Kalifomíu.
í þeim tilgangi að halda morðingj-
um Sharon innilokuðum til eilíföar
var Doris búin að stofna samtök til að
beijast fyrir réttindum fómarlamba
glæpa, og Patti hefúr haldið því starfi
áfram. Hún hefúr þegar safhað
20.000 undirskriftum til viðbótar
þeim 300.000, sem mamma hennar
var búin að fé, en það sér samt engan
veginn fyrir endann á baráttu hennar.
Enn og aftur eiga morðingjar Sharon
Táte eftir að óska eftir náðun, og enn
og aftur á Patti Táte eftir að standa
augliti til auglitis við þá.
„Það sem mér þykir skelfilegast er
að þegar nafn Charles Manson er
nefnt, dettur öllum í hug nafn Shar-
on Táte. Charles Manson er ímynd
hins illa og ósjálfrátt tengist nafn
Sharon þá líka því sem illt er. Ég hata
það,“ segir Patti.