Tíminn - 22.05.1993, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 22. maí 1993
HELI
Laugardagur 22. maí
GARÚTVARPte
MIIMntaink
USBn.
7.00 FrMtk. Söngvaþing Jóhann Konróðsson,
KrisSnn Þorstoinsson, Kirkjukór Akraness, Jón Sig-
urtjömsson, Signjn Eðvaldsdótlir, Seima Guð-
mundsdóttir, Kariakórinn Fóstbræður, Engel Lund,
Kristin Öiafsdóttir, Heigi R. Einarsson o.fl. syngja og
krika.
7.30 Veðurfregnk. Söngvaþing hetdur áfram.
0.00 Fréttir.
8.07 Mús* að morgni dag* Umsjón: Svanhiid-
ur Jakobsdóttjr.
MOFrtttk
9.03 Funi Hetgarþáttur bama. llmsjón: Ellsabet
Brekkan. (Btmig útvarpað Id. 19.35 á sunnudags-
kvökt).
10.00 Fréttfc.
10.03 Partiargtsðl Þættir úr óperam eftir
Jacques Offenbach i útsetningu Manuels Rosenthal.
SWóniuNjómsveitin I Boston leikijr; SeijiCteawa
stjómar
10.45 Vaðiafregnir.
11.00 fvOrulotrki Umsjón: Pált Heiöar Jónsson.
12.00 Útvaniadagbófcin og dagsfcrá laugar-
12.20 Hádegfsfrittfc
12.45 VaSurfragnfc. Augtýsingar.
1X00 Fréttaaukl é laugardegi
14.00 lailampfcsn Umsjón: Friðrik Rafnsson. (-
Einnig útvarpað sunnudagskvöld Id. 21.05).
15.00 Uatakaffi Umsjön: Kristinn J. Nieisson. (-
Einnig útvarpað miövikudag ki. 21.00).
16.00 Fréttfc.
16.05 Al tðnsfcéidum Eyþór Stefánsson
16.30 VðAuffi'ðflnki
16.35 Hél^aéi Leikir að oröum og máli. Umsjón:
lllug Jökutsson.
17.00 Ténmarmtir • RómantSrarinn BelL
M Seinni þátlur. Umsjón: Ftandver Þoriáksson. (-
Eimig útvarpað næsta föstudag kl. 15.03).
1X00 Trar amásögur .Vordagur*, eftir Guðrúnu
Jónsdóttur frá Prestbakka; AmNldur Jónsdóttir les.
Ugandinn gengur laus'eöa Kölski finnur upp brenr*-
vinið. Róbert Amfinnsson les þýðingu Steingrims
Thorsteinssonar.
18.77 Tónliat
18.48 Dénarfregnir. Augfýsingar,
19.00 Kaéldfréttir
1X30 Auglýsingar. Veöurfregnfc.
1X35 Djassþáttw Umsjón: Jón MÚU Amason.
(Aður útvarpað þriðjudagskvöld).
2X20 Laufsfcáiiim Umsjón: Finnbogi Hemtanns-
son (Frá fsaftröi. Aður útvarpað sl. miðvikudag).
21.00 Saumaatafugiaði Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagakrá morgundagsins.
22.07 Uszt f leWwsJnu Umritanir Franz Liszt á
leikhústónlist eflir ýmis tónskáld. Lesiie Howard leik-
ur á plarró.
22.27 Orð kvðidsins.
22.30 Vaðurfragnir.
22.36 Efcai maður; X mðrg, mðrg tungl Eftir
ÞorsteinJ. (Aöur útvarpað sl. miðvikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobsdótt-
ir fær gest i létt spjall meö Ijúfum tónum, að þessu
sinni Jón Óskar rithöfund.
(Aður á dagskrá 25.5/9I)
24.00 Fréttir.
0X10 SvsHlur Létt lög I dagskrártofc.
01.00 Nmturútvarp é sanrtangdum ráaum
tilmorguns.
X05 Stúdió 33 ðm Petersen flytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdiói 331 Kaupmannahöfn. (Aður
útvaroað sl. sunnudaa).
X03 Þatta IH. Þatta Iff. Þorsteim J. Vrllýálms-
son,- Veðurepá ki. 10.45.
11.00 Haigarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með,- Kaffigestir Umsjón:
Llsa Pálsdóttir og Magnús R. Bnarsson.
12.20 Hádegiafréttfc
1X45 Haigarútgáfan Dagbókin Hvað er að ger-
ast um heigina? Itarteg dagbók um skemmtanir,
leikhús og ailskonar uppákomur. Helgarútgáfan á
ferð og flugi.
1X00 Ekkifréttaaufcl á laugatdogi Ekkrfiéttir
vikumar rrfjaðar upp og nýjum bastt við. Umsjón:
Haufcur Hauks.
1X40 TRffcmingaakyldan
1X00 Haiðursgestur Heigarútgáfunnar litur im.
Veðurspá kl. 16.30.
1X31 Þarfafcingið Umsjón: Jóhanna Harðardóttir.
17.00 Vlnscfdariisti Ráaar 2 Umsjón: Snorri
Stantuson (Einnig útvarpað I Næturútvarpi Id. 02.05).
1X00 Kvðidfréttir
1X32 Rakfctiðind Skúli Helgason segir rokkfrétt-
ir af eriendum vettvangi.
2X30 EUUfréttaauki é laugmdagi Umsjón:
Haukur Hauksson yfirfréllastjóri. (Endurtekinn þáttur
úr Heigarútgáfunni fyrr um daginn).
21.00 Vinsmldalisti gðtumiar Htustendur vefia
og kynna uppáhaldslögin sln. (Aður útvarpað mið-
vikudagskvöid).
22.10 Stunglð af Gestur Einar Jónasson og
Kristján Sigurjónsson. (Frá Akureyri.) - Veðurspá Id.
22.30.
2X00 Fiáttfc.
0X10 Naturvafct Rásar 2 Umsjón: Amar S.
Heigasoa Næturútvarp á samtengdum rásum til
motguns.
Fréttfc Id. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARPfR
01.30 Vaðmfiagnfc. Næturvakt Rásar 2- heldur
áfrarn.
02.00 Fréttir.
02.05 Vlnsaridaliati Rásar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Endurtefcinn frá laugardegi).
0X00 Fiéttfc.
0X05 Naeturtónar
0X00 Fiáttfc af veðri, faeró eg fhigsam-
Oðnffian. (Veðurfregnir kl. 6.45 og 7.30).- Nætur-
tónar halda áfram.
RÚV pr J
Laugardagur 22. maí
0X00 Mormaisjónvaep barnanna Kynnir er
Ramveig Jóhamsdóttir.Sómi kafteinn (3:13) Bresk-
ur teiknimyndatlokkur. Sömi kafteinn svlfur um Nm-
ingeimim I faratæki slnu og reynir að sjá til þess aö
draumar allra bama endi vel. Þýðandi: Ingólfur Krist-
jánsson. Leikraddin Hilmir Snær Guðnason og Þór-
dls Amijótsdóttír. Litli Ikominn Brúskur (15:26)
Þýskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi: Veturiiöi
Guðnason. Leikraddir Aðalsteinn BergdaJ. Nasredd-
in (9:15) Kinverskur teikremyndaflofckur um Nas-
reddin him ráðsnjalla Þýðandi: Ragnar BakJursson.
Sögumaður. Haflmar Sigurðsson. Kisuleikhúsið
LthikJur Sveinsdóttir. LeikraddirSiyún Edda^'
Bjömsdóttir. Hlöðver gris (1426) Enskur bnlðu-
myndaflokkur. Þýöandi: Hallgrimur Heigason. Sögu-
maður Eggert Kaaber. Flugmódel Fylgst með
Steingriml Öla Einarssyni, tóif ára, sem setur saman
flugmódel. Frá 1985.
1X55 HM
1X00 Ensfci Mkarinn Sýnd veröur ömur viður-
eign Arsenal og Sheffield Wednesday um enska bik-
arinn sem fram fór á Wembley-leikvanginum i Lund-
únum á fimmtudag. Lýsing: Bjami Felixson.
1X00 fþróttaþátturirvi I þættinum verður bein
útsending frá Islandsmótinu I pllukasti og auk þess
verður hitað upp (yrir Islandsmótið I knattspymu.
Umsjón: Amar Bjömsson.
1X00 Bangsl besta sfchm (15:20) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Guðni
Koibeinsson. Leikraddir. Öm Amason.
1X25 Spfcan Rokkþáttur I umsjón Skúla Helga-
sonar.
1X50 Tálmmálsfróttir
1X00 SbrandvariMr (1X22) (Baywatch) Banda-
rískur myndaflokkur um ævintýri strandvarða I Kak-
fomlu. Aðalhlutvertc Davk) Hasseihof.
2X00 Fréttir
2X30 Veður
2X35 Lottó
2X40 Mjómsvaitin (2:13) (The Heights)
Bandariskur myndaflokkur um átta hress ungmenN
sem stofna hljómsveit og láta sig dreyma um frama
á sviði nokktónlistar. Þýöandi: Reynir Harðarson.
21.30 Fóigið fó (Camping) Dönsk gamanmynd
frá 1990. Þegar bankarærenginn Sören er látinn laus
ettir átta ára fangavist kemst hann að þvi sér til mik-
illar hrellingar, aö staðurinn þar sem hann faldi þýfið
forðum er orðinn að tjaldstæði. Leikstjöri: Surre
Lund-Sörensen. AðalNuNerk: Per Pallesen, Sören
Pilmark og Roiv Wesenlund. Þýðandi: Þrándur
Thoroddsen.
23.05 Harð)axlinn (Dirty Hany) Bandarísk saka-
málamynd frá 1971. Lögreglumanni I San Frands-
co, sem þykir haröur i hom að taka, er falið að hafa
hendur i hári geðsjúklings sem myrðir fólk úr laun-
sátii og hótar aö drepa mann á dag þangaö til borg-
aryfirvöld hafa greitt honum hundrað þúsund daJi.
Leikstióri: Don Siegei. Aðalhlutverk: Clint Eastwood
og Harry Guardino. Þýöandi: Guðni Koibeirtsson.
Kvikmyndaeftiriit rikisins telur myndina ekki hæfa
áhorfendum yngri en sextán ára.
0X45 Útvaipsfréttir f dagskrériok
STÖÐ E
Laugardagur 22. maí
09K)0 Meó Affa Afi karlinn kemur ykkur kannski
eitthvaö á óvart í dag en auövitaö gleymir hann ekki
eru meö íslensku tali. Handrit ÖmyJnason. Um-
sjón: Agnes Johansen. Stjóm upptðku: Maria Mar-
iusdóttir. Stöö 2 1993.
10:30 Sðflur úr Andabae Jóakim frændi, Ripp,
Rapp og Rupp og allir hinir í Andabæ í litríkri teiknf-
mynd.
10:50 Súper Maríó bræóur Fjónjg teiknimynd
meö íslensku taii.
11:15 ÆvintýH VIDa og Tedda (Bill and Ted’s
Excellent Adventures) Teiknimyndaflokkur um ævin-
týri Villa og Tedda.
11:35 Bamapíumar (The Baby Sitters Club) Þaö
veröur gaman aö sjá hvaö drífur á daga steipnanna i
bamapiuklúbbnum í dag. (7:13)
1200 Úr riki náttúrunnar (Worid of Audubon)
Vandaöur náttúru- og dýralífsþáttur.
13.-00 Eruó þió myrfcfaHin?
(Are You Afraid of the Dark?) Leikinn myndaflokkur
fyrir böm og unglinga.
13:30 Maógumar (Uke Mom, Like Me) Hér segir
frá einstæöri móöur sem á í mestu vandræöum meö
aö sannfæra dóttur sina um ágæti þeirra karlmanna
sem hún fer út meö en faöirinn hljóp aö heiman fyrir-
varalaust Aöalhlutvertc Linda Lavin, Kristy McNichol
og Patrick O'Neill. Leikstjóri: Michael Pressman.
1978. Lokasýning.
15:10 Baejarbragur (Grandview U.SA) Þetta er
rómantísk og gamansöm mynd um unga konu sem
reynir aö reka fyrirtæki fööur sins en gengur misjafn-
lega. Hún þykir álitJegur kvenkostur og em nokkrir
menn aö eltast viö hana en hún er treg bl aö bind-
ast Aöalhlutverk: Jamie Lee Curbs, Patrick Swayze
og Ramon Bieri. Leikstjóri: Randal Kleiser. 1984.
Lokasýning.
17.-00 Layndarmál (Secrets) Sápuópera efitr
metsölurithöfundinn Judith Krantz.
IfcOO Popp og kók Tónlist, næturbrött, skót
anabbi, kúreiskahomiö og Lalli. Umsjón: Lárus HaB-
dórsson. Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiö-
andi: Saga film hf. Stöö 2 og Coca Cola 1993.
18:55 FJármál fjólskyldunnar Endurtekinn
þáttur frá slðastiiðnu miðvifcudagskvöldi.
1X19 19:19
2<hOO Falin myndavél (Candid Camera) Brostu!
Þú ert i falinni myndavél. (25:26)
20:30 Á kfossgðtum (Cnossroads) Bandarískur
myndaflokfcur um þá feðga Johnny og Dylan og ferð
þeirra um Bandarikin. (10:12)
21:20 Lðður (Soapdish) Þrir Óskarevertlaunahaf-
ar og fleiri þefcfctir leikarar eru i aöalhlutverfcum þess-
arar llfiegu og sfcemmtilegu gamanmyndar. Sögu-
sviðið er kvifcmyndaver þar sem framleidd er vinsæi
sápuópera. Lifið fyrir framan myndavéiamar er
furðulegt en hreinn bamaleikur á miöað við það sem
gengur á þegar slöfckt er á fcvikmyndavélunum. AöaF
sþaman, Celeste Talberf (Sally Field), hefur ekfcert
sjálfstraust og er viö að missa töfcin á tilveninni og
taugakerfinu. Elskhugi Celeste i sápuóperunni, Jef-
frey Andreson (Kevin Kline), hatar hana eins og
pestina. Handritshöfundurinn, Rose Schwartz (-
Whoopi Goidberg), er besti vinur Celeste og getur
látió hana lemja Jeffrey I hvetjum þætti - og fram-
leiöandinn, David Bames (Robert Downey, jr.), er vfs
til aö leyfa það... Leifcstjóri: Michael Hoffman. 1991.
77:55 Frumskógsrtiiti (Jungle Fever) Vönduð,
áhrifamikil og skemmtileg kvifcmynd frá Spifce Lee.
Myndin segir frá svörtum, giftum, vei menntuðum
manN úr miðstétt sem verður ástfanginn af hvitri, 6-
giflri og ömenntaðri fconu. Þau þurfa að yfirstiga
margsfconar NndraNr sem koma utan frá og lifa
innra með þeim sjálfum til þess að eiga möguleifca á
hamingju. Allir eru mótfallrer ástareambandi þeina.
Vinimir reyna að 1(0(113 fyrir þau vitinu', fjölsfcytdur
pareins reyna að skilja þau aö og atvinnurefcendumir
ieggja sln iöð á vogarekálina. Engu að sföur er eitt-
hvaö sem segir þeim aö þau eigi saman - en hvereu
mikJu er hægt aö föma fyrir ástina? Öll töNistin I
myndirmi er fnimsamin af Stevie Wonder. Kvik-
myndahandbók Maltins gefur myndinni þrjár sþömur
af flörem mögulegum. Aðalhlutverk: Wesley Srepes,
Annabella Sdorra, Spike Lee, Frank Vincent og Ant-
hony Qujnn. 1991. Sbanglega bönnuð bömum.
01ri>5 Úrvalssveitin (Navy Seals) Leikaramir
Charíie Sheen og Michael Biehn ere I sérsveit her-
manna sem berjasl gegn hryöjuverfcamönnum.
Sveitin kemst á snoöir um aö hartsvfraöir hryöju-
verfcamenn lýrir bottii Miöjaröarhafs hafi undir hönd-
um stórtiættuleg flugskeyti. Úrvalssveitin finnur felu-
stað vopnanna en áður en hún getur grandaö þeim
brjötast út bardagar á svæöinu. Verfcefnið vertur
heimingi hættulegra en ætiað var en úrvalssveitin
gefst aktrei upp fyrr en hún hefur kláraö ætiunarverfc
sitl Leikstjóri: Lewis Teague. 1990. Stranglega
bönnuð bömum.
02:55 Sporótbakinn (Scorpio Factor) I upphafi
snýst málið um iðnaðamjósrar og þjófnað. En þeir,
sem réöu marminn til verfcsins, vissu ekki aö hann
væri hryöjuverfcamaöur og misfcunnariaus morðingi.
Þegar mortaida rfs i kjötfar þjófnaöarins er sértegum
fulltiúa Inlerpd, Maroel Wagner, fengin rannsókn
málsins. Hann kemst fljótt á slóð dularfullrar konu
sem viröist ekfci eiga neina fortiö. Aðaihlutverfc: Dav-
id Nerman og Wendy Dawn Wilson. Leifcstjóri:
Michel Wachniuc. 1989. Lofcasýrang. Stianglega
bönnuð bömum.
04:20 Dagtkróriok Viö tefcur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 22. maí
175)0 Hvsrfsndi haimw (Disappearing Worid)
Lofcaþáttur þessarar einstöku þáttaraðar þar sem
fiaflað hefur veriö um þjóöflokka um aflan heim sem
á einn eöa annan hátt hefur stafað ógn af kröfum
núfimans. Hver þáttur hefur tekið fyrir einn þjóöflokk
og er urminn I samviimu við mannfiæóinga sem
hafa fcyrmt sér háttemi þessa þjóðfiokfca og búið
meöalþeina. (27:27)
18:00 Mussoiini (Men of Our Time) Fróólegir
þættir þar sem stjómmálafenll sögufrægra manna er
rakin i máli og myndum. I þættinum i dag verta
sýndar gamlar myndir frá vafctatiö Beniíos Mussolini
og farió yfir söguna I grtfum dráttum. Þátturirm var
áður á dagsfcrá I janúar á þessu ári. (2:4)
1990 Dagtkróriok
Sunnudagur 23. mai
H ELGARÚTVARP
X00 Fiéttk.
8.07 Morgunandakt Séra Ingiberg J. Hannes-
son prófastur á Hvoli ftytur ritningarorö og bæn.
8.15 Kirfcjutónlist * Þrjú kóralforspil eftir Jóhann
Sebastian Bach. • Ricercare eftir Hallgrim Helga-
son. • Ydil og prelúdia eftir Friörik Bjamason. •
Prelúdia og fúga i a-moll, og Kóral og f úgetta í d-
moll eftir Björgvin Guömundsson. • Andante (Spum),
og Pastorale (Hjaröpípur), efbr Steingrim Sigfússon.
• Ostinato e Fughetta eftir Pál Isólfsson. Páll Kr.
Pálsson leikur á orgel Hafnaríjaröarkirkju.
9.00 Fróttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni • Píanó-
sónata I Es-dúr í þrem þáttum eftir Joseph Haydn
Alfred Brendel leikur. • Strengakvartett nr. 1 i Es-dúr
eftir Luigi Boccherini. Melos kvartettinn leikur.
10.00 Fréttir.
10.03 Msriskulist 4. þáttur. Umsjón: Ámi Sigur-
jónsson. (Einnig útvarpaö þriöjudag kl. 22.35.)
10.45 Veóurfroonir.
11.00 Messa í Frikirfcjureii í Hafnarfirói
Presturséra Einar Eyjólfsson.
1X10 Dagtkré sunnudagskts
1X20 Hádegisfréttir
1X45 Veóurfregmir. Auglýsingar.TónlisL
1X00 Heimsókn Umsjón: Ævar Kjartansson.
1X00 Cosa nostra Sifcileysfca mafian I brennid-
epli. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir.
1X00 Hjómskálatónar Músifcmeðlæti meö
sunnudagsfcaffinu. Umsjón: Soíveig Thorarensen.
1X00 Fróttir.
1X05 Drottningar og istkonur í Danaveldi
Lokaþáttur. Umsjön: Ásdis Sfcúladöttir. Lesari meö
umsjónarmanni: Sigurtur Kartsson. (Eirmig utvarpaö
þriójudag kl. 14.30).
1X30 Veóurfierpik.
1X35 f þá gðmlu góðu
17.00 RúRek 93 Bein útsending frá setningu há-
tiðarinnar I Fl H salnum i Rauðagerði. Ávörp fulltrúa
FlH, RÚV og Reykjavlkurborgar. Slóreveit Tónlistar-
skóla FlH leikur og Jazzkvartett Reykjavikur leikur á-
samt Doug Raney.
1X00 Ódóiahraun -, Fró jðklim að hafi,
frá Jðkhi tH Fijóta fór jðturniinn Surtur allt
landném sitt eldi“ 3. þáttur af tiu. Umsjón: Jón
Gauti Jónsson. Lesari: Þráinn Karisson. Tónlist
Edward Frederifcsen Hljóðfæraleikur Edward
Frederifcsen og Pétur Grétareson.
1X48 Dénarfregnk. Augtýaingar.
19.00 KvSldfréttir
19.30 Veðurfregnir.
19.35 Funi Helgarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brefcfcan. (Endurfefcinn frá laugardagsmorgra).
20.25 Hljimplðturafab Þoreteins Hannessonar.
21.05 Leslsmplnn Umsjón: Friðrifc Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
2X00 Fróttir.
2X07 Stiengjakvartetl nr. 1 eftir Leos
Janacek Hagen kvariettinn teifcur.
2X27 Orð kvðldsins.
oo Voóuvfreflnif.
2X35 Úr Malarastútkunni fðgni aftir Franz
SchuberL Gunnar Guðbjömsson tenórsöngvari og
Jónas Ingimundarson pianöieikari ffytja.
23.00 Fijilsar hendur llluga Jöfculssonar.
2X00 Fróttir.
0X10 RúRefc 93 Frá tónleikum á Sóioni Islandusi
fyn um kvöldið Andrea Jónsdóttir syngur meó Hljóm-
sveit Gunnars Hrafnssonar.
01.00 Nætwútvarp i lamtangdum résum
IH morguns.
X07 Morgunténar
9.03 Sunmidagsmorgunn moó Svavari
Gasts Sigild dæguriög, fróðleifcsmolar, spuminga-
leifcur og leitað fanga I segulbandasafra Útvarpsins.
(Einnig úNarpað I Næturútvarpi ki. 02.04 aðfaranótt
þriójudags). - Veöurepá kl. 10.45.
11.00HalgarútgéfanUmsjón: Lisa Pálsdóttir
og Magnús R. Einareson. - Úrval dægurmálaút-
varps lióinnar viku
1X20 Hédegisfréttir
1245 Heigarútgéfan - heklur áfram.
1X00 Hrktgboróió Fréttir vikunnar, tónlíst, menn
ogmálefra.
1X15 Lilla leRdiúshoniió Litiö inn á leifcsýning-
ar og Þorgeir Þorgeireon, leikiistarTýnr Rásar 2
ræöir viö leiksþóra.
1X00 Mauraþúfan Isiensk tóNist vltt og breitt,
ieikinsungin ogtöluð.
1X05 Stúdfó 33 Öm Petereen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahöfn.
(Eirmig úNarpaö næsta laugardag fcl. 8.05).- Veöur-
spákl. 16.30.
17.00 Meó grótt I vSngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttirm. (Eirmig útvarpað aðfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 KvSidfróttk
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
2X10 Með hatl é hðfði Þáttur um bandaríska
sveitatóNisL Umsjón: Baldur Bragason. -Veðurepá
kl. 22.30.
2X00 Á tónleikum
00.10 Kvðidtónar
01.00 Njiturútvarp á samtangdum riswn
tH morguns.
Fréttk kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Kæturtónar
01.30 Vaóurfratpik. Næturtónar hljóma áfram.
SYN
0X00 Fiéttk. Næfurtónar - hljóma áfram.
0X30 Vaóurfiegnir.
0X40 Hæturtónar
0X00 Fróttk.
0X05 Næturtónar - Njóma áfram.
0X00 Fióttk af veóri, færó og flugsam-
gðngum.
0X01 MorguntónarLjúflög i morgunsáriö.
Sunnudagur 23. maí
09.00 Morgunsjómrarp bamsnna Kynnir er
Rannveig Jíihannsdóttir. Heiöa (21:52) Þýslair
teilaiimyndaflokkur eftir sögum Jóhönnu Spyri. Þýö-
andi: Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddin Sigrún
Edda Bjömsdóttir. Leikfföng á feröalagi Brúöuleikur
eftir Kristin Haröarson og Helga Þorgils Friðjónsson.
Hanna Maria Kartsdóttir les. Annar þáttur. Frá 1986.
Þúsund og ein Ameríka (22:26) Spænskur teikni-
myndaflokkur sem Qallar um Ameriku fyrir landnám
hvítra manna. Þýöandi: Ömótfur Ámason. Leikradd-
ir. Aldís Baldvinsdóttir og Halldór Bjömsson. Sagan
af Pétri kanínu og Benjamin héra (2:3) Bresk teikni-
mynd, gerö eftir sögu Beatrice Potter. Þýöandi:
Nanna Gunnarsdóttir. Leikraddir. Edda Heiörún
Backman. Símon í Kritariandi (5:25) Breskur teikni-
myndaflokkur. Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir. Lesari:
Sæmundur Andrésson. Felix köttur (19:26) Banda-
riskur teiknimyndaflokkur um köttinn síhlæjandi.
Þýöandi: Ólafur B. Guönason. Leikraddir Aöalsteinn
Ðergdal.
10.55 Hlé
16-45 Þjóó f hlekkjum hugarffarslns.
Þriöji þáttur Helvíti Húsavíkur-Jóns.Áöur á dagskrá
16. mai.
17.35 Á eigin spýtur Smiöakennsla í umsjón
Bjama Ólafssonar. I þessum þætti veröur sýnt
hvemig smíöa má garöhúsgögn. Framleiöandi: Saga
film.
17.50 Hugvekja Séra Ólöf Ólafsdóttir flytur.
18.00 Elnu sinni voni tveir bangsar (1:3)
(Det var en gang to bamser) Mynd um ævintýri
tveggja bama og bangsanna þeirra. Sögumaöur.
Elfa Björk Ellertsdóttir. (Nordvision - Danska sjórv
varpiö) Áöur á dagskrá 7. júní 1992.
18.30 Fjölskyidan í vrtanum (4:13) (Round
the Twist) Ástralskur myndaflokkur um ævintýri
Twist-ljölskyldunnar sem býr í vita á afskekktum
staö. Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Rosoanno (4:26) Ðandarískur gamarv
myndaflokkur. Aöalhlutverk: Roseanne Amold og
John Goodman. Þýöandi: Þrándur Thoroddsen.
19.30 Auólogó og ástríóur (113:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 Fréttir
20.30 Veóur
20.35 Húsió í Krístjánshðfn (16:24) (Huset
pá Chrístiartshavn) Sjálfstæöar sögur um kynlega
kvisti, sem búa í gömlu húsi i Christianshavn i Kaup-
mannahöfn og næsta nágrenni þess.
Þýöandi: Ólöf Pótursdóttir.
21.05 Þjóó f hlekkjum hugarfvsins Fjóröi
þáttur Blóöskammar|)jóöfélagiö. HeimildamyTid í
fjórum þáttum um þjóölif fyrri alda. I siöasta þætti
segirfrá því hvemig bændasamfélagiö tæröist innan
frá, land eyddist, landbúnaöi hrakaöi og upp hófst
ógnarökl í sióferöismálum. Þulin Róbert Amfinnsson
og Agnes Johansen. Handrit og klipping: Baldur
Hermannsson. Kvikmyndataka: Rúnar Gunnarsson.
Framleiöandi: Hringsjá.
22.25 íslenski bottinn Sýnt veröur úr leikjum I
fyrstu umferö fyrstu deildar karla á (slandsmótinu f
knattspymu.
22^45 Gónguleióir Gengiö veröur um Þingvelli í
fylgd Bjöms Th. Bjömssonar. Umsjónarmaöur þátt-
arins er Jón Gunnar Grjetarsson og Bjöm Emilsson
stjómaöi upptökum. Áöur á dagskrá 20. júlí 1989.
23.05 Gangan (The March) Bresk sjónvarps-
mynd, gerö eftir handriti verölaunahöfundarins Willi-
ams Nicholsons þar sem athyglinni er beint aö hung-
ursneyöinni I Afríku. (flóttamannabúöum ris upp
leiötogi sem hrilur fólkiö meö sér og leiöir þaö I milj-
ónavls á mikilli göngu frá Súdan til Evrópu undir eirv
kunnaroröunum .Sjáiö okkur deyja'. Þegar leiöar-
enda er náö bregöast yfirvöld viö af mikilli hörfcu.
AöalNutverfc Malick Bowens og Juliet Stevenson.
Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
00.40 Útvwpsfráttir f dagskráriok
STÖÐ □
Sunnudagur 23. maí
09KK) Skigarálfwnir Teikramynd fyrír yngstu
kynslóóina með íslensku tati.
09:20 Sesam opnist þú Stöó 2 tefcur nú til sýn-
inga einhverja þá vönduðustu og vinsæiustu bama-
þætti sem gertir hafa verið I Bandarikjunum. Þessir
þættir eru sýndir I sjónvarpi um viða veröid og njóta
mifcilla vinsætda. Stöð 2 hefur fceypt 65 þætti með
þessum vinsælu teifcbtúðum og hefur mikið verió lagt
I talsetningu þáttama sem eni I senn lærtómsrikir
og skemmtilegir.
0945 Umhverfis Jðriina f 80 ikaumum
Teiknimyndaflokkur um ævintýraleg feröalög Kalla
sjóara, fösturbama hans, Óskare páfagaufcs og
ömmu Körtu.
10:10 JEvbitýri VffHs Litrik og faileg teiknimynd
um ævintýri litia músastráfcsins og vina hans. (9:13)
1045 Ferik GúHívers Sfcemmtilegur teikni-
myndaflokfcur sem geröur er eftir þessum sigildu
bamabókum.
II ri)0 Kýrtiausinn Fróóleikur um allt milli himins
og jarðar i forvitnilegum og skemmtilegum islensfc-
um þætti fyrir fróðleiksþyreta krakka. Stöó 21993.
11:20 Ási einkaspæjari (Dog City) Þetta er nýr
og skemmtilegur teikbröðu- og teikNmyndaflokkur
um spaugileg og spennandi ævintýri ferfætts einka-
spæjara. Hann er meó eindæmum þefvis þegar
vandræðagemlingar eiga i hlut og oftar en efcki kem-
ur hann I veg fyrir að allt fari i hundana. (1:13)
1140 Kaklir krakkar (Runaway Bay) Spennandi,
leikinn myndaflokkur fyrir böm og unglinga. (8:13)
12riK) Evripski vinsæidalistinn (MTV - The E-
uropean Top 20) Vinsæiustu lög Evrtpu kynrtt
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
13.-00 NBA tHþrif (NBA Action) Sfcemmtilegur
þáttur sem allir geta hafi gaman af.
13:25 íþriltir - úr einu i annað -
1345 ftalski boftkm Bein útsending frá leik I
fyrsfu deild Italska boltans I boði Vátryggingaféiags
Islands.
1545 NBA kðrfubottinn Hörkusperaiandi leifcur
INBA deildinra I boði Myflunnar.
17KK) Húsið i siittunni (Littie House on the
Prairie) Dásamlegur myndaflokkur um Nna ástkæru
Ingallsfjólskytdu. (16:24)
1740A6ainsoin]ðr6 Endurtefcinn þáttur frá
slöastiiðnu fimmtudagskvöldi.
18riK> 60 minútur Margveröiaunaöur bandarisfcur
fréttaskýringaþáttur.
1840 Mðrk vUtunnar Sfcemmtieg samantefct um
leiki liöinnar viku i italska boitanum. Stöð 2 f 993.
19:19 19:10
20KK) Bamskubrek (The Wonder Yeare)
Bandariskur myndaflokfcur um unglingsstiákinn
Kevin Arnold. (2224)
20:30 Tðfrar tónlistar (Concertol) I þessari nýju
bresku þáttaröð opnar stóretimió Dudley Moore á-
horfendum heima sígildrar tóNistar á sfcemmtilegan
og fröólegan hátt. Aufc hans koma fram margir af
virtustu tónlistannönnum veraldar ásamt Sinfónlu-
Njómsveit Lundúna og flutt ere verfc ettir Mozart,
Beethoven, Rachmaranov, Saint Saen Bartok og
Copland. Áhorfandinn fær að fylgjast með æfingum
á verfcinu, Dudley Moore ræðir við tónlistartölkið og
að iofcum er verfc þáttarins flutt I heild sinra. (1:6)
21:30 Fortfi föður (Centrepoint) Spennandi
bresk tramhaldsmynd I tveimur Nutum um ungan
mann, Roiand Wearing, sem leitar upplýsinga um
látinn föður sinn. Þegar brotin úr fbrtiðinni raðast
saman verður til mynd sem vekur upp margar spum-
ingar I huga unga mamsins. Lést faðir hans I bflslysi
árió 1979? Ef ekfci, hvað oili þvi að hann áfcvaö að
fara huldu höföi? Hvere fconar hætta er það sem em
vofir yfir honum tiu ánrm siðar og hver er þaó sem
vill hann feigan? Roland gerir sér fijótiega grein fyrir
að málið er flóknara en virtist í fyrstu og fieiri eru
flæktir I það. Annar hluti er á dagsfcrá annað kvöfct.
AðalNutveric Jonathan Firih, Bob Pecfc, Cheryt
Campbell, Murray Head, Derricfc O'Connor, John
Shrapnel, Patricfc Fierry og Abigail Cruttenden.
Handrit Nigel Williams. Leiksfióri: Piers Haggard.
1990.
23:10 Charíie Rom 09 Alan Alda Gestur
Chariie i kvðid er enginn annar en leikarinn og leik-
stjórinn Alan Alda. Næsta sunnudagskvöld tekur
hann á móti Peter Jennings.
00:00 Óvaent ÖH6g (Outrageous Fortune) Maður
nokkur hverfur í dularfullri sprengingu. Eftir standa
tvær konur sem áttu I ástarsambandi viö hann.
Hvonig vissi af hinni og fer heldur betur aö hitna I
kolunum. Þetta er bráöskemmtileg gamanmynd meö
úrvals leikurum. Aöalhlutverk: Bette Midler, Shelley
Long, Peter Coyote og George Carlin. Leikstjóri:
Arthur Hiller. 1987. Lokasýning. Bönnuö bömum.
01:35 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur23. maí
17:00 linaiw og þjinusta i Hafnarfirii I
þessum þætti verður reynt aö varpa Ijósi á stöðu iðn-
aóar og þjónustu I Hatnarfirði i nútið og fortið, og
sýnt frá ýmsum tyririæfcjum I basnum. Umsjón: HalF
dór Ámi Sveinsson.
17:30 Dulspakingurinn James Randi (James
Randi: Psychic Investigator) Kanadiski dulspeking-
urinn James Randi hefur mifcifl ranrtsakaö yfimátt-
únileg fyrirbhögi og I þessum þáttum ræóir hann við
miðla, heilara, sfiömufræóinga og fleira 'andlega'
aóila sem reyna að aóstoöa fólk með óheðbundn-
um aðferóum. Þættimir voru á dagskrá fyrr á þessu
ári. (4:6)
18:00 Náttúra Norów-Anæriku (Wildemess
Alive) Bnstakir náttúrulífsþættir þar sem við fáum að
kynnast þvf sem bandarisfc náttúra hefur upp á að
bjóða. I dag veróur ferðast til Alasfca og sfcoðað nátt-
úra og dýralíf á þeim slóðum.
19KK) Dagskririok
Mánudagur 24. maí
MORGUNÚTVARP KL. 645 - X00
X45 Veiurfrognir.
X55 Bæn.
7.00 Frittir. Morgunþáttur Rásar 1 - Hanna G.
Sigurðartóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 FréttayfirirL Veðurfrognir.
7.45 Heimsbyggð - Sýn IB Evripu Óðinn
Jónsson.
XOO Frittir.
X20 FjNmiilaspjan Ásgeirs Friógerrsson-
ar. (Einnig útvarpaó miðvikudag kl. 19.50).
X30 Fréttayfirlrt.
8.40 Úr menningartrfinu Gagnrýra - MenNng-
arfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 - 1X00
X00 Fréttir.
X03 Laufskélinn Afþreying og tóniisL Umsjón:
Gestur EinarJónasson. (Frá Akureyri).
X45 Segðu mir sögu, „Systkinin f Glaum-
bæ“, ettir Ethei Túmer Heiga K Einaredóttir les
þýðingu Axels Guðmundssonar (14).
10.00 Frittir.
10.03 Morgunleikfimi með Halidiru
Bjðmsdittur.
10.15 Árdegistinar
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfilagiA i nærmynd Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og Sigriður Amardóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP Id. 1X00 - 1X05
1X00 Frittayfiriit i hédegi
1X01 Aé utan (Einnig útvarpaö kl. 17.03).
1X20 Hédegisfrittir
1X45 Veiurfregnir.
1X50 Auilindin Sjávarútvegs- og viósfciptamál.
1X57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MWÐEGISÚTVARP KL 1X05 • 1X00
1X05 Hédegisleikrit Útvarpsleikhússins,
„Leyndardimwinn f AmberwootT, oftir
Willíam Dinnor og William Morum 1. þáttur,
Þýðandi: Hjörtís S. Kvaran Leiks^óri: Baldvin Hall-
dóreson Leikendur Herdls Þorvaidsdóttir, Helgi
Sfcúlason, Guðbjörg Þorbjamartóttir og Þoreteinn Ö.
Stephensen. (Einnig útvarpaö að loknum kvöktfrétt-
um.)
1X20 Stafnumit Umsjón: Halldóra Friðjónsdótt-
ir, Jón Kari Helgason og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Frittir.
14.03 Úhrarpssagan, „Sprengjuveislan*
eftir Graham Greene Hallmar Sigurösson les þýð-
ingu Bjöms Jónssonar (6).
14.30 „Spinn ar fjalt mei feikna stöflum*
5. þáttur um spænsfcar bókmenntir. Sfcáld i Andalús-
iu. Sagt trá uppruna spænsfc-arabiskra bókmennta
og tatin ýmis öndvegisskákf fiá Andalúsiu, allt frá
Luis de Góngora til Federicos Garcia Lorca. Um-
sjón: Berglind Gunnaredóttir. Lesari: AmarJðns-
son. (Eirmig útvarpaó timmtudag Id. 22.35).
1X00 Frittir.
1X03 Tánbikmanntir -'Næturreiö og sólarupp-
risa. tónaljófl ópus 55 eftir Jean Sibelius. Sfcosfca
þjóðarNjómsveitin leifcur; Sir Alexander Gibson
sþómar. -'Helios. forteikur ópus 17 eftir Cart Niet-
sen. Sænsfca útvarpshljómsveitin leikur; Esa-Pekka
Salonen sljómar. 'Tam O'Shanter. forieikur ópus 52
eftir Maricolm Amold. Nýja Lundúnasirrfónian leikur
Alexander Gibson sflómar. ‘Orfcneyjabröðkaup með
sóiarepprisu. eftír Peter MaxwelFDavies. Skoska
fcammereveitin leikurf;, höfundur stjómar.
SÍÐDEGISÚTVARP KL 1X00 -19.00
1X00 Frittir.
1X05 Skfma Fjolfræðiþáttur fyrir fólk á öllum aldri.
Aóalefni dagsins er úr dýrafraEióinN.
Umsjón: Asgeir Eggertsson og Steinunn Harðar-
dóttir.
1X30 Veáurfmgnir.
1X40 Fréttir frá fréttsstofu bamæma
1X50 Litt Iðg al piðtum og diskum.
17.00 Frittir.
SYN
ni