Tíminn - 12.06.1993, Blaðsíða 24

24 Tíminn
Laugardagur 12. júní 1993
ÚTVARP/S JÓN VARPI
HEMEI
Laugardagur 12. júní
HELGARÚTVÁRPW
645 Vcðurfngnfe
Ban.
7.00 Frtttk Söngvaþing Agústa AgOstsdóttir,
M A kvartettinn, Ketfll Jensson, Fjöiskytdan fimm,
Khraniskónnn á SigtutWi, Ami Bjömsson, Margrót
Gunnaredóttir, Gurmar Guttormsson og Þijú á palli
syngja.
7J0 VaAurfragnh,- Söngvaþing heldur áfram.
8.00 Frtttk
8.07 Mú*ik a6 morgnl daga Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
fl.00 Frtttk
9.03 Funl Heigaiþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkaa (Ekmig útvaipafl kl. 19.35 á sunnudags-
kvöldi).
10.00 Frtttk
10.03 Lflnd og lýfltr - frknd, fyrrl hhrtl Um
sjón: Grótar Halldórsson.
1IL4S VnOwfragnk
11.001 vRndaUn Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útwtpnhgbófcln og dngrttrt tnugnr-
dagiint
12.20 Hádagkfrtttir
12j*S VaðurtraMdr. Augtýsingar.
13.00 Fréttaauld á lnfflirdMl
14.00 Htjóðnonifcui Dagskiáigerðaifóik Rásar 1
Ixeifar á lífinu og tistinni. Umsjón: Stefán Jökulsson.
16.00 Frtttir.
16.03 TAniist
1U0 VoówfroMik
16J5 Máigkói Lefldr að orflum og máli Umsjón:
IUugi Jökulsson.
17.00 Tónrnsnntkr Metropotitan-öperan. Umsjón:
Randver Þoctáksson. (Einnig útvarpað næsta föstu-
dagkL 15.03).
1600 Sagan af Hlaajanda, amásaga eftir J.
D. Salingw. Asgeir Asgeireson les eigin þýöingu.
1648 Pánatfragnk Augtýslngar.
19.00 Kvðldfrtttir
19.30 Augiýsingar. Voówfragnk
19.35 DJasspáttw Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Aður útvaipað þrifljudagskvöld)
20.20 Laufsfcállnn Umsjón: Haiaktur Bjamason
(Frá Egilsstöðum. Aður útvaipafl sl. miövikudag).
2100 Sawnastofugleói Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
2200 Frtttk Dagsfcrá morgundagsins.
22.07 Lftll svfta nr. 3 i þjóóiegum stfl oftir
Cosar Cul Takako Nishizaki leikur á fifliu meö Fti-
hamiónlusveitinni i Hong Kong; Kemeth Schermer-
homsþómar.
22.27 Oró kvðfcfsins.
w vi Voówfrognir.
22.36 Longra on nofió ruer Frásögur af fóiki
og fyriiburðum, sumar á möikum raunveruleika og F
myndunar. Umsjón: Maigiát Eiiendsdóttir. (Fiá Akur-
eyri). (Aflur útvaipað I gær Id. 14.30).
2305 Lauganfagsflátta Svanhiidur Jakobsdóttir
fær gest I létt spjall mefl Ijúfum tónum, að þessu
sinni \falgeir Guðjónsson. (Aður á dagskrá 10.4. sl.)
2400 Fréttk
00.10 f svaitasvoHlu Patsy Ctine, Loretta Lynn,
Johnny Cash, Doity Paiton og Kris Kristoffereson
syngja.
01.00 Hasturútvarp á samtangdum rásum
tl morguns.
805 Stúdtió 33 Öm Petereen ftytur lótta norræna
dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahöfn. (Aflur
útvaipað sl. sumudag).
903 Þotta m. Þotta W. Þoreteim J. Vilhjálms-
son,- Veðurepá kl. 10.45.
11O0 Hslgarútgáfsn Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö.- Kafligestir Umsjón:
Llsa Pálsdóttir og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hádogisfrtttir
1245 Hofgsrútgáfsn-Dagbókin Hvað er að ger-
ast um helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir,
leikhús og aliskonar uppákomur. Helganjtgáfan á
ferö og flugi hvar sem fólk er að ftima.
1440 THfmningaskyldan
1500 Holówsgsstw Helgarútgáfumar litur inn.-
Veðurspá kl. 16.30.
1631 Þarfaþlngl Umsjón: Jóhama Harflaidóttir.
1700 VksjeidsrtistJ Rásw 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Bmig útvarpafl I Næturútvaipi kl. 02.05).
1600 Kvóidfrtttk
1632 Rofcktfóindi Skúli Heigason segir rokkfiátt-
ir af eriendum vettvangi.
2000 Kvóldtónw
2100 Vkisæidallstl gótwuwr Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sln. (Aður útvaipafl mið-
vikudagskvöld).
22.10 Stungió af Gestur Einar Jónasson/Kristján
Sigurjónsson. (Fiá Akuieyri.)- Veðurepá Id. 22.30.
24.00 Frtttk
0610 Naturvakt Rásw 2 Umsjón: Amar S.
Hekjason. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Frtttk Id. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARPW
01J0 Voówfragnk Næturvakt Rásar 2- heldur
áfiam.
02.00 Frtttk.
02.05 Vksæidalisti Rásw 2 Umsjón: Snorri
Sturtuson. (Endurtektiin frá laugaidegi).
0600 Fréttk
0605 Nwtwténw
0600 Frtttk af soðri, fart og flugram
góngum. (Veðurfregnir kt. 6.45 og 7.30).- Nætur-
tónar hakta áfram.
Laugardagur 12. júní
0600 Morgunsjénvarp bamwma Kynnir er
Ramveig Jóhannsdóttir. Sómi kafteim (6:13)
Breskur teikntinyndaftokkur. Sómi kafteim svlfur um
htiningeimim I farartæki slnu og reynir afl sjá til þess
afl draumar aflra bama endi vel. Þýðandl: Ingótfur
Kristjánsson. Leikraddir Hilmir Snær Guðnason og
Þórdls Am^ótsdðtMr. Sigga og skessan (1:16) Handrit
og teikningar eftir Herdlsi Egilsdóttur. Helga Thorberg
leikur. Brúðusþóm: Helga Steffensen. Fiá 1980. Lrtli I-
komtim Brúskur (18:26)
Þýskur leiknimyndaflokkur. Þýðandi: Veturiiði Guðna-
son. Lekraddti: Aðalsteinn Bengdal. Nasreddin
(12:15) Klnverekur teiknimyndaflokkur um Nasreddin
htiin ráösnjalla. Þýðandl: Ragnar Baldursson. Sögu-
maður Hallmar Sigurðsson. Gaktrakartinn I C/z
(2:52) Terkntinyndaflokkur eftti samnefndu ævintýri.
Þýðandi: Ýir Bertelsdóttir. Leikradiír AJdls Baldvins-
dóttir og Magnús Jónsson.
1635 Wé
1630 Métwsport Umsjón: Btigir Þór Bragason.
Aflur á dagskrá á þriðjudag.
17.00 Iþróttspátturfnn I þættinum verður með-
al amare fjallað um Islandsmótið I knattspymu. Um-
sjón: Samúel Öm Ertingsson.
1600 Bangsi bosta skirai (18:20) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Bieskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýöandi: Guðni KoF
beinsson. Leikraddin Öm Amason.
1625 Spfran Rokkþáttur I umsjón Skúla Hetga-
sonar.
1650 Táfcnmálsfiéttir
1600 Strandvaróir (16:22) (Baywatch)
Bandarískur myndaflokkur um ævintýri strandvarða I
Kalifomlu. Aðalhlutverk: David Hasselhof.
2600 Fréttir
2630 Voów
2635 Lottó
2640 Hljóinsveitin (5:13) (The Heights)
Bandariskur myndaflokkur um átta hress ungmemi
sem stofna hljómsveit og láta sig dreyma um frama
á sviði rokktónlistar. Þýðandi: Reynti Haiðareon.
21.30 Lógregfusfcólinn III (Police Academy III)
Bandarisk gamanmynd frá 1986.1 myndimi gieinir
frá margvlslegum ævintýrum hirma vösku varða lag-
anna þegar þeir enr sendir á námskeið I meðferð há-
þróaðra vopna. Leikstjóri: Jeny Paris. Aðalhlutveric
Steve Guttenbeig, Bubba Smith, George Gaynes,
Michaei Winskw og David Graf. Þýðandi: Guðni Kot-
beinsson.
23.00 Bomrwrai arfw (Taggart - Fatal InheriF
ance) Skosk sakamálamynd fiá 1992. Moiðákæru er
visað frá vegna skorts á sönnunum en Taggart
ákveður að vera um kynt á vettvangi glæpsins, vin-
sælu heilsuhæli. Þegar framið er annað morð þar
skeret Taggart I leikim, þótt opinbertega hati ham
ekki með ramsókn málsins afl gera. Leiksþóri: AJan
MacMillan. Aöalhlutverk: Mark McManus, James
MacPhereon, Hannah Gordon, Frands Matthevrs og
Blythe Duff. Þýðandi: Gauti Kristmannsson.
0620 Útvwpsfróftir f dagskrtrfok
STÖÐ □
Laugardagur 12. júní
09dW Út wn græiw grwidu Nú fáum við afl sjá
skemmtilegar teiknimyndir sem allar enr með Is-
lensku tali. Kymar þáttarins eru hressir islenskir
krakkar. Umsjón: Agnes Johansen. Stjóm upptöku:
Maria Maríusdóttir. Stöfl 2 1993.
IffcOO Lfsa f Undrslsndi Falleg teiknimynd um
hana Lisu littu og ævintýri hennar I Undralandi.
1630 Sðgw úr Andabae Litrík og skemmtileg
teiknimynd með Islensku tali.
1650 Krakkavfsa Lifandi, flölbreyttur og
skemmtilegur þáttur um Islenska krakka og allt þafl
sem þau hafa fyrir stafni á sumrin. Umsjón: Jðn Öm
Guðbjartsson. Stjóm upptöku: Baktur Hrafnkell Jóns-
son. Stöö2 1993.
11:15 Cvbitýrf Vilta og Tsdda (Bill and Ted's
Excellent Adventures) Þeir fólagamir Villi og Teddi
lenda I mörgum spemandi ævintýrum.
11:35 Bamapfumw (The Baby Sittere Club)
Vandaður, leikinn myndaflokkur fyrir böm og ung-
linga. (10:13)
1600 Úr rfki náttúruraiar (Worid of Audubon)
Vandaður dýra- og náttúnillfsþáttur.
13.-00 RússiandsdeilcSn (The Russia House)
Vönduð spemu- og njósnamynd sem gerð er eftir
metsölubók meistara njósnasögunnar, John le
Caná. Sean Comery er I hlutveiki Blaire, diykkfellds
en skarpgáfaðs útgefanda sem sólundar hæfileikum
sinum og hefur kaldhæðnislegar skoöanir á Itfinu.
Rússneskur kjameðlisfiæðingur (Klaus Maria
Brandauer), sem Blair hittir á bókaráðstefnu austan-
tjalds, spyr útgefandann spumingar sem á eftir að
breyta lifi þeirra begga. Visindamaðurim fær Katyu
(Michelle Pfeiffer) til að færa Blair handrit sem gæti
raskað valdajafnvæginu á róttækan hátt stuðlað að
ftiði og jafrivel breytt gangi sögunnar. Katya gerir sér
grein fyrir þvt aö með þvl að gerast sendiboöi setji
hún eigið líf og lif bama sinna I hættu. Leikstjóri:
Fred Schepisi. 1990.
15-*05 Hsrmlelkur aó swnrt (Suddenly Last
Summer) KvikmyndasQömumar Elizabeth Taylor og
Katherine Hepbum voni báðar útnefndar til Ösk-
arsverölauna fyrir bestan leik I aflalhlutveriu I þessari
sigildu stónnynd. Myndin er gerð eftir sögu Tenn-
essee Williams og segir frá Catherine Holly, gtæsF
legri, ungri konu sem er vistuð á stofnun fyrir geð-
sjúka eftir að hún veióur vitni að þvl þegar mannasF
ur mytóa fiænda hennar. Kvikmyndahandbók Malt-
ins gefur myndinni þrjár og hálfa stjömu af fjórum
mögulegum. Leikstjóri: Joseph L Mankie-wicz.
1960.
17:00 Loyndonnál (Secrets) Alvöru sápuópera.
17:50 FaBeg húó og frtskleg I þessum þætti
veióur fjallað séretaklega um þá húðtegund sem við
I daglegu tali köllum eðlilega húð eða .normal skin’.
Umsjðn: Agnes Agnaredóttir. Kvikmyndataka: Magn-
ús Viðar Sigurðsson. Stjóm upptöku: Þoreteinn
Bachmaim. Framleiðendur Thor Ólafsson og Magn-
ús Viðar Sigurósson. Stöð 21993.
18rt)0 Popp og kó KvikmyndaumfjöHun, bestu
myndböndin, skólanabbi, kúreiska homió, allt þetta
og meira til I þessum hressilega tónlistarlrætti. Um-
sjón: Lárus Halldórsson. Stjóm upptöku: Rafn Rafns-
son. Framleiöandi: Saga film hf. Stöð 2 og Coca
Cola 1993.
1619 1619
2600 Fyndnw fióiskytdumymflr (Americas
Funniest Home Videos) Maður er manns gaman
gæti verið yfirekrift þessara óborganlegu, bandarisku
gamanþátta. (225)
2630 Mortgáto (Murder, She Wrote) Hún
Jessica Fletcher er engum llk þegar sakamál eni
annare vegar I þessum vinsæla spermumyndaflokki.
Stöð 2 hefur fest kaup á nltján þáttum og verða þeir
vikulega á dagskrá. (1:19)
21:20 Tbobna og Louise Susan Sarandon og
Geena Davis leika tvær konur sem eru orönar leiðar
á lifsmynstri sinu og ákveða að breyta til með ófyrir-
sjáanlegum afleiðingum I þessari vel gerðu og sér-
stöku kvikmynd. Konunum tveimur finnst sem þær
hafi látió sþómast um of af umhvetfi slnu og vilja
laka sér frí frá leiflinlegu hveredagsllfinu. Þær fara I
hekjarferð út á land en þar gerast atburðir sem
breyta llfi þeina að eilifu - albuióir sem ekki er hægt
að horfa fram hjá. Þessi vandaða kvikmynd fléttar
saman áhrifamikium söguþiæði, góðum leik, klmni
og spennu. Kvikmyndahandbók Maltins gefur mynd-
inni þriár sþömur af fjórum mögulegum. Callie Khouri
fékk Oskareveróiaun fyrir handritið að myndinni. Að-
alhlutveric Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey
Keitel, Michael Madsen og Christopher McDonak).
Leikstjóri: Ridley ScotL 1991. Bötmuð bömum.
23:25 niw grwiw (Shadow of a Doubt) Hörku-
spennandi og magnþnrngin sjónvarpsmynd sem
byggð er á slgildri kvikmynd Alfreds Hitchock. Emma
Newton er himinlifandi þegar hún fráttir að bióðir
hennar, Chariie, ætli að búa hjá henni I smáþorpinu
Petaluma um tima. Dóttir hennar, sem eirmig heitir
Chartie, er llka full tilhlökkunar og vonar að frændinn
lifgi upp á tilbreytingarteysi þorpslifsins. Fljótlega efF
Ir að frændirm birtist læðist þó að mæðgunum gnrnur
um afl harm sé flæktur I eitthvaö miður fallegt. Eitt er
vist, fólk deyr ekki úr leíðindum ef það umgengst
Chariie frænda - en það gæti dáið af öðrum oreök-
um... Aðalhlutveric Mark Harmon, Diane Ladd og
Margaret Welsh. Leikstjóri: Karen Arthur. 1991.
Bönriuö bömum.
OlrtS Á mðrfcwn Kf* og dauóa (Flatiinere)
Hvar liggja mörk llfs og dauða? Þessu velta nokkrir
læknanemar fyrir sér I stótmyndinni Flatlinere. AðaF
hlutverkin leika þau Julia Roberts og Kiefer Suther-
land. Nokkrir læknanemar gera btraunir á sjálfum sér
með þvl aó deyja I nokkrar mlnútur og vakna svo aft-
ur til lifeins. Nemamir gera sér ekki grein fyrir afl ó-
kunnug öft afl handan eiga effir afl ásækja þá. Leik-
sfióri: Joel Schumacher. 1990. Lokasýning. Strang-
lega bönnuö bömum.
02:55 í hofndartwg (Blind Vengeance) Harmi
sleginn faðir lögsækir annan mann fyrir morð á syni
slnum. Hinn ákærði, sem er yfirtýstur kynþáttahatari,
er fundinn saklaus af öllum ákærum og lekur hinn þá
til sinna ráða. Aðalhlutveric Gerald McRaney, Marg
Helgenberger og Lane Smith. Leikstjóri: Lee Philips.
1990. Stranglega bönnuð bömum.
04:25 Dagskróriok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 12. júní
17KX) Saga Nóboisvorólawiaraw (The Nobel
Century) Nóbeisverðlaunin hafa I nlutfu ár verið veitt
þeim sem skarað hafa fram úr I vlsindum, bók-
mermtum og baráttunni fyrir friði I heiminum. Þeir
einstaklingar sem hiotið hafa verólaunin I gegnum
tiðina eiga það sammerkt að hafa sýnt séretaka
snild, fijótt hugmyndunarafi, djúpan skilning eða ó-
venjulegt hugrekki I endalausri viðleitni mannkynsins
til afl ná tökum á umhverfi slnu. I þessari vönduðu
þáttaröð er rakin saga Nóbelsverðiaunanna og fjalF
afl um þau áhrif sem þau hafa haft á þróun vlsinda
og marmlegt samféiag. I þessum þætti veröur ftallað
um W.B. Yeats, G.B. Shaw og Thomas Marm en þeir
hafa allir fengió bókmenntaverðlaun Nóbels. (2:4)
18dX) Áttasfti (Compass) Þáttaröð I nlu hlutum.
Hver þáttur er sjálfetæður og tjalla þeir um fólk sem
fer I ævintýraleg feróalög. Þættimir vonr áður á
dagskrá I nóvember á slðasta ári. (1:9)
1600 Dsgskrtriok
Sunnudagur 13. jum
HELGARÚTVARP
600 Frtttir.
607 Morgwwndakt Séra Jón Dalbú Hróbjarts-
son, prófastur flytur ritningaroró og bæn.
615 Tónlist á swawdagsmorgni
600 Frtttir.
9.03 Kbfcfutónlist Stabat Mater eftir Giovanni
Palestrina Pólýfónkórinn syngur, Ingótfur Guð-
brandsson s^ómar. Fantasla I Es-dúr eflir Camille
Saint-Saéns. John Scott leikur á orgel Sinfónia nr. 3
I c-moll ópus 78 .Orgelsinfónlan' eftir Camille Saint-
Saöns. Philippe Lefébvre leikur ásamt Frönsku þjóð-
arhijómsveitinni; Seiji Ozawa stjómar.
1600 Fróttir.
1603 Út og suów 1. þáttur. Umsjón: Friðrik Páll
Jónsson. (Einnig útvarpað þriðjudag kl. 22.35.)
1645 Veóurfregnir.
11.00 Mossa í Hallgrtmskirfcju í Saurtue
Prestur séra Jón Einareson, prófastur.
1610 Dagskrá sunnudagsins
1620 Hódegisfréttir
1645 Veðurfregnir. Auglýsingv.Tónfist.
1600 Tónminjasýning Umsjón: Már Magnús-
son ræöir viö Njál Sigurósson I tengslum við tón-
minjasýningu I útvarpshúsinu á Tónmenntadögum
Ríkisútvarpsins I febrúar 1992. (Einnig útvarpað á
þriðjudagskvöld Id. 21.00)
14.00 pGuó forói okkw fró hbwm góóu*
Þáttur um Graham Greene. Umsjón: Ami Óskareson
1600 Hratt ftýgur stund - f Húnaþingi
Skemmtidagskrá I höndum heimamanna. Umsjón:
Kart Eskil Pálsson. Gestgjafi: Kristofer Kristjánsson
bóndi I Köidukinn.
1600 Fróttb.
1603 Sumarspjall Umsjón: Ragnhildur Vigfirs-
dóttir (Einnig útvarpað fimmtudag kl. 14.30).
1630 Veóurfragnb.
1635 Úr kvæóahiDunnl - BJami Thoraran-
sen Lesari: Guðný Ragnaredóttir. Umsjón: Gunnar
Stefánsson.
17.00 Úr tónlistariffinu Frá Ijóflatónleikum
Gerðubergs 22. febrúar sl. Unnur A. Wilhelmsen
sópran og Kolbeinn J. Ketilsson tenór syngja með
Jónasi Ingimundarsyni píanóleikara. Á efnisskránni:
■ Saper vonei se m'ami og • Guarda qui che lo
vedrai eftir Joseph Haydn, • FuBreise, Peregrina I og
II, Der Gártner, Nimmereatte Liebe og Auflrag eftir
Hugo Wolf, • Liebeslied, Geistemáhe, Jemand, Ued
der Braut I og II, Liebster, deine Worte stehlen,
Meine Rose og Sehnsucht eftir Robert Schumann, •
Das Sektenband og Der Abschied eftir Antonln
Dvorák og • O that we two were maying eftir Alice
Mary Smith. Umsjón: Tómas Tómasson.
1600 Ódóóahrawi - „Blsfcups hof óg boóió
maó raun, og bitló Kthm kost“ 6. þáttur af tlu.
Umsjón: Jón Gauti Jónsson. Lesari: Þráinn Karis-
son. Tónfist Edward Frederiksen. Hljóðfæraleikur.
Edward Frederiksen og Pélur Grátareson.
1648 Dónarfregnir. Augtýsingar.
1600 Krtidfrtttb
1630 Voówfregnb.
1635 Funi Helgarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
2625 Hljómplðtiirabb Þoreteins Hannessonar.
21.00 Þjóóarþel Endurtekinn sögulestur vikunnar.
2600 Fróttb.
2607 Á orgeHoftlmr Islenskir orgelleikarar.
2627 Ort kvöidsins.
2630 Voóurfregnb.
2635 Smfónía nr. 1 i Ddúr og Sinfónia i a-
ntoH Wq.177 oftir Cari PhUipp Enwnuel
Bach Enska kammereveitin leikur; Raymond Lepp-
ard stjámar.
2600 Frjólsar hsndw llluga Jökulssonar.
24.00 Fróttb.
0610 Stundaritorn (dúr og motl Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá mánu-
degi).
01.00 Natwútvarp ó samtongdum rósum
tflmorguns.
SYN
607 Moiguntónar
603 Surawdagsmorgurai moó Svavari
Gosts Sigikt dægurtög. fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Otvarpsins.
(Einnig útvarpað i Nætunjtvarpi kl. 02.04 aðfaranótt
þriðjudags). - Veðurspá Id. 10.45.
11.00 Hslgarútgófan Umsjón: Llsa Pálsdóttir og
Magnús R. Einareson. - Úrval dægurmálaútvarps
Hðinnar viku
1620 Hódegisfréttb
1645 Holgarútgófan - heldur áfram.
1600 Hringboróló Fréttir vikunnar, tónlisL menn
ogmálefni.
14.15 Utla laikhúshomió Litið inn á nýjustu
leiksýningarinnar og Þorgeir Þorgeirsson, leiklist-
arrýnir Rásar 2 ræðir við leikstjóra sýningarinnar.
1600 Mauratwfan Islensk tónlist vítt og breitt,
lelkin sungin og töiufl.
1605 Stúdió 33 Öm Petereen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahöfn. (-
Etinig útvarpað næsta laugardag kl. 8.05).- Veður-
spá ki. 16.30.
17.00 Moó grótt I rtngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaó aöfaranótt laug-
ardags Id. 02.05).
1600 KvðldfréHb
1632 Úr ýmsum óttwn Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
2610 Moó hatt ó hófói Þáttur um bandariska
sveitatónlisL Umsjón: Baktur Bragason. - Veðurepá
Id. 22.30.
2600 Á tónleikuin
0610 Kvóldtónar
01.00 Naetwútvarp ó samtangdwn rósum
ffl morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 Ncturtónar
01.30 Veówrfragnir. Næturtónar hljóma áfram.
0600 FrtHb. Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 Veóurfragnir.
0440 Næturtóriar
0600 FrtHb.
0605 Hcturtðnw - hljóma áfram.
0600 Frtttb af veðri, fcrt og flugsam-
góngum.
0601 Morguntónw Ljúf lög I morgunsártð.
RÚV 0 m 3
Sunnudagur13. júní
09.00 Morgunsjónvwp bamamw Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Heiöa (24:52) Þýskur teiknF
myndaflokkur eftir sögum Jóhönnu Spyri. Þýðandi:
Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir. Sigrún Edda
Bjömsdóttir. Leikföng á ferðalagi Brúöuleikur eftir
Kristin Harðareon og Helga Þorgils Friðjónsson.
Hanna Maria Karisdóttir les. Fimmti þáttur. Frá 1986.
Þúsund og ein Amerika (25:26) Spænskur teiknF
myndaflokkur sem fjaliar um Ameríku fyrir landnám
hvitra manna. Þýðandi: ðmólfur Amason.
Leikraddir Aktls Baldvinsdótlir og Halldór Bjömsson.
Hlööver gris (17:26) Enskur brúðumyndaflokkur. Þýð-
andi: Hallgrimur Helgason. Sögumaðun Eggert
Kaaber. Feiix köttur (22:26) Bandarískur teikni-
myndaflokkur um köttirm sihlæjandi. Þýðandi: Ólafur
B. Guðnason. Leikraddin Aðalsteinn Bergdal.
10.30 Hló
17.00 Hvatsróóstefiwn f Kyoto Þáttur I um-
sjón Páls Benediktssonar fréttamanns sem var i
Kyoto I Japan þegar ársfundur Alþjóða hvalveiðF
ráðsins var haldinn þar. Rætt er við fulltnia and-
stæðra fytkinga að loknum árefundinum, meðal ann-
are fulltrúa sendinefnda Japana, Norflmanna og
Nýsjálendinga, og einnig við Guðmund Eiríksson
fyíiverandi formann islensku sendinefndarinnar sem
var áheymarfulltrúi á þessum fyreta ársfundi eftir að
Island gekk úr ráðinu. Þá er fjailaö almennt um fram-
tið hvalveiöa við Island og annare staöar I heiminum
I Ijósi nýjustu tlflinda. Aður á dagskrá 6. júni.
17.35 SíldwróHb Fyreti þáttur af fjónrm þar sem
Wemer Vögeli, forseti alheimssamtaka matreiðslu-
meistara, matreiöir úr islenskri slld. Umsjón: Sigmar
B. Hauksson. Aður á dagskrá 26. október 1989.
1740 Swmudagshugvokja Séra Jón Helgi Þór-
arinsson prestur á Dalvik flytur.
1600 Sagan um baraió (U) (En god historie
for de smá - Sagan om babyn) Sænsk mynd um
hjón sem ættieiöa munaðartaust bam. Þýðandi:
Edda Krisíánsdóttir. (Nordvision - Sænska sjón-
varpið) Áður á dagskrá 29.3.1992.
1625 FJóiskyldan f vitanum (7:13) (Round
the Twist) Ástralskur myndaflokkur um ævintýri
Twist-tjölskyldunnar sem býr I vita á afekekktum
stað. Þýðandi: Guöni Kolbeinsson.
1650 TókranólsfrtHb
19.00 Rosoame (7:26) Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutveric Roseanne Amold og
John Goodman. Þýðandi: ÞrándurThoroddsen.
1630 Auóiogó og óstriów (116168) (The
Power, the Passkm) Astralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
2600 FrttUr og iþrótlir I sumar verður séretök
umfjöilun um iþróttir I fréttatlmum á surmudögum og
mánudögum.
20.35 Voðw
2040 Húsló f Kristjónshófn (18:24) (Huset
pá Christianshavn) Sjálfetæðar sögur um kynlega
kvisti sem búa I gömlu húsi I Christianshavn I Kaup-
mannahcfri og næsta nágrenni þess. Þýöandi: Ólöf
Péturedóttir.
21.10 Kvóldstund moð listanwnnl Ástráður
Eysteinsson ræðir við Sigurð A. Magnússon rithöf-
und sem á 40 ára hófundarafrnæli á þessu ári. Sig-
uröur hefur komiö viða við á ferii sinum, skrifað Ijófl,
leikrit, ferflabækur og skáldsögur en auk þess hefur
hann þýtt fjötda eriendra öndvegisverka á Islensku,
ritstýrt blööum og bókum og verið afkastamikill gagn-
rýnandi. Yfirgripsmesta verk Siguröar til þessa er
bemsku- og uppvaxtareaga hans I fimm bindum sem
hófst með bókinni Undir kalstjömu og kom út á ánrn-
um 1979Ö11986. Dagskrárgerð: Útl hött-irml
mynd.
2600 Dagw f draumsýn (I morgon var en
dröm) Sænsk gamanmynd um mannlegt bjargarteysi
og óendurgoldna ásL Sagan gerist á sóðalegu gistF
húsi við sjóinn þar sem mæðgumar Magdalena og
Kristln ráða rikjum. Haust eitt þegar stendur til að
loka greiöasöiunni ne'ita þrir gamlir fastagestir afl
fara. Höftrndur og leiksljóri: Per Gunnar Evander.
Aðalhlutveric Imia Christenson, Solveig Temström,
Allan Edwall, Börje Meltvig, Jan Blomberg og Peter
Hanyson. Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
2625 Úr Ijóóabékifmi Rúrik Haraldsson leikari
Itytur kvæðið I Amasafni eftir Jón Helgason og Þór-
arinn Hdjám kynnir skáldið. Umsjón: Jón Egill Berg-
þóreson.,Siðast sýnt 28. ágúst 1988.
2635 ÚtvwpsfrtHb f dagskrtrfok
þeina sjálfra en engu að slður gætu þeir fundið eitP
hvað stórkosttegL Aðalhiutvertc Jack Warden, Lou
Diamond Phillips, Stan Shaw og Jane Kaczmarek.
LeiksLóri: Mei Damski. 1987.
15:30 Saga MGM-kvfkmyndaverains (MGM:
When the Lion Roare) I þessari átta hluta þáttaröð er
saga eirmar stæretu draumaverksmiðju Bandarikj-
anna, MGM-kvikmyndavereins, rakin i máli og mynd-
um. Kynnir þessara þátta er breski leikarinn Palrick
Stewart. Þættimir vonr áður á dagskrá siöastliðiö
haust. (1:8)
16:30 Imbakassirai Endurtekirm fyndrænn
spéþáttur í umsjón Gysbræöra. Stöð 2 1993.
17:00 Húsió ó sféHuimi (Little House on Ihe
Prairie) Fallegur framhaldsmyndaflokkur um Ingalls
frölskylduna. (19:24)
1740 Aóoins ebi Jórt Endurtekinn þáttur frá
síöastiiönu fimmtudagskvöldi.
18.00 60 mfnútw Vandaflur bandarískur frétta-
skýringaþáttur.
18:50 Hoflonsfc list (Imagination Captivated by
Reality) Afetæð hugtök á botð við hugrekki, þag-
mælsku, tryggð og réttlæti, svo nokkur séu nefnd,
eru ósýnileg en eiga sér öll einhvere konar myndræn
tákn sem viö fiest skiljum. Viðfangsefni þessa þáttar
er myndrænt forni þessarara hugtaka I höndum ýrn-
issa listamarma.
19:19 1619
2000 Handsgrrm hoimflisfaób (Home Im-
pravement) Þessi bandariski gamanmyndafiokkur
vemidi efstu sæti vinsældartistans vestanhafe allan
siöastliðinn vetur. Tim Taytor (Tim Allen) er vinalegur
náungi sem sér um svona .geriði við það sjálT sjón-
varpsþátL Þegar hann setur verkfærabeltið um sig
miðjan efiist karimennska hans til muna og hann
þykist fær I flestan sjó, eiginkonu hans til ómældrar
skelfingar. (1:22)
20:30 Tðfrw tónlistw (Concerto!) Stóretimið
Dudley Moore kynnir okkur heima sigildrar tónlistar á
skemmtilegan og fróðlegan hátt I þessari bresku
þáttaröð. (4:6)
21OO Pslomino Ahrifamikil og tilfinningarík ástar-
saga sem gerð er eftir metsölubók Danieliu Steel.
Aðalsöguhetja myndarinnar er Samantha Taytor,
hæfileikarík og viðkvæm kona, sem bratnar saman
þegar maðurinn hennar yfirgefur hana. Samantha er
viðurkenndur Ijósmyndari crg ákveður að vinna verk-
efni á búgarði vinkonu sinnar á meðan hún er að
jafna sig. Þar kynnist hún Tate, myndariegum og
hlýjum verkamanni. Þau feila hugi saman en Tate á
erfitt með að trúa að einhver, sem notið hefur jafn
mikillar velgengni og Samantha, geti fallið fyrir hon-
um. Leiðir þeirra skilja en vegir áslarinnar era undar-
legir og þau hittast aftur við óverýulegar aðstæður.
Aðalhlutvertc Lindsey FrosL Lee Horstey og Eva
Marie Saint. Leikstjóri: Michael Miller. 1991.
23:00 Ctwriio Roso og Spiko Loo Gestur
Chartie I kvöld er enginn annar en leikstjórinn Spike
Lee en næsta sunnudagskvökt verður rithöfundurinn
Arthur Miller gestur Chartie.
2340 Skóiadagw (School Daze) Hinn óforbetr-
anlegi Spike Lee leikstýrði, samdi handriL leikur og
gerir ýmislegt Iteira I þessari gamanmynd. Hún Ijallar
um lífið I háskóla fyrir svarta krakka I suðum'kjunum.
Þar hugsa allir um það sama, teiti, kynlif og tjör. Að-
alhlutvertc Larry Fishbume, Giancario Esposito,
Tisha Campbell og Spike Lee. Leikstjóri: Spike Lee.
1988.
0140 Dagskrtriok Vifl tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur13. júní
1740 (fytgd Qaflagarpa (On the Big Hill) Sex
fróðlegir þættir þar sem fylgst er með fjallagörpum I
ævintýrategum klifurteiðangrum viðsvegar um heim-
inn. (3:6)
1740 Brasfc byggingariist (Treasure Houses of
Britain) Athyglisverð og vönduð þáttaröð þar sem
fjallafl er um margar af elstu og merkustu byggingar
Bretlands, allt frá fimmtándu og fram á tuttugustu
öld. John Julius Norwich greifi er kynnir þáttanna og
fer yfir sögu og arkitektúr þessara stórfenglegu
bygginga. Hann skoöar einkasöfn margra merkra
manna og tekur vifltöl við nokkra núverandi eigend-
ur, þar sem þeir ræða bæði kosti og galla þess afl
búa I gömlu húsi sem eiga að baki langa sögu. (4:4)
1840 Dýralfl (Wild South) Margverðlaunaöir nátt-
úmlifeþættir þar sem frallað er um hina miklu ein-
angrun á Nýja-Sjálandi og næriiggjandi eyjum. Þessi
einangran hefur gert villtu Irfi kleift að þröast á allt
annan hátt en annar staðar á jötðinni. Þættimir vora
unnir af nýsjálenska sjónvarpinu.
1940 Dagsfcrtriok
RÚV ■ 3JE 0 13 m
Mánudagur 14. jum
MORGUNÚTVARP KL 645 - 9.00
645 Veówfragnir.
655 Bcn.
7.00 FrtHb. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
Sigurðardótfir og Tómas Tómasson.
7.30 FrtttayfiriiL Veðwfregnir.
745 Hohnsbyggó ■ Sýn til Evrtpu Oðinn
Jónsson. (Endurtekið i hádegisútvarpi kl. 12.01).
600 FrtHb.
620 FJóhnUUaspJal Ásgaira Friögebsson.
SYN
STÖÐ □
Sunnudagur13. júní
0940 Skógaréifarab Ponsa og Vakur era hér I
fallegri og skemmtilegri teiknimynd með Islensku tali.
09:20 Sosam opnist þú Talsett leikbrúðumynd
með einhveijum vinsæiustu leikbrúöum heims.
0945 Umhverfis Jðrtbw i 80 rbaumum
Skemmlileg teiknimyrid með islensku tali um Kalla
sjóara, fósturböm hans, Óskar páfagauk og ömmu
Körtu.
1610 Ævintýri Vflils Ævintýralegur teiknimynda-
flokkur um litinn músastrák sem lendir i spennandi
ævintýrum og e'ignast góða vini.
1635 Forób GúRívers Teiknimynd með Islensku
tali um ævintýraleg ferðalög Gúllivere og vina hans.
1140 Kýriwusimt Það er margt skrýtið og
skemmtitegt I Kýrtiausnum I dag. Stjómendur Bene-
dikt Einareson og Sigyn Blöndal. Umsjón: Gunnar
Heigason. Dagskrárgerð: Maria Mariusdóttir. Stöð 2
1993.
1140 Kaldb krakkw (Runaway Bay) Spenn-
andi, leikinn myndaflokkur fyrir böm og unglinga.
(11:13)
1240 Evrópski vmscidalistinn (MTV - The
European Top 20) Ekthress tónlistarþáttur þar sem
tuttugu vinsælustu lög Eviópu era kynnL
1340 ÍÞRÓTT1R Á SUNNUDEGI
1440 Konwigarab þrir (The Three Kings) Þessi
Ijúfa kvikmynd ftallar um þrjá vitfimnga sem leika vitr-
ingana þrjá I helgileik á stofnun fyrir geðsjúka. InnliF
un þeirra I veríúð er frábær. Svo frábær að þeir
strjúka af hælinu I fullum skrúða og riða af stafl á
úlföldum I leit að freisaranum. Þeir era ekki staddir I
Betlehem hektur Los Angeles og það era um 2000
ár frá þvt að Maria ól Jesú og lagði hann I jótuna.
Sjúkiingamir þrir hafa hvorki gull, reykelsi né mirra
og eina stjaman, sem vlsar þeim veginn, er I höfði
630 FrtttayfiriiL Fréttir á ensku.
&40 Úr menningariffinti Gagnrýni - Menning-
arfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 600 ■ 1600
9.00 FrtHb.
9.03 Laufskáinm Afþreying og tónlist. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
945 Sogóu mér sógu, „GreHir sterfci*, eftir
Þorstein Stefánsson. HJalti Rögnvaldsson les þýö-
ingu Sigránar Klöra Hannesdóttur (6).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgwilelkfimi á vinrustóówn með
Halldóru Bjömsdóttur.
10.15 Árdeglstóiwr
1045 Veóurfregnb.
11.00 FréHir.
11.03 Samfólagiö I ncrmynd Umsjón: Bjarri
Sigtryggsson og SigriðurAmartióttir.
11.53 Dagbófcin
HÁDEGISÚTVARP kL 1600 -1605
1600 Fréttayfiriit á hádsgi
1601 Hofcnsbyggó - Sýn til Evrtpu Óðinn
Jónsson. (Endurtekið úr morgunútvarpi).
1620 Hádegisfréttb
1645 Veóurfragnb.
1650 Auólindin Sjávanjtvegs- og viðskiptamál.
1247 Dárwrfregnb. Augiýsmgw.
MWDEGISÚTVARP KL 1605 -1600
1605 Hádegisfsikrit Útvwpstoikhússlns,
Æaskerville-hundurinn', eftir Sir Arthur Conan Doyte.
1. þáttur, Þýðandi og leikstjóri: Flos(Ólafeson. Leik-
endur Ævar R. Kvaran, Þoreteinn Ö. Stephensen og
Gestur Pálsson. (Aður á dagskrá 1964).
1620 Stefnwnót Umsjón: Halldóra FriðjónsdótF
ir, Jón Kari Helgason og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 FrtHir.
14.03 Útvarpssagan, „Sumarió maó Morv