Tíminn - 06.11.1993, Qupperneq 20

20 Tíminn
Laugardagur 6. nóvember 1993
HH ÚTVARP/S JÓN VARP
Laugardagur 6. nóvember
HELGARUTVARPW
(L45 Vatofragnk
6.55 Bjml
7.00 Fréttk. Söngvaþing
Eiöur A. Gurmaissor. Kór LanghottsKirtýu, Svala
Nielsen, Guömundur Guöjónsson, Stefán Islandi,
Fóstbraáður, RariK-kónnn. ReykjalundarKórinn og
Samkór Trósmiöafélags Reykjavlkur syngja.
7.30 Veóurfregnk. Sóngvaþing heldur áfram.
8.00 Frétttr.
8.07 MúéRt aA norgnl dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakoósdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Úr ainu i amaA Umsjón: Önundur Bjöms-
son
10.00 FrAtttr.
10.03 Hngmál
10.25 f þá gAmlu góAu
10.45 VaAurhagnir.
11.00 í vflnáoáJn Umsjön: Pátt Heiðar Jónsson.
12.00 ÚtvarpodagbAkin og dagtkrá laugar-
dagtbn
12.20 Hádogitfrétlkr
12.45 VoAwírtgnir. Augiýtingar.
13.00 Fráttaaukl á laugardagi
14.00 HQAAntndnn Umsjón: Stefán Jökulsson.
16.00 Fréttk.
16.05 ftlontfct mál Umsjón: Gunnlaugur ingótts-
son (Einnig á dagskrá sunnudagskv. kl. 21.50).
16.30 VoAurhagnin
16.35 HádogiaMuit HAhmar viku: ^HvaA
nú, IHll maóur?" eftir Hans Fallada Fyni hluti.
Þýöing og leikgerö: Bergljót Krisþánsdóttir. Leikend-
ur Bjöm Ingi Hilmarsson, Halldóra Bjömsdóttir,
Steindór Hjödeifsson, Þóra Friöriksdóttir, Baldvin
Halldórsson, Valdimar Öm Flygenring, Jóhanna
Jónas, Jóham Siguröarson, Kjartan Bjargmunds-
son, Ragnheiöur Steindórsdóttir, Randver Þoriáks-
son, Siguröur Skutason og Amar Jönsson.
18.00 Djatsþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason. (-
Einnig útvarpað á þriðjudagskvökti kl. 23.15).
18v48 Dánarfrtgnhr. Auglýtingar.
19.00 KvAidhéttir
19.30 AugáýsJngar. VoAurfrognir.
19:35 Baki útsonding frá unglingatónieik-
um í HátkólaMAi Pomp & Circumstance nr. 1 ett-
ir Edward Elgar. Vélhjólakonsert eftir Svend-David
Sandström. Boiero eftir Maurice Ravet. Hljómsveit-
arsþóti: OsmoVánská. Bnleikari: Christian Lind-
berg.
23.00 »Nú ar voAur fyrir banantfitk,,l tmá-
taga ofth J. D. Saflngar f íalonsfcri þýAing-
ur KrMfáns Karfttonar. Baltatar Kormák-
ur lea.
24.00 Fráttk
00.10 DuttaA af dansakAnum létt lög I dag-
skráriok
01.00 Nattwútvarp á oamtongdum rátum
til morguns
8.00 Frétth
8.05 Morgimténar
8:30 Détnkúffan, þéttur fyrb yngstu
Mustonduma. Umsjón: Ellsabet Brekkan og Þór-
dis Amljótsdóttir. (Endurtekiöaf Rás 1).
9:03 Laugardagtkf
12.20 Hádooltfréttlr
13:00 Holgarútgáfan Umsjón: Lisa Pálsdóttir. -
Uppi á teningnum. Fjallað um menningarviðburöi og
þaö sem er aö gerast hverju sinni.
14KX) EkfcHiéttamdd á laugardegL Ekkifrétbr
vikunnar rifjaöar upp og nýjum bættviö. Umsjón:
Haukur Hauksson.
1400 LoAthútgortk. Gestir af týningum
leikhútanna Ifta bm.
15.00 Hfartans máL Ýmtb phtlahðfundar
tvara aigbi apumingian. Tilfinningaskyldan
o.fl.
1600 Fráttk
1605 Hoigarútgáfan holdur áfram
1601 ÞatfaþbiglA. Umsjón: Jóhanna Haröar-
dóttir.
17.00 Ybiflilallilbvi Umsjón: Snorri Sturiu-
son.
(Einnig útvarpaö I nætunitvaipi Id. 02.05).
19.00 KvAidfráttir
19.30 VoAwhéttk.
19.32 EkkHréttaauki andwtokhm
20.00 SJAnvarptfrétth
20.30 Engiaprtttan Umsjón: Steingrimur Dúi
Másson.
22.00 Fréttb
22.10 StunglA af Umsjón: Darri ÖiasorýGuöni
Hteinsson. (Frá Akureyri.)
22.30 VaAurfréttb.
24.00 Fréttb.
24.10 Naturvakt Rásar 2 Umsjón: Sigvaldi
Kaldalóns. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns
Fréttir Id. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARPM
01.30 VoAurfrognlc. Næturvakt Rásar 2- heklur
áfram.
02.00 Fréttb.
02.05 Vbisaldaiittlnn Umsjón: Snorri Sturiu-
son. (Endurtekinn frá laugardegi).
04.00 Naturiög
04.30 VoAurhéttb
04.40 NaturlAg halda áfram
05.00 Fráttk
05.05 Stund moA Kbikt
06.00 Fráttb af voAri, farö og flugtam-
göngum.
06.03 Ég man þá UA Umsjón: Hermann Ragnar
Stefánsson. (Endurtekið af Rás 1) (Veöurfregnir Id.
6.45 og 7.30) Morguntónar
HEEsma
Laugardagur 6. nóvember
09.00 Morgunsjénvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhamsdóttir. Stundin okkar Endursýndur
þáttur frá sunnudegi. Meðal efnis er heimsókn á Am-
arstapa, Trjábaröur og Varöi bragöa á leik og Þvotta-
bandiö spilar. Galdri og Sveinka kynna. Umsjón:
Helga Steffensen. Öskar á afmæli (5:5)
Afmælisdagurinn remur upp og vinir Oskars koma.
Þýöandi: Jóhanna Jóhannsdóttir. Sögumaður Elfa
Björk EBertsdóttir. (Notdvision)Könnunarferöin (3:3)
Faöir Mlnu býöur Kristjáni meö og móður hans á
málverkasýningu. Þýöandl: Edda Krisþánsdóttir.
Sögumaöur. Jóhanna Jónas. Sinbaö sæfari (13:42)
Sirrbaö hittir Ali Baba sem er mestur allra ræningja I
eyðimörkirmi. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir Aöalsteinn Bergdal og Sigrún Waage.
Galdrakariinn I Oz (22:52) Dórólhea kemur til Smar-
agösborgar og varar fuglahræðuna við aösteöjandi
hættu. Þýöandi: Ýrr Bertetsdóttir. Leikraddir Aldls
Baldvinsdóttir og Magnus Jónsson.
Bjamaey (5:26) Eddi isbjöm erfangi sjóræning-
anna. Tekst Matta aö koma honum til hjálpar? Þýö-
andi: Kottirún Þórisdótlir. Leikraddir Vigdls Gunnars-
dóttir og Þórhallur Gunnarsson.
11.00 UAobrat Úrval úr DagsJjósaþáttum vikunrv
ar.
11.55 ÓhofAbundnar loiAir 10 kjarabéta
Er heföbundin kjarabarátta verkatýösfélaga hætí aö
skila launþegum raunverulegum árangri? Væri hugs-
anlega nærtækara fyrir launafóik aö snúa sér aö bar-
áttumálum á borö viö lækkun matvælaverös og
skatta, vaxtamálum og ööru slíku? Um þessar
spumingar og fleiri þeim tengdar veröur fjallaö i
þessum umræöuþætti sem er á vegum skrifstofu
framkvæmdas^óra. Umræöum stýrir Birgir Ármanns-
son og Viöar Víkingsson sljómar upptöku. Áöur á
dagskrá á þriöjudag.
13.05 í sannleikji ugt Endurtekinn þátturfrá
miövikudegi.
14.10 Syn»an Endurteklnn íþróttaþáttur frá
fimmtudegi.
14.40 Eino-x-tvoir Endurtekinn þáttur frá miö-
vikudegi.
14.55 Enska knattspyman Bein útsending frá
leik Arsenal og Aston Villa á Highbury-leikvanginum
i Lundúnum. Lýsing: Bjami Felixson.
16.50 íþréttaþátturinn Umsjón: Amar Bjöms-
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Draumasteinninn (9:13) (Dreamstone)
Breskur teiknimyndaflokkur um baráttu illra afla og
góöra um yfirráö yfir hinum kraftmikla draumasteini.
Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson. Leikraddir Öm
Ámason.
18.25 Sinfón ok salterium (5Æ) Hrosshár f
strengjum og holaö innan tré Þáttaröö þar sem hljóö-
færi í eigu Þjóöminjasafnsins enj skoöuö, saga
þeirra rakin og leikiö á nokkur þeirra. Aö þessu sinni
er fjallaö um langspil og íslensku fiöluna. Umsjón:
Siguróur Rúnar Jónsson. Dagskrárgerö: Plús film.
1840 Bdhúsiö Matreiösluþáttur frá miövikudegi
endursýndur. Umsjón: Úlfar Finnbjömsson. Dag-
skrárgerö: Saga film.
18.55 Fróttaskeyti
19.00 Væntíngar og vonbrigói (17:24)
(Catwalk) Bandariskur myndaflokkur um sex ung-
menni í stórtorg, lífsbaráttu þeirra og drauma og
framavonir þeirra á sviöi tóniistar. Aöalhlutverk: Lisa
Butler, Neve Campbell, Christopher Lee Ctements,
Keram Malicki-Sanchez, Paul Popowich og Kelli
Taylor. Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
20.00 Fréttir
20.30 Veóur
20.35 Lottó
20.45 Ævmtýri Indiana Jones (6:13) (The
Young Indiana Jones II) Fjölþjóölegur myndaflokkur-
um ævintýrahetjuna Indiana Jones. Aöalhlutverk:
Sean Patrick Flanery. Þýöandi: Reynir Haröarson.
21.35 Vetrartískan Seinni þáttur Helstu tisku-
verslanir í Reykjavík kynna nýju vetrartiskuna fyrir
dömur, herra og unglinga. Tlskusýningin var sett upp
á Hótel Borg og þaó er sýningarfólk úr sam»ökunum
Módel 79 sem sýnir fötin. Umsjón: Katrin Pálsdóttir.
Dagskrárgerö: Agnar Logi Axelsson.
22.10 Jósúa (Joshua's Heart) Ðandarísk sjórv
varpsmynd um baráttu konu fyrir aö fá aö halda
sambandi viö stjúpson sinn eftir skilnaö hennar og
fööur drengsins. Leikstjóri: Michael Pressman.
Aöalhlutverk: Melissa Gilbert og Tim Matheson.
Þýöandi: Jón 0. Edwald.
2345 Risinn (The Giant) Ðandarisk óskarsverö-
launamynd frá 1956 byggö á skáldsögu eftir Ednu
Ferber um Irfsbaráttu Weggja kynslóöa I Texas á tím-
um seirmi hejmsstyTjaldar. Leikstjóri: George
Stevens. Aöalhlutverk: Elizabeth Tayior, Rock Hud-
son og James Dean. Þýöendun Veturliöi Guönason
og Gunnar Þorsteinson. Áöur á dagskrá 2. október
1992.
0245 Útvarpsfréttir í dagskráriok
STÖÐ □
Laugardagur 6. nóvember
09KK) Meó Afa I dag sýnir Afi okkur nokkrar
skemmtilegar teiknimyndir meö Islenku tali. Handrit
Öm Ámason. Umsjón: Agnes Johansen. Dagskrár-
gerö: María Maríusdóttir. Stöö 2 1993.
10*40 Skot og mark Benjamin er alltaf jafn dug-
legur aö æfa knattspymu í þessum skernmtitega
myndaflokki meö islensku tali.
1045 Hvfti útfur Vönduö teiknimynd meö Is-
lensku tali gerö eftir metsölubókinni ‘WhitB Fang'
efbr Jack London.
11:20 Feróir GúKivors Talsett teiknimynd um
ævintýri Gúllivers og vina hans.
11:45 Chris 09 Cross Þaö er aö byrja ný önn í
Stansfield-skólanum og Chris Hilton er nýr nemandi.
Oliver Cross finnst hann ógna sér og fyrst í staö eru
samskipti þeirra ekkert sérstaklega vingjanmieg.
Þaö bætir ekki úr skák þegar aö gamall herbergisfé-
lagi Cross flytur út og Chris flytur inn. Þetta er fyrsti
þáttur af þrettán í þessum skemmtitega leikna
myndaflokki fyrir böm og unglinga. Annar þáttur er á
dagskrá aö viku liöinni.
12:10 Evrópski vinsæidalistimi (MTV - The
European Top 20) Tuttugu vinsæiustu lög Evrópu
kynnt.
13:05 Fasteignaþióniista Stöóvar 2 Fjallaö
um fasteignamarkaöinn og helstu spumingum svar-
aö og reynt aö komast til botns í þvl sem helst vefst
fyrir væntanlegum fasteignakaupendum og seljenö-
um. Sýnd veröa sýnishom af þvi helsta sem er i boöi
á fasteignamarkaöinum í dag. Stöö 2 1993.
1340 Fióringur (Tickle Me) Rokkkóngurinn sjálf-
ur, Elvis Presley, er í hlutverki Lonnie Beale í þessari
rómantísku og skemmtilegu kvikmynd. Lonnie ræöur
sig tíl starfa á heilsuhæii þar sem hann heillar alla
meö söng sínum. Pam, glæsileg ung kona, erföi
skjal eftir fööur sirm þar sem sagt er frá þvi hvemig
finna megi verömætan fjársjóó. Þaö eru margir ó-
prúttnir náungar á höttunum eftír flársjóönum en
Lonnie gerir sitt besta til aö slá þeim viö, ná i pening-
ana ... og dömuna. Aöalhlutveríc Bvis Prestey,
Joycelyn Lane, Julie Adams og Jack Mullaney. Leik-
stjóri: Norman Taurog. 1965. Lokasýning.
1500 3-BÍÓ Anna og Andrés Þegar litla stúlkan
sefur vakna tuskubrúöumar hennar, þau Anna og
Andrés, til lifsins. Þegar einni brúöunni hennar er
rænt halda þau Andrós og Anna af staö til aö bjarga
henni. Þau lenda i skemmtilegum ævintýnjm og hitta
margar furöuverur eins og Kameldýriö meö krump-
uöu hnén og sl'jýtna kónginn.
1640 Eruó þió myvkfælin? (Are You AfrakJ of
the Dark?) Leikinn spennumyndaflokkur fyrir böm og
unglinga.
1740 Hótel Mariin Bay (Marlin Bay) Nýsjá-
lenskur framhakjsmyndaflokkur um hóteleigenduma
og Chariotte Kincaid sem fengin er aö reka spilavitiö
á hótelinu. (2:17)
1840 Popp og kók Vandaöur tónlistarþáttur,
blandaöur eins og best veröur á kosiö. Umsjón: Lár-
us Halldórsson. Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson.
Framleiöandi: Saga film hf. Stöö 2 og Coca Cola
1993.
19:19 19:19
2040 Fyndnor fjðlskykkonyndk’ (Americas
Funniest Home Vtdeos) Gamansamur bandariskur
myndaflokkur. (24:25)
2045 Imbakasoinn Fyndrænn spéþáttur meö
dægurívafi. Umsjón: Gysbræöur. Stöö 2 1993.
21:10 Á noróurtlóóuni (Northem Exposure)
Þessir vinsætu þættir hefja nú aftur göngu sína eftír
nokkurt hlé hér á Stöö 2 . Alls veröa sýndir 25 þættir
sem útnefndir hafa veriö til samtals 16 Emrny verö-
launa. (1:25)
2245 L6ggan 09 hundurinn (Tumerand
Hooch) Ef þaö er eitthvaö sem hinn kattþrifni og
skipulagöi Scott Tumer þolir ekki þá er þaö óreiöa.
Scott er haldinn þráhyggju þegar kemur aö því aö
skipuleggja og altt hans lif er niöumjörvaö i litlar eirv
ingar sem allar smella saman á óaöfinnanlegan hátt
Þegar hann tekur aö sér aö gæta sóöalegasta, ilF
gjamasta og ókurteisasta hunds á jaröríki fer sko alft
I hundana. Hooch, en svo nefnist hvutti, setur altt á
annan endann, setur bresti í samband Scotts og
dýralæknisins Emily, en þegar öllu er á botninn hvolft
og þeir félagar hafa kynnst hvor öömm þá breytist
hugarfar Scotts tii betri vegar. Aöalhlutveríc Tom
Hanks, Mare Winningham og Craig T. Nelson. Leik-
stjóri: Roger Spottiswoode. 1989. Bönnuö bömum.
23:45 Andiit moróingjans (Perfect Witness)
Ungur maöur veröur vitni aö hrottalegu mafiumoröi.
Hann sér andlit moröingjans og getur þannig bent á
hann. Lögreglan vill aö hann leysi frá skjóöunni og
beri vitni en mafian vill hann feigan. Nú þarf maöur-
inn aö gera upp viö sig erfiö mál. Gerir hann þaö
sem rétt er og setur um leiö sjálfan sig i mikia hættu
eöa þegir hann? AöalNutverk: Brian Dennehy, Aidan
Quinn og Stockard Channing. Leikstjóri: Robert
Mandel. 1989. Stranglega bönnuö bömum.
0140 f l)ótum leik (State of Grace) Sean Penn,
Ed Harris og Gary Oldman leika þrjá menn sem
ólust upp á strætum hverfis. Þeir em allir haröir, þeir
kunna allir aö verja sig en hafa ólík viöhorf til vináttu
og til glæpa. Terry snýr aftur eftír aö hafa veriö nokk-
ur ár i burtu og fær starf sem mkkari hjá Frankie.
Frankie er einn af helstu glæpamönnum hverfisins
en jafnframt bróöir besta vinar Terrys. Enginn veit aö
Terry starfar fyrir lögregluna og þegar blóöugt striö
um yfirráö brýst út í hverfinu er hann á milli steins og
sleggju. Leikstjóri: Phil Joanou. 1990. Stranglega
bönnuð bömum.
03:40 Safnarinn (The Collector) Sigildur og
magnþmnginn spennutryllir um geötmflaðan safnara
sem hyggst fullkomna fiörildasafn sitt meö þvi aö
fanga óvenjulegt 'eintak". Einstæöingurinn Freddie
Clegg er rólegur og áreiöanlegur gjaldkeri sem lifir
fyrir söfnunaráráttu sfna. Þegar hann vinnur veru-
lega Qárhæö í getraunum ákveöur hann aö láta eftír
óhugnanlegum dagdraumum sinum og fanga glæsi-
legasta “fiörildi" sem hann hefur séö... unga og fal-
lega konu sem heitir Miranda. Aöalhlutverk: Terenœ
Stamp og Samantha Eggar. Leiks^óri: William Wyler.
1965. Stranglega bönnuö bömum.
0540 MTV • kynningarútrending
TILRAUNA
I5IÍ1 SJÓNVARP
Laugardagur 6. nóvember
1740 Saga Nóbelsverólaunanna (The Nobel
Century) I þessari vörxjuöu þáttaröö er rakin saga
Nóbelsverölaunanna og fjallaö um þau áhrif sem
þau hafa haft á þróun vísinda og mannlegt samfélag.
I fyrsta þætti veröur sagt frá Alfreö Nóbel, fyrstu
verölaunahöfunum og þeim uppgvötvunum sem þeir
geröu. Þættimir voru áöur á dagskrá I júní á þessu
ári. (1:4)
1840 Neóanjaróarlestir stófborga (Big City
Metro) Fróólegir þættir sem lita á helstu stórborgir
heimsins meö augum farþega neöanjaröarlesta.
Milljónir farþega nota þessa samgönguleiö daglega
og ero aöfarir þeirra innan og utan lestanna eins
mismunandi og sérstakar eins og löndin ero mörg.
Umsjónarmenn þáttanna munu leiöa okkur fyrir sjón-
ir þær heföir sem í heiöri ero hafóar í hveni borg fyrir
sig. (9:26)
1840 Saga islams (The Story of Islam) Hér er
sögö saga islams frá upphafi fram aö falli Tyrkjaveld-
is (Ottomarvveldisins). Greint er frá íhlutun Evrópu-
manna (málefni múslima og lýst tilurö þeirra sjálf-
stæöu islömsku rikja sem viö þekkjum í dag. Jafrv
hliöa þvl sem sagan er rakin er skýrt frá helstu
kennisetningum islams og menningarlegri sérstööu
islamskra rikja. (1:4)
1940 Dagskráriok
Sunnudagur 7. november
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Flosi Magnússon pró-
fastur flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni eftir Rued
Langgaard: • Strengjakvartett nr. 5 í F-dúr. Kontra-
kvartettinn leikur. • Sönglög viö Ijóö eftír dönsk
skáld, m.a. tónskáltíiö sjálft. Peder Severin tenór
syngurog Dorte Kirkeskov leikur á píanó.
9.00 Fróttir.
9.03 Á orgelloftinu • Prélúdia og fúga í c-moll
eftir J.S. Bach. Páll Isólfsson leikur á orgel. Hljóörit-
un frá 1953. • .Beatus Vir* Sálmur númer 112, fyrir
kór og hljómsveit eftír Antonio Vivaldi. Pólýfónkórinn
I Róm og I Virtuosi-kammersveitin í Róm flytja;
Renato Fasano stjómar. • Prélúdia og fúga í Es-dúr
eftir J. S. Bach. Páll Isólfsson leikur á orgel. Hljóörit-
unfrá 1953.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan honnar Mínervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 Voóurfrognir.
11.00 Measa í Fella- og Hólakirfcju Prestur er
séra Hreinn Hjartarson.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar. TónlisL
1300 Heimsókn Umsjón: Ævar Kjartansson.
1440 Leyniskyttur Flétta um bööla og fómar-
lömb I Sarajevó. Höfundun Stephen Schwarz. Þýö-
andi og leikstjóri: Hávar Sigurjónsson. Leikraddin
Hallmar Sigurösson, Ingrid Jónsdóttir, Ellert Ingi-
mundarson og Felix Bergsson. Stjóm upptöku: Grét-
ar Ævarsson. (Áöur á dagskrá i júni sl.).
15.00 Af Iffi og sál Þáttur áhugamanna um tórv
lisL Lúörasveit Þoriákshafnar. Umsjón: Vemharöur
Linnet (Einnig á dagskrá þriöjudagsk. kl. 20.00).
16.00 Fréttir.
16.05 Erincfi um fjölmiöla Rikisrekinn pmiöill
(6). Stefán Jón Hafstein flytur. (Bnnig á dagskrá á
þriójudag kl. 14.30).
16.30 Voóurfrognir.
16.35 Sunnudagsleikritió Leikritaval hlustenda
Flutt veröur leikrit sem hlustendur völdu I þóettinum
Stefnumöti sl. fimmtudag. (Einnig á dagskiá þiöju-
dagskvöjd kl 21.00).
17.40 Úr tónliitarlffinu Frá tónleikum kammer-
hóþsins Camerarctica I sal F.I.H. 5. októþer sl. •
MARR eftir Hildigunni Rúnarsdóttur. • Kvintett fyrir
ftautu og strengi eftir Walter Piston.
18.30 Rímsirams Guömundur Andri Thorsson
rabbar vtö hlustendur.
18.48 Dénarfregnir. Auglýiingar.
19.00 Kvðidfréttir
19.30 Veöurfragnir.
19.35 Frost og funl Helgarþáttur bama. Um-
sjón: Ellsabet Brekkan.
20.20 Hljömpiötmbb Þorsteins Hannessonar.
21.00 Hjálmaklsttur • þáttur um skNitskap
I þættinum veröur rætt vtð íslenska höfunda sem
senda frá sér skáldsögur um þessar mundir. Um-
sjón: Jón Kad Helgason. (Aóur útvarpaö sf. miöviku-
21.50 islenakt mél Umsjón: Gunniaugur Ingölfs-
son. (Áður á dagskrá s.l. laugardag).
22.00 Fréttir.
22.07 Tónilst Þjödlög frá Auvergne I útsetningu
Marie-Joseph Canteloube. Kiri Te Kanawa syngur
meö Ensku kammersveitinni; Jeffrey Tate stjómar.
22.27 Oté kvðldsins.
22.30 Veóurfragnir.
22.35 Tónlist
23.00 Fqálsar handur llluga Jökulssonar. (-
Einnig á dagskrá I næturútvarpi aöfaranött ftmmtu-
dags).
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarfcom f dúr og moil Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegl).
01.00 Næturútvarp é samtongdum résum
til morguns
08.00 Fréttir
08.05 Stund moó Bonnio Raitt
9.00 Fréttir
9.03 Sunnudagsmorgunn moó Svavarf
Gasta Slgild dægudög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og lettað fanga I segulbandasatni Utvarpsins.
(Einnig útvarpad i Næturútvarpi kl. 02.04 aöfaranótt
þriöjudags).
11.00 Urval dægurmáiaútvarps liöinnar
viku Umsjón: Ltsa Pálsdóttir.
12.20 Hádegisfréttir
13.00 Hringborðió (umsjón starfsfóiks
dægurmálaútvarps.
14.00 Gastir og gangsndi Umsjón: Magnús
Einareson.
16.-05 Maursþúfsn - islonsk tócdist og tón-
listarmenn hjá Magnúsi Einaresyni
17.00 Moó grátt f vóngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aðfaranött taug-
ardags kl. 02.05).
19.00 Kvóldfréttir
19.32 Skífurabb: Bjarfci Kaikumo um Dogs
tfAmour Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
20.00 Sjómrarpsfréttir
20.30 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
22.00 Fiéttir
22.10 Blágresió Mióa Magnús Einareson leikur
sveitatónlisL
23.00 Rip, Rap og Ruv Umsjón: Asmundur
Jónsson og Einar Öm Benediktsson.
24.00 Fróttir
24.10 Kvöldtónar
01.00 Haeturútvarp é samtongdum résum
til morguns: Hsturtónar
Fréttir ki. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.30 Veóurfragnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Fréttir.
02.05 Tsngja Umsjón: Kristján Sfgurjónsson.
(Endurtekinn þáttur frá fimmtudagskv.)
03.30 Nsturiðg
04.30 Vaóurfragnir.
04.40 Nsturiög
05.00 Fréttir.
05.05 FSstudagsflétta Svanhildar Jakobs-
dóttur (Endurteklnn þáttur, af Rás t).
06.00 Fréttir af veóri, fsró og flugsam-
gðngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lóg I morgunsáriö.
06.45 Vaóurfróttir
Sunnudagur 7. nóvember
09.00 Morgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdðttir. Heiða (45:52) Heiða, Klara
og Pétur una sér vel I faömi fjailanna. Þýöandi:
Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir Signin Edda
Bjömsdóttir. Bína brúöa Saga og teikningar eftir
Guðrúnu Krtstlnu Magnúsdóttur. (Frá 1987) Gosi
(20:52) Gosi og Gulta andanrngi halda áfram leitinni
aö Láka brúöusmið. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir Öm Amason. Maja býfluga (12:52)
Hvað er til ráða þegar hunangsþjófar fara á kreik?
Þýðandi: Ingi Karl Jóhannesson. Leikraddir Gunnar
Gunnsteinsson og Sigrún Edda Bjömsdóttir. Dag-
bókln hans Dodda (18:52) Doddi leikur i skóialeikrit-
inu. Leikraddir Eggert A Kaaber og Jóna Guörún
Jónsdöttir. Markviss málörvun Litiö inn i Hvaleyrar-
sköla þar sem bómum er kennt aö tjá sig I ræöustóli,
semja og flytja Ijóó og margt fletra.
11.00 Guósþjónustá i Jósofskiifcju f Hafn-
arftrói Bein útsending frá guósþjónustu I Jósefs-
kirkju I Hafnarfiröi. Prestur er séra Hjalti Þorkelsson
en organisti og sóngstjóri Úlrik Ólason. 7. nóvember
er dánardægur Jóns Arasonar, slöasta katötska
biskupsins á Islandi, sem tekinn var af lifi árid 1550,
og fer vel á þvl aö guösþjónustan fari fram I hinni
nýju kirkju katötskra I Hafnarfiröi. Stjóm útsendingan
Tage Ammendrup.
12.20 ísland ■ Afrika Þröunarelarf i Namibiu
Umsjón: Ólöf Rún Skúladóttir. Dagskrárgerð: ViF
tválmur Þór Guómundsson. Áður á dagskrá á mið-
vtkudag.
13.00 Fréttakrónikan Farið veröur yfir fréttnæm-
ustu atburöi liöinnar viku. Umsjón: Kristln Þoreteins-
dóttir og Kristófer Svavareson.
13.30 Sfódegisumnsóan Umsjónamnaður er
Glsli Marteinn Baldursson. Viðar Vikingsson stjórrv
ar stjómar útsendingu.
15.00 Bðcnin í Óiátagaról <Ekkart> (Alla vi
bam i Bullerbyn) Saensk Qölskyldumynd byggö á
frægri sögu eftír Astrid Lindgren. Þýöandi: Sigurgeir
Steingrimsson. Sögumaöur Edda H. Backman.
16.30 Veröld undir VatnajökJi I þessari heim-
iidarmynd er týst þeim öröugleikum sem Austur-
Skaftfeilingar hafa búiö viö i samgöngumálum.
Fylgst er meö feróalagi fólks á hestum úr Öræfasveit
til Hafnar í Homafiröi. Umsjón: Stefán Sturia Sigur-
jónsson. Áöur á dagskrá 10. april 1989.
17.10 í askana látiö Fjailaö er um ýmsa þættí
sem eiga eftír aö hafa áhrif á lif fölks og neysluvenjur
I framtiöinni. Þá er hugaö aö matvælarannsóknum
og möguleikum þjóóarinnar í útflutningi á hollustu-
fæði og rætt viö sérfræóinga í þeim efnum. Umsjón:
Sigmar B. Hauksson. Dagskráiperö: Plús film. Áóur
á dagskrá 1. mars 1992.
17.50 TáknmálsfréHir
1300 Stundin okkar (þættinum veröur meöal
annars dregiö I fyrstu fjallagetrauninni, töframaöur-
inn Pétur pókus sýnir listir sinar og sýnt veröur atriöi
úr sýningu leikhópsins Augnabliks. Umsjónarmaöur
er Helga Steffensen og Jón Tryggvason stjómaöi
upptöku.
1330 SPK Spuminga- og þrautaleikur fyrir krakka
sem ero fljótir aö hugsa og skjóta á körfu. Umsjón:
Jón Gústafsson. Dagskrárgerö: Ragnheiöur Thor-
steinsson.
1355 Fréttaskayti
1300 Auölagð og áatríöur (161:188) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
1330 Blint í ajóinn (2:22) (FTying Blind)
Ný, bandarisk gamanþáttaröö um nýútskrifaöan
markaösfræöing og ævintýri hans. Aöalhlutveric
Corey Parker og Te'a Leoni. Þýöandi: Gunnar Þor-
steinsson.
2300 Fréttir og íþróttir
2335 Voöur
2340 Fólkiö f ForsækJ (12:25) <Ekkort>
(Evening Shade) Bandariskur framhaldsmyndaflokk-
ur í léttum dúr meö Burt Reynolds og Marilu Henner
I aöalhlutverkum. Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
21.10 Óakráð (14) Hjólkoppar til sölu Ný þátta-
röö þar sem rætt er viö fólk I óvenjulegum störfum
sem enn hafa ekki veriö skráö á spjöld atvinnusög-
unnar. I þessum fyrsta þætti ræöir Einar Kárason viö
Þorstein S. K. Norödahl, betur þekktan sem Valda
koppasala. Dagskrárgerö: Kvikmyndageröin Andrá.
21.40 Ljúft •r aö láta sig dreyma (84) Loka-
þáttur (Lipstick on Your Collar) Djarfir, breskir gam-
anþættír meö rómantísku fvafi sem gerast á Bret-
landi á sjötta áratugnum og er tónlist þess timabils
fléttuö inn I atburöarásina. Myndaflokkurinn hlaut
evrópsku sjónvarpsverölaunin fyrir skömmu. Leik-
stjóri: Renny Rye. Aöalhlutverk: Giles Thomas, Lou-
ise Germain og Ewan McGregor. Þýöandi: Veturliöi
Guönason.
22L40 Á líöandi stundu Áriö 1986 hófust beinar
útsendingar úr siónvarpssal á þætti sem hét Á líö-
andi stundu og Omar Ragnarsson, Agnes Bragadótt-
ir og Sigmundur Emir Rúnarsson önnuöust. Þessir
þættir voro liöur í nýrri dagskrárstefnu hjá Sjónvarp-
inu meö aukinni áherslu á beinar útsendingar. I þátt-
unum kom margt spaugileat fyrir og ýmsar uppá-
komur ero eftirminnilegar. Ömar Ragnarsson tók
saman þaö helsta úr þessum þáttum I lok ársins og
veröur þaö úrval nú endursýnt.
00.05 ÚtvarpsfréHir í dagskráriok
STöe
Sunnudagur 7. nóvember
0940 Kaftrieiksbimimir Fallegur teiknimynda-
flokkur meö Islensku tali.
09:20 í vinaskógi Skemmtileg teiknimynd um
litlu dýrin i skóginum.
0945 Vesalingamir Vandaöur teiknimynda-
flokkur um litlu Kósettu, pabba hennar og vini.
10:15 Sesam opnist þú Talsett leikbrúöumynd
meö ernhvefjum vinsælustu leikbrúöum heims.
1045 Skrifaó í skýin Fræöandi teiknimynda-
flokkur sem segir frá þremur krökkum sem ero þátt-
takendur í merirom og spennandi atburöum í sögum
Evrópu.
1140 Listaspegill Terry Pratchett í þessum
skemmtilega þætti kynnumst viö þessumheims-
þekkta breska bamabókahöfundi og verkum hans.
Honum finnst fátt skemmtilegra en tölvuleikir og aö
þvælast um í kirkjugöröum en i þættinum segir hann
frá því hvemig hann leitar aö nýjum hugmyndum fyrir
sögumar sinar.
1145 Unglingsárin (Ready or Not) Skemmtileg-
ur myndaflokkur um krakka á aldrinum 11-13 ára og
viöhorf þeirra til unglingsáranna og breytinganna
sem þeimfylgja. (9:13)
1240 Á slaginu Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar. KJ. 12:10 hefst bein útsend-
ing frá umræöuþætti um málefni liöinnar viku úr sjórv
varpssal Stöövar 2. MeóaJ umsjónarmanna þáttarins
ero Páll Magnússon og Ingvi Hrafn Jónsson. Stöö 2
1993.
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
1340 íslandsmótiö í handknattleik (þrótta-
deild Stöövar 2 og Bylgjunnar fylgist meö gangi mála
11. deild karla í (slandsmótinu. Stöö 2 1993.
13:25 ítalski boltinn Vátryggingafélag Islands
býöur áskrifendum Stóövar 2 upp á beina útsend-
ingu frá teik i fyrstu deild italska boltans.
15:15 NBA kðrfuboltinn Hörkuspennandi leikur
i NBA deildinni í boöi Myllunnar.
16:30 Imbakassinn Endurtekinn fyndrænn spéþátt-
ur.
1740 Húsiö á sléttunni (Little House on the
Prairie) Sígildur myndaflokkur sem geröur er eftir
dagbókum Lauro Ingalls Wilder. (16:22)
1740 Aöoins ein jörö Endurtekinn þáttur frá
siöastliönu fimmtudagskvöldi.
1840 60 mínútur Bandariskur fréttaskýringa-
þáttur á heimsmælikvaröa.
1845 Mörk dagsins Iþróttadeild Stöövar 2 og
Bylgjunnar fer yfir stööuna i ítalska boltanum, skoöar
fallegustu mörkin og velur mark dagsins. Stöö 2
1993.
19:19 19:19
2040 Þorskur f Pontagon! Hvert fer fískurinn?
I þessum athyglisveröa þætti um fisksölumál Islenö-
inga er íslenska fiskinum fylgt eftir af hafnarbakkarv
um og þaöan um fimm fylki Bandarikjanna og sýnt
hvemig hann ratar á ólikiegustu staöi. Sjá nánari
umfjöllun annars staöar í blaöinu. Dagskrárgerö:
Sigmundur Emir Rúnarsson og Friörik Þór Halldórs-
son. Stöö 2 1993.
2040 Lagakrókar (LA. Law) Vmsæll bandarisk-
ur framhaldsmyndaflokkur sem gerist á lögfræöistofu
McKenzie-Brackman. (10:22)
2145 Brostin fjölskyldubönd (Crooked He-
arts) Warren Qölskyldan gengur i gegnum gleöi og
sorg á degi hverjum, rétt eins og milljónir annarra
flölskyldna. Fjölskyldumeölimir ero tengdir einstökum
vináttuböndum sem fléttast saman og mynda hina
heilsteyptu fjölskyldu. En þegar Warren hjónin veröa
svo upptekin af lifi bama sinna aö bömin hafa ekki
möguleika á þvi aö Irfa eigin lifi, reynir þaö svo mikiö
á Qölskylduna aö hún er í hættu aö flosna upp. Aöal-
hlutverk: Vincerrt D’Onofrio, Jennifer Jason Leigh,
Peter Berg og Peter Coyote. Leikstjóri: Michael Bort-
man. 1991.
23:20 f tviðsljósinu (Entertainment this Week)
Fjölbreyttur þáttur um allt þar helsta sem er aö ger-
ast í kvikmynda- og skemmtanaiönaöinum. (11:26)
00:10 FjJtffcúgarinn (The Master Blackmailer)
Sherlock Holmes skipuleggur stórkostlega áætlun ti aö
koma Qárkúgara á kné i þessari vönduöu bresku sjón-
varpsmynd. Fjárkúgarinn er miskunnariausari en nokkur
morö'mgi og bæói sleipari og eitraðari en nokkur snákur.
(áraraöir hefur hann notfært sér veikleika annarra, lagt
heimii fólks i rústir og þröngvað heiöarlegu fóiki fram á
barm öcvæntingar. Aöeins Sheriock Holmes getur kom-
ist aö þvi hver maöurinn er og neytt hann til aö koma
fram I sviósljósiö. En bl þess þarf hann aö vera jafn
snjall, jafn útsmoginn og jafn miskunnariaus og glaspa-
maöurinn... Aóalhlutverk: Jeremy Brett, Edward Hard-
wicke, Robert Hardy og Norma West Leikstjóri: Peter
Hammond. 1992.
0145 MTV ■ kynningarúttending
cWrmr TILRAUNA
JL SJÓNVARP
Sunnudagur 7. nóvember
17.-00 Hafnfirak tjönvarpuyrpa II Islensk
þáttaröö þar sem litiö er á Hafnarfjaröarbœ og líf
fólksins sem býr þar, I fortlö, núllð og framtið. Horfl
er til atvinnu- og æskumála, iþrótta- og tómstundalif
er I sviðsljósinu, helsfu framkvæmdir eru skoóaðar
og sjónum er sérsfaklega beint að þeirri þróun
menningamtála sem hefur ált sér stað I Hafnarfiröi
síðusfu árin. Þættimir eru unnir I samvinnu útvarps
Hafnaríaröar og Hafnarfjaröaibæjar.
17ð0 Hafnfiraklr liitaménn - Jón Gunnars-
son - Aö þessu sinni verður Qallað um Jón Gunnare-
son listmálara sem um árabil hefur starfað aó list
sinni og haldið fjöida einkasýninga. 18KW VilH
dýr um víóa verðld (Wild, Wild Wodd of Animals)
Einstakir náttúrulifsþættir þar sem fyfgst er meó
haröri baráttu villtra dýra upp á llf og dauða I tjórum
hejmsálfum.
19W0 Dagskrériok