Morgunblaðið - 28.09.2006, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 28. SEPTEMBER 2006 19
AUSTURLAND
Á málþingi SSA
var m.a. fjallað
um aðila vinnu-
markaðarins og
innflytjendur á
Austurlandi. Haf-
liði Hafliðason
hjá Þróunarstofu
Austurlands, sem
vinnur í starfshóp
um málefni inn-
flytjenda, sagði
nokkur atriði mikilvægari en önnur
hvað atvinnulífið varðaði og brýnt að
atvinnurekendur væru vel upplýstir.
Nefndi hann nauðsyn þýðinga á
ráðningarsamningum, að atvinnu-
rekendur tilkynntu sveitarfélögum
án tafar um erlenda starfsmenn og
að greiður aðgangur þyrfti að vera
að túlkum. Erlent starfsfólk ætti að
hafa greiðan aðgang að grundvallar-
upplýsingum á vinnustöðum, t.d.
gegnum netið þar sem alls óvíst væri
að það hefði aðgang að slíku heima
við, námskeið til handa atvinnulífinu
um fjölmenningarlega vinnustaði
væru nauðsyn og veita bæri góðar
grunnupplýsingar í fyrsta starf-
sviðtali. Hafliði benti á nauðsyn þess
að innflytjendur fái menntun frá
heimalandi metna. „Verði þetta að
veruleika mun það skila sér í betri
starfsanda, vinnuafli og afköstum.“
Aðgerða
þörf í at-
vinnulífinu
Erlent vinnuafl er
víða um land.
MANUELA Rei-
mus vinnur í bak-
aríi í Fellabæ og
flutti til landsins
frá Póllandi í júní
sl. Hún er gift og
á fjögur börn.
Hún lýsti því á
málþingi SSA um
málefni innflytj-
enda hversu erf-
iðlega hefði
gengið að fá dvalarleyfi, kennitölu
og atvinnuleyfi. Gögn hefðu ítrekað
týnst í kerfinu og tekið mikinn eft-
irrekstur og tíma að koma þessum
hlutum á hreint. Fjölskyldan hefði
jafnframt lent í húsnæðishraki og
erfiðleikum vegna skólasóknar
barnanna, þrátt fyrir velvilja skóla-
yfirvalda á Fljótsdalshéraði.
Gífurlega erfitt að
komast í kerfið
Manuela Reimus
frá Póllandi.
NIÐURSTÖÐUR málþings SSA eru
m.a. að unnið er að málefnum inn-
flytjenda á mörgum vígstöðvum og
þarf að koma þeirri vinnu í einn
skilvirkan farveg. Stefnumótun er
langt komin og framkvæmd í aug-
sýn. Fjármagn þarf frá ríkisvaldinu
og forgangsröðun innan einstakra
sveitarfélaga. Innflytjendur eiga að
taka þátt í stefnumótun og fram-
kvæmd og huga þarf sérstaklega að
virðingu í samskiptum og börnum.
Huga þarf að
börnunum
Egilsstaðir | Starfshópur á vegum
Sambands sveitarfélaga á Austur-
landi (SSA) hefur undanfarið unnið
að stöðumati á málefnum íbúa af er-
lendum uppruna í fjórðungnum.
Hópurinn rannsakar hvar má bæta
um betur og skilar niðurstöðum í
vetrarbyrjun.
„Okkur ber að gera það sem í okk-
ar valdi stendur til að fólk af erlend-
um uppruna nái hér fótfestu,“ sagði
Sæunn Stefánsdóttir, formaður Inn-
flytjendaráðs, á málþingi um Fjöl-
menningarlegt Austurland sem
haldin var af SSA á þriðjudag. „Það
tekst ekki nema með samhentu
starfi ríkis og sveitarfélaga, aðila
vinnumarkaðarins, frjálsra samtaka
og þ.m.t. samtaka innflytjenda.“
Sæunn sagði skorta á heildarsýn í
þessum málaflokki, m.a. hvernig
þjóðin vilji taka á móti innflytjendum
og sé það verkefni Innflytjendaráðs
að gera tillögur um stefnu til stjórn-
valda og eftir atvikum að koma að
framkvæmd hennar. Hún segir ljóst
að íslenskukunnátta sé lykill inn-
flytjenda að samfélaginu. „Innflytj-
endur eru almennt ánægðir með
leikskólana en hafa áhyggjur af ung-
mennum sem gengur illa að fóta sig í
nýju samfélagi og þurfa að læra sam-
tímis íslensku og ensku. Þeir vilja
aukna aðstoð við heimanám barna
sinna, eru sammála um að móður-
málið sé nauðsynlegur grunnur til að
byggja annað tungumál ofan á, al-
menn ánægja virðist vera með
heilsugæslu og félagsþjónustu, en
húsnæðismál hafa reynst mörgum
erfið.“ Hún segir allra brýnustu að-
gerðir stjórnvalda að veita innflytj-
endum strax greinargóðar upplýs-
ingar, s.s. leiðsögn um íslenskt
samfélag og upplýsingar um fram-
boð og aðgengi að vönduðu íslensku-
námi fyrir fullorðna, bæði á vinnu-
markaði og utan hans.
Brugðist við fjölmenn-
ingarlegu Austurlandi
Vönduð upplýsingagjöf og íslenskukennsla brýnustu málin
Morgunblaðið/Steinunn Ásmundsdóttir
Fótfesta á Íslandi Á málþingi SSA um fjölmenningarlegt Austurland var
farið yfir stöðuna og áherslur í málefnum íbúa af erlendum uppruna.
LANDIÐ
Eftir Helga Bjarnason
helgi@mbl.is
Raufarhöfn | Hafin er hleðsla grjóts í Heim-
skautsgerðið við Raufarhöfn. Hófst vinnan við
hátíðlega athöfn á Raufarhöfn á jafndægrum á
hausti. Þar mættu hátt í eitt hundrað manns,
meðal annars þingmenn kjördæmisins og
sveitarstjórn.
Heimskautsgerðið verður stærsta útilista-
verk landsins. Það er staðsett á hæð skammt
frá þorpinu á Raufarhöfn, Melrakkaási. Þar
hefur verið gert plan undir gerðið sem verður
hlaðinn hringur með 46 metra ummál.
Erlingur Thoroddsen, hótelstjóri á Hótel
Norðurljósum á Raufarhöfn, er frumkvöðull
verkefnisins og fékk hugmyndina fyrir um átta
árum. „Þegar ég kom hingað norður fannst
mér birtan svo mögnuð og miðnætursólin að ég
vildi gera eitthvað með hana,“ segir Erlingur.
Hann var fyrst með hugmynd um að gera
þarna sólúr en hún hefur þróast í miklu stærra
verkefni í samvinnu þeirra Hauks Halldórs-
sonar listamanns sem hefur hannað gerðið.
Tilgangurinn er að búa til aðdráttarafl fyrir
ferðafólk. Erlingur bendir á að Raufarhöfn
verði komið út á enda, á svipaðan hátt og
Hvammstangi og Grenivík, þegar nýr vegur
verði lagður yfir Hólaheiðina og þá verði um
tuttugu kílómetrar til Raufarhafnar, frá aðal-
leiðinni. Hann telur að Heimskautsgerðið geti
orðið sá segull sem fær ferðafólk til að leggja
leið sína fyrir Melrakkasléttu.
Einstakt sjónarspil
Heimskautsgerðið verður með fjórum hlið-
um sem snúa í höfuðáttirnar fjórar og segir
Erlingur að upplifun fólks geti meðal annars
falist í því að sjá miðnætursólina í gegn um
norðurhliðið sem kennt er við dverginn
Norðra. Með hringnum og hleðslum inni í
gerðinu verður þarna einstakt sjónarspil birtu
og skugga. Inni í gerðinu verður árhringur
dverga, steinar sem tákna ákveðna dverga úr
dvergatali Völuspár og og Snorra Eddu og
verður gestum gefið tækifæri til að kaupa
dverga sem vísa til fæðingardags þeirra.
Erlingur treystir sér ekki til að segja hve-
nær gerðið verður opnað. Þegar hafa verið
lagðar 20 milljónir kr. í verkefnið og mikið enn
eftir. Hann segir að það hafi fengið stuðning
frá stjórnvöldum gerir sér vonir um að það
njóti velvilja fjárveitingavaldsins áfram svo
unnt verði að ljúka því sem fyrst.
Fyrstu steinarnir í
Heimskautagerði
Ljósmynd/Erlingur B. Thoroddsen
Frumkvöðlarnir Haukur Halldórsson, Guðný Hrund Karlsdóttir, Jónas Friðrik Guðnason og
Erlingur B. Thoroddsen við fyrsta steininn sem komið hefur verið fyrir í Heimskautagerðinu.
Í HNOTSKURN
»Heimskautsgerðið á að verða seg-ull sem fær fólk til að ferðast um
Melrakkasléttu.
»Blandað er saman nútíð og forn-norrænni menningu þar sem
dvergarnir leika lykilhlutverk.
Ísafjörður | Byggðasafn Vestfjarða
varar við stækkun frystigeymslu
Hraðfrystihússins Gunnvarar en
fyrirtækið hefur sótt um stækkun
húss síns við Árnagötu 1 á Ísafirði.
Bréf safnsins var kynnt í bæjarráði
og vísað til umhverfisnefndar, að því
er fram kemur á fréttavefnum bb.is.
Fram kemur í bréfinu að það er
álit stjórnar og forstöðumanns
safnsins að með fyrirhugaðri stækk-
un muni götulína Suðurgötu raskast
og fyrirhuguð bygging eyðileggja
mynd friðlýstu húsanna í Neðsta-
kaupstað séð frá Mjósundum. Fram-
kvæmdin muni skyggja og þrengja
verulega að aðalstarfssvæði safnsins
í Neðstakaupstað. Minnt er á að um
þetta svæði fari fimmtán þúsund
ferðamenn á ári og fari fjölgandi.
Skerðir
safnasvæði