Samvinnan - 01.08.1964, Blaðsíða 5

12. JfaáL
a l
ól
'ónnm
Þrjár kla'ppir, nokkrar brenndar furur og eyðikirlcja,
og nokkru ofar
hefst aftur eftirlíking sama landslags.
Þrjár klappir í líki hliös, eirgrœnar,
nokkrar brenndar furur, svartar og gular,
og ferhyrnt smáhýsi grafiö í kalk.
Og ennpá ofar sama landslag endurtekiö
stall af stalli
uppaö himinröndinni, uppaö kvöldrjóöum himni.
Hér lögðum við skipi okkar viö akkeri til aö skeyta
saman brotnar árar,
til aö dreypa á vatni og sofa.
Sjórinn sem geröi okkur beiska er djúpur og
ókannaöur
og breiöir út endalausa ró.
Hérna í fjörumölinni fundum viö slcilding
og vörpuöum um hann hlutkesti.
Sá yngsti vann hann og hvarf.
Við stigum aftur á skipsfjöl með brotnar árar.
Þýðing úr grísku:
Sigurður A. Magnússon
SAMVINNAN 5