Vikan - 23.12.1970, Qupperneq 26

Jólaleikrit Þjóðleikhússins er að þessu sinni
ekkert minna en Fást (fyrri hluti) eftir Johann
Wolfgang Goethe, og er hæpið að leikhúsið hafi
nokkru sinni ráðist í erfiðara og viðurhlutameira
verk. Varla þarf að taka fram að þetta er í fyrsta
sinn sem Fást er færður upp hérlendis. Þýðingu
þá er Þjóðleikhúsið notar hefur gert Yngvi Jó-
hannesson, en áður hafði Bjarni Jónsson frá Vogi
þýtt fyrri hlutann af Fást og Magnús Ásgeirsson
nokkra kafla. Leikstjórn annast Þjóðverjinn Karl
Vibach frá Búhnen der Flansestadt Lúbeck,
en aðsto'ðarleikstjóri er Gísli Alfreðsson.
Með aðalhlutverkin fara Gunnar Eyjólfs-
„Ég dauðann bar þér móðir mín, og barn mitt út
ég bar.“ Sigríður Þorvaldsdóttir og Gunnar Eyj-
ólfsson, sem fara með hlutverk Margrétar og Fásts,
æfa lokaatriðið.
„Andliti snúa útvaldir burt frá þér.“ Sigríður og
Róbert æfa atriðið í dómkirkjunni.
26 VIKAN tbi.