Æskan - 01.10.1978, Blaðsíða 13

”Ég Vil að Jóhannes, sem hætti lífi sínu við aó sækja
^'9 til hallarinnar verði höggvinn í marga hluta og látinn í
sJ°ðandi vatn,“ svaraði hún.
■Jaeja, ekki annað,“ svaraði kóngurinn. „Það verður
f|jótlega gert.“
Jóhannes varð mjög hryggur, þegar kóngurinn sagði
°num frá þessu. Hann bað um þriggja stunda frest.
ann hljóp beint til hestsins og sagði honum hvernig
*°mið væri.
"Komdu fljótt á bak mér,“ sagði hesturinn. „Svo hleyp
e9 með þig þar til ég verð sveittur. Þurrkaðu svo af mér
Sv'tann og smyrðu þig með honum. Treystu mér og vertu
6kki hraeddur."
Jóhannes gjörði eins og hesturinn sagði. Svo lét
°n9urinn höggva hann í sundur og lét hann í sjóðandi
vatn.
^n Jóhannes fann ekkert til. Svo hellti stúlkan með
sl®ðurnar sjö dálitlu af lífsins vatni í pottinn, og þá lifnaði
^hannes við aftur. Og þá var hann orðinn svo dæma-
aust fallegur. Kóngurinn varð gulur af öfund.
"Ef þú vilt kvænast mér,“ sagði stúlkan við kónginn,
"ká verðurðu að láta gera þig eins fallegan og Jóhannes
~~ °9 á sama hátt."
”Já, það vil ég fúslega,“ sagði kóngurinn. Hann spurði
nu Jóhannes, hvað hann hefði gjört, svo að hann fyndi
til. ,,Ég tók dálítið af sóti af pottinum og smurði mig
^eö," svaraði Jóhannes. Það gjörði kóngurinn, en það
)ar9aði honum ekki. Þegar hann kom í pottinn, lét
^túlkan dálítið af vatni dauðans út í hann. Og lét
°n9urinn þar líf sitt.
sagði stúlkan með slæðurnar sjö við Jóhannes:
" u hefur leyst af hendi margar þrautir fyrir mig, en ekki
Un9inn. Þér vil ég giftast.'1
Svo var haldið brúðkaup. Jóhannes varð konungur og
ðurri drottning en drottningin hans fannst ekki í
heirninum.
þegar elsti bróðirinn, ræninginn Bassilíus, heyrði að
"annes væri orðinn konungur, sprakk hann af öfund
9 dó. H|nn bróðirinn, koparsmiðurinn, fékk mikil auðæfi
, a Jóhannesi. Svo sótti hann gömlu móður sína og lét
^ana búa ( höllinni. Og hann lét búa vel að hestinum
nurn. Hann fékk gyllt hesthús, og eftir því sem ég veit
oer' ■
st iifir hann ennþá í höllinni.
E.S. þýddi.
STÚLKAN MEÐ
SLÆÐURNAR
SJO
LITLI BRÓÐIR
LESLIES BJARGAÐI
LÍFI HANS
Er að undra, þó að Leslie, 11 ára, sé hrifinn?
Það er ekki aðeins vegna þess, að foreldrar
hans eru í heimsókn á Hammersmith-spítalanum í
London — eða vegna þess, að hann sleppur innan
skamms úr „einangrunartjaldinu" sínu. Nei, það
er fyrst og fremst vegna þess að litli bróðir Leslies,
Peter, hefur bjargað lífi hans.
Þau eiga heima í Nýja-Sjálandi, og uppskurður-
inn í London var eina og síðasta von Leslies um
lífgjöf. Sjaldgæfur blóðsjúkdómur hafði nær
drepið beinmerginn — og Peter, litli bróðir hans,
bauðst til að gefa honum hluta af sínum. Lækn-
arnir tóku áhættuna: hluti af beinmerg Peters var
fluttur í líkama Leslies.
Aðgerðin tókst.
Bráðum
sleppur
Leslie úr
einangrunar-
tjaldinu.