Afturelding - 01.08.1948, Blaðsíða 16

AFTURELDING
HVAD STENDUR SKMFAD?
„Hann sagði nú aftur við þá: Ég fer burt, og
þér munuð leita rnin, en — þér muriuð deyja i
synd yðar, þangað sem ég fer, getið þér ekki kom-
izt. Gyðingarnir sögðu þá: Skyldi hann eetla að fyr-
irfara sér, lír því að hann segir: Þangað sem ég
íer gelið þér ekki komizt. Og hann sagði við þá:
Þér eruð neðan að, ég er ofan að, þér eruð af þess-
um heimi, ég er ekki af þessum heimi. Þess vegna
sagði ég við yður: Þér munuð deyja i syndum yð-
ar. Þvi að ef þér trúið ekki, að ég sé sá sem ég
er, þá munuð þér deyja í syndum yðar.“ Jóh.
8,2i—2k.
Lceknirinn og frjálshYggjumaðurinn.
Dr. Forbes Winslow var velþekklur geðveikralæknir. Eitt sinn
kom ungur Frakki til hans, með ineðmælabréf frá Napoleon III.
I bréfinu óskar keisarinn þess, að Dr. Winslow leggi kunnáttu
sína fram við að lækna þenna unga mann, sem var í miklu áliti
hjá keisaranum.
Um leið og ungi maðurinu gekk fyrir lækninn, játaði hann
þetta fyrir honum: Ég er frjálshyggjumaður, og faðir minn va''
það á undan mér. Á hverju kvöldi, þegar ég ætla að fara að
sofa, kemur þessi spurning fyrir mig: Eilífðin! Hvar verð ég alla
eilífðina? Þessi óvissa veldur mér svo miklum óróleika, að ég
get ekki sofið.
Dr. Winslow sagði alvarlegur á svip: Ég get ekki hjálpað yður,
en ég get bent yður á annan lækni, sem getur það. Hann tók
nú Biblíuna sína, mikið notaða af skrifborði sínu, fletti upp í
henni, og las hátt: „Vorar þjáningar voru það, sem hann bar,
og vor harmkvæli, er hann á sig lagði. Ilann var særður vegna
vorra synda og kraminn vegna vorra misgjörða, hegningin, sem
vér höfðum til unnið kom niður á honum og fyrir hans benjar
urðum vér heilbrigðir." (Jes. 53, 4.—5.)
Hinn ungi maður varð fölur af reiði og svaraði: — Doktoi !
Viljið þér á þenna liátt láta mig skilja, að maður, sem situr í
háu embætti í vísindum, eigi að trúa svo gömlum fáfengileika,
sem kristindómurinn er?
Hinn þekkti læknir svaraði rólegur en alvarlegur: Ég trúi nf
öllu hjarta á Jesúm Krist og Biblíuna. Og með því að trúa á
Krist og Biblíuna hef ég komizt hjá því að verða eins og þér
eruð nú.
Ungi maðurinn beygði höfuð sitt andartak. Þvi næst leit hann
upp og sagði: Ef ég er ærlegur maður, þá ætti ég að vera fús
að hugsa um það, sem þér hafið sagt mér. Eftir nokkra þögn
bætti hann við: — Viljið þér uppfræða inig? Dr. Winslow kvaðst
fúslega verða við þeirri ósk og varð glaður við. Litlu seinna
hvarf ungi maðurinn heim lil sín, sem frelsaður maður, heill
heilsu, og trúr lærisveinn Krists.
The Allianes Week 11. S. A.
Boðið til brúðkaups.
Þú og vinir þínir eruð hjartanlega boðnir til liins himneska
brúðkaups Guðs sonar, og getur það orðið á hvaða augnabliki sem
er úr þessu.
„Liðið er á nóttina, en dagurinn i nánd.“
Athugih: Aðeins þeir sem eru klæddir himini bimnesku brúð-
kaupsklæðum geta fengið þátttöku í brúðkaupinu (Matt. 22,
11.—14.)
Brúðkaupsklæði fær hver sem vill, án peninga og annars kostn-
aðar. Viðkomandi þarf aðeins að taka á móti Kristi áður en
boðsdagurinn, það er að segja, náðardagurinn er liðinn. Kristur
borgaði aðgöngumiðann fyrir alla, þegar hann dó á Golgata.
Opnaðu aðeins lijarta þitt og réttu fram liönd þína og þá er
þetta allt þitt.
Enginn má telja sér trú um, að hann sé óvelkominn til brúð-
kaupsins, því að brúðguminn hefur sjálfur sagt:
Komið til mín, allir þér, sem erfiðið og þunga eru blaðnir,
og ég mun veita yður hvíld. (Matt. 11, 28.) Hann segir enn-
fremur: Þó að syndir yðar séu sem skarlat, skulu þær verða
livítar sem mjöll. Þó að þær séu rauðar sem purpuri, skulu þær
verða sem ull. (Jes. 1, 18.) Og enn segir: Ef vér játum syndir
vorar, þá er hann trúr og réttlátur ,svo að liann fyrirgefur oss
syndirnar og hreinsar oss af öllu ranglæti. (1. Jóh. 1, 9.).
Góði lesari, ef þú ert sjálfur búinn að taka við brúðkaupsklæð-
um þínum og ert þegar tilbúinn að ganga inn til brúðkanpsins,
þá gerðu svo vel að skila því til nágranna þíns, að hann sé
hjartanlega boðinn, og hvettu hann mjög til að taka boðinu, og
flýta sér!
Sælir eru þeir, sem boðnir eru til brúðkaupsveizlu Lambsins.
(Opinb. 19, 9.)
Sjá, brúðguminn kemur, gangið út til móts við hann! (Matt.
15, 6.)
Leiðrétting.
1 greininni „Guð talar í draumi, í nætursýn“, sem birtist í
síðasta tölublaði Aftureldingar, segir, að samkoman hafi verið hald-
in í Viðfirði. Þetta er ekki alveg rétt, heldur var hún lialdin á
svo kölluðum „Suðurbæjum", en þótt þeir séu að vísu sama megin
og Viðfjörður, þá heyra þeir honum ekki til. Misritun þessi hefur
orðið, þegar handritið var vélritað, áðtir en það fór í prentun.
Þetta leiðréttist nú. Ritslj.
Til kaupenda Aftureldingar.
Ritstjórn blaðsins vill vinsamlega vekja athygli þeirra áskrif-
enda, sem ekki liafa greitt blaðið, á því, að gott væri að gera
skil sem allra fyrst. Ritstj.
AFTURELDING
kemur út annan hvorn mánuð og verður 80—90 síður á ári.
Árg. kostar kr. 10,00 og greiðist 1. febr. Verð í Vesturheimi 2
doll. og á Norðurlöndum kr. 10,00. í lausasölu kr. 2,00 eint.
Ritstjórar: Eric Ericson og Ásm. Eiríksson. — Sími 6856. —
Útg. Filadelfia. — Ritstj. og afgr.: Hvorfisgötu 44, Reykjavík.
BORGARPRENT - REYKJAVIK
64