Iðunn : nýr flokkur - 01.01.1926, Qupperneq 80

IÐUNN
Krækiber.
1. Þorsfeinn „tól“.
Prestur noltkur var á ferö og bilaöi Hjá honum Uoforl. Var þaö sent til aö-
gerðar Porstcini Gizurarsyni, sem kallaöur var >tól% af því aö hann var þjóö-
hagasmiöur. Geröi hann viö Uofortið og lél þessar stökur fylgja :
1. Þetta kofort trteÖ súrum sveita
samdi karlinn hann Þorsteinn tól;
metfé veraldar má það heita
meðan leirnum er fegri sól,
þar sem alt ranglæti eigandans
í því rúmast og brestir hans.
2. Ágirndar kemst á botninn blaðra
belg við öfundar lögð á mis,
heiftræknisskjóðan hlið við aðra
hórdómspokinn þar andspænis,
guðleysispungar gafla við
girndir metnaðar þó í mið.
3. Ef smásynd fyllir holu hverja,
svo hvergi komist ntygla inn,
þá er eg viss, og þori að sverja
aö það er nóg klyf á vordaginn;
góðverkaskrínu þarf og þá
ef þar skal ekki hallast á.
2. Hálfgrjónin.
Norölenskur hagyröingur kastaöi fram þessari stöku, er hann s«á húsmóöur
;sína starfa aö grautargerö og þótti naumlega til lagt:
Eykur böl í sérhvert sinn
situr föl við reikninginn,
meður kvölum kerlingin
kastar tölu á hálfgrjónin.
3. Þýddar vísur.
R. Rask, málfræöingurinn nafntogaöi, vildi einhverju sinni sýna Dönum hvernig