Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1931, Síða 190
190
-.r
"ICTOA m
C*1 » e»l r f < , A M M « M H
r • ib'KAf *. Í* ÍCHMCÚWI
,,OICV • 1 fc'u HKíl AN J
rf • io 'C*KCk4« **c»»ý ru
pkMTIiJN* M*»rU»n*l>N
AM* Mb NOIOTir
/■■I • l'uCTOAHXÝAI*.
: íYAIfr-
m íie'wNÓy
» I.IU.IC
. ’. ic fl r c, ...
Mr4»m*.**.*inN«Y"*
-r'«Ýv t*,w'T w
n *M. I N MllíW,*. I c- k \ A«r
_n>.k:' nenoio.n inm
TO I *YtM NávOMCNAI
kTÓy -fY n f c* *r-rö w*. n-
o y v<<*'r 1 * , • * 'i 1 *VM
I b A . . . I * . Ml. N Aj»> r I * A
c o k i *i> c « y Á y Tu> w;Á a/.A
|C* Wrv'-T .1 «•»! V*Ú>H* K7*7
úyc'. KkllKiNlUCeN"
M».CM<».kONOYCk»l NM-
iii.OHtrHCoyr i-xmu*
-rcoc'c KKÍ.nn cyM atit
"m • 1y£» 4*P M *'r YM *•7'1 ’
o n o I * l'éli^í* 1 *• *fC*H I
K*roy«*q rfOycm rp“
u*tiow;i "»«>mcm«
MoQicer*iiM|'ii'H \«
% M’ÓlCTC M M fcfl » «' «»*J
JÍTC w » <• *•» To Yc Ý,' « Yc
fCrAMA^ICTÓrifÓCU>ii-
M í»> Y c«3 tor K I *.■} N A»
»* kM-rÚYnrocu,noY*0
TÓYTHNrVT»rioY *'•
NMN.iiuirðYYiui.»w
»ifciMCO»ji'i.TÓyrm*Y
M fcTo'CC-PTMÓ N &Ó tW
« irA.rH/k,i*.iro»Jic.^rNC
k kt i k riíeoic aoikh**
AÚ>ué>>‘>Hn«ricc«Y"
»'. MAKOH íiTHl' AIK«.)
OcÝNMt-Ao'jKCÁirif
i>YA.t ko'ifcCrci tóa*
iOIACU.NON.'MYTÍy
-TÖ>"r«b M ' 'r « , 4 iM«K*M,
-T»«c*pnt. > ía\a-oycM'"
A,ó'iNC‘flr*rToKkT*|
r»1YMfiNOM kJ >-A.d*»Nc.
riOAA<ÍnÍAAONT/)U'
jionínaÓxm éácoN'-
■ríCOY,,T«icY™Ml.*'
iiÍAA.n*iAAfi:iAfffi»'*‘
V. r »Í»A4 € A. KKAló'f ku><\ t
rrc p m a> v c m ifT
aymuaí n'iTonr«cuiv
noHÍyi oYri r<-*CTOM-
ÁTC-MI* AITC»Y»
ÍCfAHAt'lCTÓTfAOC W
KATAf I O Y M€N v>YÁ AaX
€ mOflÍ'OHTAHOMMAI*
A-Y T»f> *j i'-x f I r *. r tÚ ö c >•
MffONHMÍfAC'fbAyl*
Ka’J. Y M Mké'nlTÍÚHA'T''
Cl.lTMCTIAAAIACAIA*"*
y , I OH *.V* CIUIIÍMA KAfy
IITÓMíNONÓTl*' NýK»*>
KATAfrcn m;aaa4o>c
CH Mk foN HNIAAANÍHA.
| « INlAcKHTM MUlýc H.
. KAYMA.A. III , 'INMf i
■AlANAY'lil'NA'i I I Al"*-'
■» ANAN. Ml« I j. •4;',!f A
»A'N II* rn'fi'l I 1 • IVKA ,
AyMAÍA^NTHNKMU
AU AVTUIN Kt ITAIHN*
.. KÁAANknici r«*k,,,!r*
KMn«fi"r«"n aitoka
KY m m a úivt.rroriNA^
maecTim®y>.*. ronN»j
MAK'YfcM'YpfjlA HMU*
AC H ANTl C AM AKC KAAyix-
M(NU>n»OCum«>THN
AÓJANIÍJ NATDriTfU*'
MÍNOI.THNAYTHNÍ'llr'
N A.A* C TA M O f <i> o'y H*«a
Á n o a.o'* m c e i é a Óiam __
KABíÓC/l #rA n Ö K Y n Hm-f
MATOC fitK-TO'f-n**^ 'f-
TCÖ.N TC C TH NAIAKo NIA
-TaTy th n k aoujchm h
, M F N oy K.€ r KA KijfM’'
ÁAAAÁneintMteATA
»cr'yntii »«ciicxyMM»
»/MnermATÓYNTtc
c n n A 14 oy r r Ía mh A* a*
ApyNTt CTTONAO roKtý
fíyÍÍA. AATH <1> AN t r »Ú t «1
TMCÁAHOCÍACCyNIUA'
W O MT« C Ú AY TO-ýc f I H-*>
nACAN C Y w cYa iicinÁn
o r a> n U» w t n c|í n« o n tóv
«Y cI A«i »ci.» € CJ1NKr.NÍA
A.y m U£NONTOÍjArn
MONHUUÍMA NTOICÁn-X
k Y ttc'w a ic *5 ctT»1 k«ka.
AýUUtiMON'ÍNÍl' I CÓO«
-»-o y k i «I> n qc tó y Tnoy,
u-rý<t> Auicy ntahoh
A* A.T ArTtí>N ÁnicnUN
ncTou*i ÁyrÁcArroM
a J x I c m ó M TÖ Y éy A._r
l;« A I.OyTH C AOíN CTOY
XY ÓcÁCTIMSI KtÓ N*rúý —
Ay1 óyr arh*.y-fayi k*
»y .coMcnÁaaa^nim
k'n Hay töyc A./ 4“ y '•T'
Y M«Í>N AlÍ.rNTÍT»t>c4>*!|
n «J> Kl € K C K,Ó-1T3y C fÍKM?
XAM4-e»0,C*ÍAAM'4V>M
6 MJA11 c KAf A I A f CWMuT
f ipoccfc U>T ! CUONTlfe
Síða úr Cod. Vaticanus. Stærð 3h. Sýnir 2. Kor, 3,1—4,6. (Úr Kenyon:
The Text. Crit. of the N. T.).
bókbindari einhver gengiS mjög nærri því. Fimm arkir eru
seltar saman (quinio), eða 20 blaðsíður, og bendir það á ó-
grískan uppruna. Rithöndin er fremur smá en fögur, og minn-
ir mjög á elztu papyrusbandrit, en því miður hefir stafa-
gerðin verið dálítið skemmd með því, að farið hefir verið
ofan í alla stafina nema þá, sem ritaranum þótti ekki salca
að gleymdist. Þrír dálkar eru á síðunni, og' minnir það á
rolluliandrit, þótt ekki sé eins greinilega og' í N- Engin greina-
skil eru eða nokkur breyting frá sléttri stafaröð, engin á-
herzlu- eða greinamerki, og er þetta allt vottur um mjög forn-
an uppruna. Það, sem nú er af slíkum merkjum, er allt tal-
ið stafa frá síðari riturum. Hafa að minnsta kosti tveir menn
farið höndum um handrit þetta og „lciðrétl“ það, annar ná-
lega samtímis frumritaranum, en hinn sennilega á 10. eða