Árbók Háskóla Íslands - 31.12.2008, Blaðsíða 132

verulegu leyti stuðst við bækur sem stofnunin hefur gefið út. Meðal útgáfurita eru
einnig kandídatsritgerðir í mátfræði og klassísk rit um íslenska mátfræði sem
voru lengi vel ófáanleg. Málvísindastofnun gaf ekki út nýjar bækur á árinu en
eftirfarandi bækur voru endurprentaðan
• Ásta Svavarsdóttin Æfingar með enskum gtósum og leiðréttingatyktum við
bókina íslenska fyrir úttendinga
• Ari Pátl Kristinsson: Pronunciation af Modern lcelandic
• Svavar Sigmundsson: 52 æfingar í íslensku fyrir útlendinga
• Jón Hilmar Jónsson: Islandsk grammatikk for utlendinger
Ráðstefnur og fyrirlestrar
Rask-ráðstefnan
Eins og undanfarin ár héldu Málvísindastofnun og íslenska mátfræðifélagið
saman 22. Rask-ráðstefnuna í janúar 2008. Atls hétdu 13 fræðimenn erindi á
ráðstefnunni sem var fjölsótt og þótti takast mjög vel.
Vinnufundur um setningafræðirannsóknir
Dagana 26.-28. maí hélt Málvísindastofnun vinnufund svipaðan þeim sem hatdinn
var vorið 2007 um mögulega samvinnu setningafræðinga frá ýmsum löndum.
Erlendir þátttakendur voru styrktir af Nationat Science Foundation í Banda-
ríkjunum og komu frá Bandaríkjunum og Bretlandi. Sérstaklega var hugað að
samvinnu íslendinga og ertendu þátttakendanna um máltöku barna. setninga-
fræðitega greiningu forntexta og fétagsfræðilega greiningu á íslenskum gögnum
sem safnað hefur verið í tengslum við öndvegisverkefnið „Titbrigði í
setningagerð'.
Ráðstefna um bragfræði
Málvísindastofnun stóð ásamt fleiri aðilum að norrænni og alþjóðtegri ráðstefnu
um bragfræði dagana 18.-21. júní. Ráðstefnan var hatdin í Reykholti undir
yfirskriftinni Greinir skátdskapar - The Branches of Poetry. Lykilfyrirlesarar komu
víða að. en þeir voru:
• Kristján Árnason. Háskóla (slands
• Þórhaltur Eyþórsson. Háskóla íslands.
• Nigel Fabb. Strathclyde-háskóla
• Sissei Furuseth. NTNU í Þrándheimi
• Chris Golston. Ríkisháskóla Kaliforníu í Fresno
• Paul Kiparsky. Stanford-háskóla
• Eva Litja. háskótanum í Gautaborg
• Guðrún Nordal, Háskóta ístands
• Tomas Riad, Stokkhótmsháskóla og rannsóknarfélagi í Sænsku
akademíunni
Um 35 ráðstefnugestir dvötdu í Reykholti í góðu yfirtæti og allmargir íslendingar
sóttu að auki htuta ráðstefnunnar. Fyrirlestrar fjöltuðu almennt um bragform og
tjóð frá bókmenntalegu og málfræðitegu sjónarhorni. Ráðstefnugestir týstu yfir
mikilli ánægju með ráðstefnuna og töldu að slóðir Snorra gæfu fræðilegri
umræðu um bragfræði byr undir vængi. Fyrirlestrar frá ráðstefnunni verða gefnir
út hjá fortaginu Peter Lang. Annar afrakstur ráðstefnunnar er rannsóknarsam-
starf sem nú er hafið milli íslenskra og ertendra mátfræðinga og bragfræðinga.
Málþing í minningu Konráðs Gíslasonar
[ október héldu Málvísindastofnun og ístenska mátfræðifélagið málþing í titefni
þess að á árinu voru liðin 200 ár frá fæðingu Konráðs Gíslasonar málfræðings og
Fjölnismanns. Sjö fræðimenn fluttu erindi um ævi og málfræðistörf Konráðs. Var
málþingið fjölsótt og tók Ríkisútvarpið ráðstefnuna upp á band til að ftytja frá
henni valda kafta í þættinum í heyranda htjóði á rás 1.
Ráðstefna um tal- og málmein
I nóvember hélt stofnunin ráðstefnu um tal- og málmein í samvinnu við (slenska
málfræðifélagið, Fétag tatkennara og talmeinafræðinga og Heyrnar- og
talmeinastöð íslands. Tíu fræðimenn fjölluðu um viðfangsefnið frá fjölbreyttu
sjónarhorni og var ráðstefnan vel sótt og þótti heppnast vel.
Cultures in translation
Dagana 4.-6. desember stóð Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungu-
málum fyrir ráðstefnunni Cultures in translation í samvinnu við Málvísindastofn-
un. Mannfræðistofnun og Alþjóðahúsið. Ráðstefnan er hluti af alþjóðlegri ráð -
stefnuröð norrænu samtakanna Nordic Network for Intercultural Communication
- NIC. Þórhallur Eyþórsson. sérfræðingur hjá Málvísindastofnun. annaðist
130