Fréttablaðið - 02.07.2010, Side 1

Sími: 512 5000MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI2. júlí 2010 — 153. tölublað — 10. árgangur
FÖSTUDAGUR
skoðun 16
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
veðrið í dag
Sölufulltrúar Henný Árnadóttir henny@365.is 512 5427 Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
FUGLAVERND og Ferðafélag barnanna verða með fuglaskoðunar-ferð í Gróttu á morgun þar sem áhersla er lögð á að skoða, telja og teikna fugla. Mæting við bílastæði út við Gróttu klukkan 10.
1/2 bolli smjör1 bolli sykur
2 egg
1 tsk. lyftiduft1/8 tsk. salt
2 tsk. rifinn sítrónubörkur1/2 til 3/4 bolli mjólk1,5 bolli bláber, helst frosin
Yfir kökun
SÍTRÓNUFORMKAKA MEÐ BLÁBERJUM10-12 sneiðar
„Ég átti alltaf svo mikið af blá-berjum sem ég vissi ekki hvað
ég ætti að gera við. Þannig að ég
gúgglaði uppskrift að sítrónu-köku og bætti bláberjum við. Mér
finnst sítróna og bláber svo rosa-lega góð saman,“ segir Ragna
Björg Ársælsdóttir, hjúkrunar-fræðingur og matarbloggari, sem
gefur uppskrift að sítrónuform-köku með bláberjum.Ragna breytir oft uppskriftum
og gerir að sínum. „Ég held ég
geri það eiginlega allt f Ém ð
Breytir oft uppskriftumRagna Björg Ársælsdóttir, nýúskrifaður hjúkrunarfræðingur, hóf fyrir stuttu að blogga um mat. Hún hefur
alla tíð haft áhuga á matargerð og hjálpaði móður sinni, sem er lærður kokkur, í eldhúsinu sem barn.
Ragna Björg bjó til uppskriftabók handa vinkonum sínum fyrir um sjö árum sem enn er í notkun.
FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR
Veitingahúsið P l
4ra rétta

Góð tækifærisgjöf!
Kryddlegin bleikjameð rússneskri pönnuköku, dillrjóma og piparrótarsósuHumarsúparjómalöguð, með Madeira og grilluðum humarhölum
Fiskur dagsinsþað ferskasta hverju sinni; útfærður af matreiðslumönnum Perlunnar
*** eða / Or ***
Lambatvennameð steinseljurótarmauki, aspas, rófu, soðkartöflu og basil-myntu gljáa
Kókoshnetu Tapiocameð steiktu mangói og lychee sorbet
Verð aðeins 7.290 kr.
tilboðsseðill
föstudagur
FYLGIRIT FRÉTTABLAÐSINS 2. júlí 2010
FEIKA‘ÐA
EKKI
Strákarnir í sálar-
sveitinni Moses
Hightower eru
umkringdir flottustu
söngkonum
landsins á sinni
fyrstu plötu
sem k mur út í
n stu viku.
Gefðu boltann!
1.500 króna sending til þurfandi í Afríku
Um helgina verðum
við í Smáralind, Kringlunni
og fyrir framan stærstu
verslunarkjarna borgarinnar soleyogfelagar.is
Sumarið er yndislegt!
www.isafold.is - Sími 595 0300
Fréttablaðið er með 180%
meiri lestur en Morgunblaðið.
Allt sem þú þarft...
MORGUNBLAÐIÐ FRÉTTABLAÐIÐ
77,5%
27,7%
Meðallestur á tölublað, höfuðborgarsvæðið, 18–49 ára.
Könnun Capacent í febrúar til apríl 2010.
Fyrst á forsíðu
Bertha María Waagfjörð
var fyrst íslenskra kvenna
á forsíðu þýska Playboy.
fólk 34
Fjörukráin 20 ára
Hóf menningu víkinga til
vegs og virðingar.
tímamót 22
FÓLK „Þetta er alveg svakaleg upp-
hefð fyrir mig sem listamann og
alltaf gaman þegar fólki líkar við
það sem maður
gerir og býr
til,“ segir Ragn-
ar Kjartansson
listamaður sem
nýverið opnaði
sýningu í gall-
eríinu Luhring
Augustine í New
York. Galleríið
þykir með þeim
virtustu í ver-
öldinni.
Ragnar sýnir málverkin sem
hann málaði á Feneyjatvíæringn-
um á síðasta ári en þau eru 144
talsins og eitt myndbandsverk,
sem nútímalistasafnið MOMA
hefur fest kaup á.
Ragnar hefur fengið mörg til-
boð í málverkin en selur þau ekki
nema öll saman í einum pakka.
- áp / sjá síðu 34
Feneyjaverkin til New York:
Vill ekki skilja
málverkin að
RAGNAR
KJARTANSSON
EFNAHAGSMÁL Heildartekjur ríkis-
sjóðs árið 2009 eru mun hærri en
búist var við í áætlunum. Gert var
ráð fyrir um 398 milljörðum í tekj-
ur, en endanleg niðurstaða er tæpir
440 milljarðar króna. Þetta kemur
fram í ríkisreikningi sem lagður
verður fram á næstu vikum.
Fréttablaðið hefur heimildir
fyrir því að tekjuskattur hafi skil-
að mun meiru en búist var við. Það
þýðir að ekki varð sami samdráttur
í launaþróun og reiknað hafði verið
með. Þá er atvinnuleysi minna en
búist hafði verið við og tengist það
líklega því að samdráttur á lands-
framleiðslu var ekki eins slæmur
og gert var ráð fyrir.
Þjóðhagsspá gerði ráð fyrir 9 pró-
senta atvinnuleysi árið 2009 og 9,6
prósent árið 2010. Gissur Péturs-
son, forstjóri Vinnumálastofnunar,
segir að það hafi verið 8 prósent á
síðasta ári. „Við erum að vonast til
að það verði ekki hærra á þessu ári.
Við gerðum ráð fyrir 8,5 prósent-
um í upphafi árs, en okkur finnst
að slegið hafi á það núna.“
Þrátt fyrir hærri tekjur verða
þær svipað hlutfall af vergri lands-
framleiðslu og búist hafði verið við,
eða um 28 prósent. Útlit er hins
vegar fyrir að þær nái ekki áætl-
un sem hlutfall af landsframleiðsl-
unni árið 2010, þótt reksturinn
gangi vel.
Steingrímur J. Sigfússon fjár-
málaráðherra segir þetta mjög
góðan árangur og merki þess að
hagkerfið hafi dregist minna saman
en ráð var gert fyrir. Hann áréttar
þó að inni í þessari tölu sé flýting
á innheimtu fjármagnstekjuskatts
þannig að hún sé ekki alveg sam-
bærileg við tölur fyrri ára.
„Á sinn hátt er enn ánægjulegra
hve vel aðhaldsaðgerðirnar tókust
og útgjaldamarkmiðin halda og
vel það,“ segir Steingrímur. Hann
segir ríkisstofnanir hafa staðið sig
vel í aðhaldi og mun færri þeirra
hafi farið yfir 4 prósenta viðmið
um framúrkeyrslu.
„Í þessu hefur náðst mikilvægur
árangur og það eru fyrst og fremst
forstöðumenn og starfsmenn ráðu-
neyta og stofnana sem hafa unnið
gott starf.“
Fréttablaðið hefur heimildir
fyrir því að í vinnu við fjárlög
næsta árs sé litið til þess að hærri
tekjur á síðasta ári þýði að skera
þurfi minna niður í fjárlögum
ársins 2010. - kóp
Tekjur ríkisins voru 40
milljörðum yfir áætlun
Heildartekjur ríkisins árið 2009 voru 40 milljörðum hærri en áætlanir gerðu ráð fyrir. Tekjuskattur skilar
meiru en búist var við. Það hefur í för með sér að minna þarf að skera niður í fjárlögum ársins 2010.
SKÚRALEIÐINGAR verða víða um
land í dag, síst þó suðvestanlands.
Vindur verður fremur hægur og
hitinn á bilinu 10 til 20 stig, hlýjast
um landið vestanvert.
VEÐUR 4
17 14
13
13
14
HLÝTT Á LJÚFA TÓNA Gestir á útitónleikunum voru vel búnir og gátu notið þess sem fram fór án þess að láta votviðrið hafa
áhrif á sig. Tónleikarnir þóttu takast vel. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
EFNAHAGSMÁL Hálft til eitt ár
gæti liðið þar til héraðsdómur
kemst að niðurstöðu um hvort
leið yfirvalda til að endurreikna
ólögmæt gengistryggð lán stand-
ist lög. Slík mál þyrftu að mati
lögræðinga, sem Fréttablað-
ið hefur rætt við, að fá sérstaka
flýtimeðferð.
Fjármálafyrirtækin lýstu
því mörg hver yfir í gær að þau
hygðust fara að tilmælum Fjár-
málaeftirlitsins og Seðlabanka
Íslands og hefja innheimtuað-
gerðir á nýjan leik.
- sv / sjá síðu 4
Reikningar ólögmætra lána:
Gæti tekið ár
að komast að
niðurstöðu
FÓLK Talið er að hátt í tíu þúsund
manns hafi fylgst með tónleikun-
um Iceland Inspires þegar best
lét í Hljómskálagarðinum í mið-
borg Reykjavíkur í gærkvöldi.
Rigning setti strik í reikning-
inn fyrsta klukkutímann og voru
margir tónleikagesta undir það
búnir. Þegar líða tók á kvöld-
ið stytti upp og bættist þá í hóp
tónleikagesta.
Tónleikarnir voru sendir beint
út á vefsíðu Inspired by Iceland og
er talið að í kringum tuttugu þús-
und manns hafi fylgst með þeim
á Netinu. „Þetta gæti ekki verið
betra,“ sagði Inga Hlín Pálsdótt-
ir, sem á sæti í verkefnisstjórn.
Hún bætir við að nákvæmar tölur
muni liggja fyrir í dag. „Þær tölur
sem höfum séð benda til að átta-
tíu til níutíu prósent þeirra sem
sjá tónleikana á Netinu séu stödd
í útlöndum,“ segir Inga.
Á meðal þeirra sem fram komu
á tónleikunum voru Amiina, Stein-
dór Andersen, Damien Rice, Lay
Low og Dikta.
Inspired by Iceland er sam-
starfsverkefni Iðnaðarráðuneytis,
nýstofnaðrar Íslandsstofu, Ferða-
málastofu og fagfélaga innan
Samtaka ferðaþjónustunnar. - jab
Tugþúsundir manna fylgdust með tónleikunum Iceland Inspires í miðborginni:
Létu rigninguna ekki trufla sig
KR skoraði þrjú
KR-ingar fara með gott
veganesti til Norður-
Írlands í Evrópukeppninni.
sport 30