Fréttablaðið - 26.07.2010, Blaðsíða 4

4 26. júlí 2010 MÁNUDAGUR
DANMÖRK Danska ríkisstjórnin
ætlar að fækka í hópi þeirra
landa sem ríkið veitir þróunar-
aðstoð.
Danir veita 76 löndum þróunar-
aðstoð sem stendur en þeim
verður fækkað í um það bil sex-
tíu á næstunni. Sören Pind þró-
unarmálaráðherra segist ekki
vilja styrkja lönd þar sem ekki
sé hægt að sjá breytingar sama
hversu miklum peningum sé veitt
til landsins. Hann segir að héðan
í frá verði talað við samstarfs-
löndin til þess að skera úr um
hvaða lönd eigi að halda áfram að
fá aðstoð frá Danmörku. Danir
eyða 15 milljörðum danskra
króna í þróunaraðstoð. - þeb
Ráðherra boðar breytingar:
Danir minnka
þróunaraðstoð
SAMGÖNGUR Flugfélag Íslands
hefur ákveðið að fljúga framveg-
is til Nuuk á Grænlandi allt árið.
Flogið hefur verið þangað öll
sumur frá árinu 2007 en nú verð-
ur flogið þangað tvisvar í viku.
Flugfélag Íslands hefur haft
fimm áfangastaði á Grænlandi
en nú er flogið til þriggja þeirra
allt árið: Kulusuk, Constable Pynt
og Nuuk.Eftirspurn eftir flugi
milli Íslands og Grænlands hefur
verið mikil hjá Grænlendingum,
Dönum og öðrum erlendum ferða-
mönnum. Fyrst um sinn verður
flogið á mánudögum og fimmtu-
dögum. - mþl
Nýjung hjá Flugfélagi Íslands:
Flogið til Nuuk
tvisvar í viku
FLUGFÉLAG ÍSLANDS Flogið er allt að
sex sinnum á dag til Grænlands yfir
háannatímann í sumar. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
SAMFÉLAGSMÁL Orkuveita Reykja-
víkur veitti styrk til Styrktar-
félags lamaðra og fatlaðra að
upphæð 500 þúsund krónur.
Styrkurinn á að kosta sumar-
námskeið fyrir börn með hreyfi-
hömlun í Reykjadal í Mosfells-
dal. Aðstandendur námskeiðsins
segja að styrkurinn hafi gert það
að verkum að hægt var að hleypa
öllum á námskeiðið sem vildu.
Á námskeiðunum verður lögð
áhersla á útiveru og hreyfingu,
þar með talin sjúkraþjálfun á
hestbaki, en það form þjálfunar
gefur góðan árangur við skyn-
hreyfiörvun og jafnvægisþjálfun.
- sv
OR veitir fötluðum styrk:
Ná nú að anna
eftirspurninni
MENNTAMÁL Rekstur Snyrtiaka-
demíunnar hefur verið tryggður
eftir fjárhagslega endurskipu-
lagningu, og
skólahald á
haustönn hefst
þar samkvæmt
áætlun í ágúst.
Þetta kemur
fram í tilkynn-
ingu frá Snyrti-
akademíunni
og Sparisjóða-
banka Íslands.
Jafnframt
liggur fyrir samkomulag um
breytingu á eignarhaldi Maxíma,
rekstrarfélags Snyrtiakademí-
unnar. Inga Kolbrún Hjartardótt-
ir, skólastjóri Akademíunnar, og
flestir aðrir starfsmenn skólans
hafa tekið við rekstrinum sem
hluthafar ásamt Ingu Þyri Kjart-
ansdóttur snyrtifræðingi, en hún
stofnaði Snyrtiakademíuna árið
2002. - kg
Eignarhald Snyrtiakademíu:
Rekstur skólans
tryggður
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
29°
24°
25°
22°
20°
14°
23°
23°
23°
24°
32°
31°
33°
15°
21°
18°
22°Á MORGUN
3-8 m/s
og hlýjast S-til.
MIÐVIKUDAGUR
Fremur hæg N-læg
eða breytileg átt.
16
13
14
17
18
19
14
12
12
14
12
8
7
6
5
3
7
6
7
8
14
4
16
13 14
14
16 16
12 11
18
MILDIR DAGAR
Í dag má búast
við nokkurri vætu
sunnan og vestan
til en á morgun
snýst í norðlægar
áttir. Þá léttir til
S- og V-lands en
fer að rigna á norð-
anverðu landinu. Á
miðvikudaginn eru
horfur á súld við
norðurströndina en
björtu veðri syðra.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
PAKISTAN, AP Ómannaðar flugvélar Bandaríkja-
hers skutu flugskeytum á hús á tveimur stöð-
um í Norðvestur-Pakistan í gær. Haft er eftir
heimildarmönnum innan hersins að tólf hafi
verið drepnir í árásunum. Þeir hafi verið her-
skáir andspyrnumenn.
Bandaríkjaher er sagður hafa staðið
fyrir yfir hundrað árásum á hálfsjálfstæðu
ættbálka svæði við landamærin að Afganist-
an. Flestar hafa þær verið í bæði norður- og
suðurhluta Waziristans, en þar eru hermenn
talibana sagðir eiga skjól.
Í fyrri árásinni var skotið á tvö hús og
fimm menn drepnir. Að auki eru fjórir grun-
aðir andspyrnumenn sagðir hafa slasast. Í
seinni árásinni voru sjö grunaðir andspyrnu-
menn drepnir þegar tveimur eldflaugum var
skotið á hús.
Þetta hefur fréttastofa AP eftir nafnlaus-
um heimildarmönnum innan Bandaríkjahers.
Bandaríkin hafa ekki opinberlega gengist við
aðgerðir undir stjórn Leyniþjónustu Banda-
ríkjanna (CIA) þar sem notast er við fjar-
stýrðar herflugvélar. Haft er eftir embætt-
ismönnum að nokkrir háttsettir menn innan
bardagasveita bæði talibana og Al Kaída hafi
verið drepnir með þessum hætti.
Opinberlega fordæmir Pakistan eldflauga-
árásir Bandaríkjanna í landinu, en landið er
þó sagt hafa verið handgengt Bandaríkjunum
í fyrri slíkum árásum.
- óká
Í PAKISTAN Spítalastarfsfólk meðhöndlar lík herskárra
andspyrnumanna í Pakistan fyrr í þessum mánuði.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Tólf grunaðir andspyrnumenn drepnir í tveimur árásum ómannaðra flugvéla Bandaríkjahers:
Ráðist á svæði nærri landamærum Afganistans
STJÓRNMÁL Ísland mun formlega
hefja aðildarviðræður við Evr-
ópusambandið á ríkjaráðstefnu
ESB sem hefst á morgun á hádegi
að íslenskum tíma. Í dag munu
utanríkisráðherrar ríkja ESB,
að öllum líkindum, samþykkja
viðræðurnar.
„Ríkjaráð-
stefnan verður
stutt og form-
leg. Það sem
gerist er að ég
legg fram skrif-
lega greinar-
gerð fyrir hönd
Íslands þar sem
farið er ræki-
lega yfir breiðu
l ínurnar. Ég
fylgi henni síðan úr hlaði með
stuttri ræðu þar sem gert er grein
fyrir meginsjónarmiðum Íslands.
Þarna munu einnig halda ræðu
stækkunarstjóri ESB, Stefan Füle,
og svo utanríkisráðherra Belga,
sem er forysturíki ESB um þess-
ar mundir,“ segir Össur Skarphéð-
insson utanríkisráðherra.
Össur bætir svo við að í ræðu
sinni muni hann fara yfir sérstöðu
Íslands hvað varðar sjálfbærar
fiskveiðar, endurnýjanlega orku
og svo stjórnmálalega mikilvæga
stöðu Íslands við Norðurskautið.
Össur segist enn fremur ætla að
fara yfir það sem einstakt sé varð-
andi meginmálaflokka Íslands.
„Stærsti efnispunkturinn í okkar
greinargerð er sjávarútvegurinn.
Svo mun ég fara yfir stöðu land-
búnaðar hér á landi og hversu gríð-
arlega mikilvægt það er að búa við
fæðuöryggi. Ég fer yfir byggða-
mál, efnahagsmál og myntsam-
starfið auk þess að draga fram
hvað Ísland á mikið sameiginlegt
með Evrópu,“ segir Össur.
Eiginlegar samningaviðræð-
ur hefjast ekki fyrr en um mitt
næsta ár og Össur segir að fram að
því séu menn í raun að æfa spor-
in fyrir stóra dansinn. Þegar þeir
hefjast fyrir alvöru verði byrjað á
erfiðustu köflunum, þeim er varða
sjávarútveg, landbúnað, fjármála-
þjónustu og umhverfismál.
Á ráðstefnuna mæta sjö frá
utanríkisráðuneytinu en þess utan
verða þar starfsmenn úr sendiráð-
inu í Brussel.
Össur segist ekki treysta sér til
að svara því hvenær endanlegur
samningur kunni að liggja fyrir.
Viðræðurnar kunni að verða lang-
ar því samningarnir um fiskveið-
ar og hugsanlega landbúnað geti
orðið mjög strangir.
ESB mun leggja áhersla á að
Icesave-deilan verði leyst og að
Ísland breyti fiskveiðikerfi sínu,
að því er segir í minnisblaði frá
ESB sem fréttastofan Bloomberg
hefur undir höndum. Þar kemur
líka fram að ESB meti það sem
svo að erfiðustu mál samning-
anna verði fiskveiðar, landbúnað-
ur og byggðamál, umhverfismál,
frjálsir fjármagnsflutningar og
fjármálakerfið. magnusl@frettabladid.is
Viðræðurnar hefjast
formlega á morgun
Aðildarviðræður Íslands og Evrópusambandsins hefjast formlega á ríkjaráð-
stefnu ESB á morgun. Fulltrúar samningsaðilanna leggja fram greinargerð um
helstu samningsmálin. Utanríkisráðherra leggur áherslu á sérstöðu Íslands.
ÖSSUR
SKARPHÉÐINSSON
■ Samningaviðræðurnar munu fara fram á ráðstefnum milli aðildarríkja
ESB og Íslands. Í nóvember hefjast svokallaðir rýnifundir þar sem löggjöf
Íslands og ESB verður borin saman og komist að því um hvað þarf að
semja. Eiginlegu viðræðurnar munu síðan hefjast í fyrsta lagi um mitt
næsta ár. Samið verður um hvern kafla af 35 köflum löggjafar ESB fyrir
sig en einróma samþykki þarf til að hefja og ljúka viðræðum um hvern
kafla. Ísland hefur þegar tekið upp stóran hluta löggjafar 22 af 35 köflum
lagaverks ESB í gegnum EES-samninginn.
■ Að loknum viðræðunum er niðurstaða samninganna færð í lagatexta. Sú
vinna fer fram samhliða samningaviðræðunum og bíður því ekki heildar-
niðurstöðu þeirra. Þegar sá texti er tilbúinn liggur fyrir samningur.
■ Ráðherraráð ESB og Evrópuþingið þurfa þá að samþykkja samninginn.
Að auki þurfa öll aðildarríki ESB að fullgilda hann auk Íslands að sjálf-
sögðu. Við undirritun hans fær Ísland áheyrnaraðild að öllum stofnunum
ESB en nýtur ekki atkvæðisréttar.
■ Að viðræðum loknum er samningurinn undirritaður með fyrirvara og
verður ekki bindandi. Þá verður haldin þjóðaratkvæðagreiðsla á Íslandi
um aðild að ESB. Verði aðild samþykkt þarf að breyta stjórnarskrá og yrði
þing þá rofið og boðað til kosninga. Í kjölfarið myndi nýtt þing sam-
þykkja breytinguna og veita ríkisstjórn leyfi til að ganga frá samningnum.
Verði samningurinn felldur er ferlinu einfaldlega lokið.
Næstu skref í samningaferlinu
INGA KOLBRÚN
HJARTARDÓTTIR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 23.07.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
213,139
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
121,90 122,48
188,12 189,04
157,77 158,65
21,169 21,293
19,794 19,910
16,703 16,801
1,399 1,4072
184,39 185,49
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
HEYRNARSTÖ‹IN
Læknastö›in, Kringl
unni • Sími 568 7777
• heyrnarstodin.is