Fréttablaðið - 16.11.2010, Blaðsíða 2

2 16. nóvember 2010 ÞRIÐJUDAGUR
VIÐSKIPTI Stoðtækja- og gervilima-
framleiðandinn Össur hefur farið
fram á afskráningu úr Kauphöll-
inni. Jón Sigurðsson, forstjóri Öss-
urar, býst við að afskráningin gangi
í gegn á næstu vikum. Við hana
missir Kauphöllin sitt langstærsta
félag. Össur hyggst leggja áherslu á
skráningu í Nasdaq OMX kauphöll-
ina í Kaupmannahöfn. Félagið er nú
skráð í báðar kauphallirnar.
Þórður Friðjónsson, forstjóri
Kauphallarinnar (NASDAQ OMX á
Íslandi), segir beiðni Össurar vond
tíðindi fyrir íslenskan hlutabréfa-
markað og efnahagslíf. Beiðnin sýni
vel hversu skaðleg áhrif gjaldeyris-
höft hafa á efnahagslífið og þeim
mun meiri eftir því sem höftin séu
lengur til staðar. „Við munum fara
vandlega yfir málið hjá okkur sam-
kvæmt okkar verklagsreglum, sem
eru fastmótaðar þegar kemur að
óskum um afskráningu. Í því ferli
er litið sérstaklega til hagsmuna
smærri fjárfesta,“ segir Þórður.
Forstjóri Össurar áréttar að fyr-
irhuguð breyting nái bara til skrán-
ingar hlutabréfanna, starfsemin hér
hafi verið að aukast og ekki sé von
á breytingum þar á. „Það er alveg
ljóst að með krónuna og gjaldeyris-
höftin er mjög erfitt að reka alþjóða-
fyrirtæki á Íslandi,“ segir Jón, en
lætur ósagt hvort aðrar aðstæð-
ur hefðu einhverju breytt um
beiðni félagsins nú. „En laga-
og reglusetning hefur verið
óhagfelld fyrir alþjóðafélög
á Íslandi, það er ekki nokkur
spurning.“
Össur hefur verið skráð í
íslensku kauphöllina frá árinu
1999 og er eitt stærsta iðn-
fyrirtæki landsins. Fyrir
helgi nam virði félagsins
37 prósentum af heildarvirði félaga
Kauphallarinnar.
Afskráningu nú segir Jón vera
rökrétt skref fyrir félagið og ákvörð-
unin sé tekin með þrönga hagsmuni
félagsins í huga. „Meirihluti hluthafa
er erlendur og 99 prósent af tekjum
félagsins eru í útlöndum,“ segir
hann og bendir á að
félagið hafi feng-
ið mjög góðar
viðtökur á danska markaðnum á því
rúma ári sem félagið hefur verið
skráð þar. „Við metum það sem svo
að viðskiptamagnið sé ekki til skipt-
anna fyrir þessa tvo markaði.“
Jón segir ekkert launungarmál
að erlendir hluthafar félagsins hafi
verið meira áfram um breytinguna
en þeir íslensku. Breytingin fyrir
íslenska hlutahafa sé hins vegar
engin. „Bréfin verða skráð í dönsk-
um krónum í stað íslenskra. Og
Íslendingar sem selja bréf sín hafa
þá skilaskyldu gagnvart gjaldeyris-
lögunum,“ bætir hann við, en kveður
það þó litlu breyta, því fyrir
breytingu fái þeir bara
krónur fyrir hlut sinn
hvort eð er.
olikr@frettabladid.is
5%
Markaðsvirði fyrirtækja í Kauphöll Íslands*
■ Sláturfélag Suðurlands (B)
■ Nýherji
■ Atlantic Airways
■ Hampiðjan
■ Century Aluminum
■ Eik Banki
■ Atlantic Petroleum
■ Grandi
■ Icelandair
■ BankNordik
■ Marel
■ Össur
*föstudaginn 12. nóvember 2010
0% 1% 1% 1% 1%1%
5%
6%
14%
37%
28%
Stærsta félagið segir
skilið við Kauphöllina
Þróunin hefur verið óhagfelld fyrir alþjóðafélög, segir forstjóri Össurar. Beiðni
um afskráningu félagsins var send Kauphöll í gær. Hlutafé verður skráð í Dan-
mörku og í dönskum krónum. Íslendingar sem selja bréf sín verða skilaskyldir.
JÓN
SIGURÐSSONÞÓRÐUR FRIÐJÓNSSON
FÓLK „Það sem um ræðir er að
maður keypti hér íbúð og þar býr
sonur hans og tengdadóttir á fer-
tugsaldri ásamt þremur litlum börn-
um, öllum innan þriggja ára,“ segir
hússtjórn Skipalóns 16 til 20 í Hafn-
arfirði í bréfi til Fréttablaðsins.
Með bréfinu leiðréttir hússtjórnin
þá missögn blaðsins að það sé sautj-
án ára piltur, leigjandi íbúðar föður
síns í húsinu, sem húsfélagið vilji
að flytji út vegna þess að kvöð sé
á öllum íbúðunum um að eigendur
og leigjendur séu orðnir að minnsta
kosti fimmtíu ára. Hússtjórnin segir
að aldrei nokkurn tíma hafi stað-
ið til að amast við því að fólk yfir
fimmtíu ára í blokkinni hefði með
sér börn sín – á hvaða aldri sem þau
eru.
„Okkur, sem keyptum hér íbúð-
ir, sem eru með þeirri þinglýstu
kvöð að þær séu sérstaklega ætlað-
ar fimmtíu ára og eldri, þótti þetta
ekki vera í samræmi við okkar
væntingar, enda íbúðirnar mun
dýrari en aðrar sambærilegar á
þeim tíma einmitt vegna þessarar
kvaðar. Og til þess að þetta myndi
ekki hafa fordæmisgildi og smám
saman yrði hér fullt af ungu fólki
með börn, þá var leitað álits Kæru-
nefndar húsamála,“ segir hússtjórn-
in um málið um smábarnafjölskyld-
una fyrrnefndu. - gar
Smábarnafjölskyldu en ekki táningi meinað að búa í blokk fyrir 50 ára og eldri:
Óttast að blokkin fyllist af barnafólki
SKIPALÓN 16-20 Foreldrar með tveggja
ára tvíburasystur og fjögurra ára dreng
eru á leið úr þessu húsi sem ætlað er
fimmtíu ára og eldri. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL
Friðfinnur, er Vegagerðin á
villigötum
„Ég myndi vilja koma henni til betri
vegar.“
Friðfinnur K. Daníelsson, forstjóri Alvarrs
ehf., gagnrýnir Vegagerðina fyrir að taka
tilboði fyrirtækisins Geotækni hf. í borun
rannsóknarhola á Vaðlaheiði. Friðfinnur
segir Geotækni í raun lepp fyrir Ræktun-
arsamband Flóa og Skeiða.
ALÞINGI Þingkonurnar Unnur Brá
Konráðsdóttir Sjálfstæðisflokki
og Arndís Soffía Sigurðardótt-
ir VG, varamaður Atla Gíslason-
ar, hafa lagt fram samtals fimm
fyrirspurnir til þriggja ráðherra
vegna eldgosanna í Eyjafjalla-
jökli og á Fimmvörðuhálsi.
Þær vilja vita hvað stjórnvöld
hafa gert til að mæta því fjárhags-
tjóni sem hlaust af gosunum og
hvernig þau hyggjast fyrirbyggja
að frekara tjón verði.
Ráðherrarnir sem eru spurðir
eru forsætis-, samgöngu- og land-
búnaðarráðherra. - bþs
Vandamál vegna eldgosa:
Hvernig á að
fyrirbyggja
frekara tjón?
KÍNA, AP Tugir slökkviliðsbíla
voru notaðir til að slökkva eld í
28 hæða fjölbýlishúsi í Sjanghaí í
Kína. Síðdegis í gær var ljóst að
í það minnsta 42 fórust og tugir
manna slösuðust í eldsvoðanum.
Byggingaverkamenn hafa und-
anfarið unnið að endurbótum á
húsinu og notaði fjöldi fólks sér
vinnupalla til að flýja undan eld-
inum. Reynt var að nota þyrlur
til að bjarga fólki úr húsinu, en
reykjarmökkurinn torveldaði það
starf svo þyrlurnar urðu fljótlega
frá að hverfa.
Slökkvistarfinu lauk að mestu
á fjórum klukkustundum. - gb
Eldur í skýjakljúf í Kína:
Margir flúðu út
á vinnupallana
ELDUR Í KÍNA Slökkvistarfið tók fjórar
klukkustundir. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
EVRÓPUMÁL Svokölluð rýnivinna
Íslands og Evrópusambandsins
hófst í gær, en hún felst í því að lög-
gjöf Íslands og Evrópusambands-
ins er borin saman og rækilega
farið yfir það hvað ber á milli.
Á fundinum í gær kynntu sér-
fræðingar Evrópusambands-
ins löggjöf fimmta kaflans, sem
snýst um opinber innkaup, fyrir
Íslendingum. Þessi kafli er hluti
af samningnum um Evrópska
efnahagssvæðið og hefur Ísland
þegar tekið upp löggjöf Evrópu-
sambandsins á þessu sviði. - gb
Rýnifundir hafnir í Brussel:
Aðildarviðræð-
ur undirbúnar
FJÁRMÁL „Dráttur á sölu Sjóvár
á sér eðlilegar skýringar sem
Seðlabankinn getur ekki tjáð sig
um opinberlega
að svo stöddu,“
segir í yfirlýs-
ingu Seðla-
banka Íslands.
Bankinn
segir upplýs-
ingar í frétt-
um Stöðvar 2
á föstudag um
sölu á Sjóvá
ekki réttar.
„Sagt er að inn í söluferli Eigna-
safns Seðlabanka Íslands ehf. og
annarra eigenda Sjóvár hf. flétt-
ist persónulegar deilur seðla-
bankastjóra og eins af forsvars-
mönnum hugsanlegra kaupenda.
Seðlabankastjóri kannast ekki
við þessar deilur og myndi auk
þess aldrei láta ágreining um
peningastefnu hafa áhrif á emb-
ættisfærslu sína. Fullyrðingar
um slíkt fela í sér ærumeiðandi
ummæli,“ segir í yfirlýsingunni.
- gar
Dráttur á sölu Sjóvár:
Engin skýring
að svo stöddu
MÁR
GUÐMUNDSSON
Markarfljót fært til austurs
Ósar Markarfljóts verða færðir tvo
kílómetra til austurs, samkvæmt
aðgerðum sem samgönguráðherra
samþykkti til að bjarga Landeyja-
höfn. Samið verður við Íslenska
gámafélagið um að dýpka höfnina.
Keyptur verður plógur sem Lóðsinn í
Vestmannaeyjum notar til að draga
efni út úr innsiglingu Landeyjarhafnar.
Heildarkostnaður er áætlaður um 180
milljónir króna í vetur.
SAMGÖNGUR
SPURNING DAGSINS
100%
íslensku
r
ostur
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/S
ÍA
-
1
0
-1
9
4
3
LÖGREGLUMÁL Ólafur Þórðarson tónlistarmaður ligg-
ur alvarlega slasaður á gjörgæsludeild eftir höfuð-
áverka sem sonur hans veitti honum á sunnudag.
Sonur Ólafs, Þorvarður Davíð Ólafsson, hefur
játað að hafa ráðist á föður sinn og var í gær
úrskurðaður í tveggja vikna gæsluvarðhald og til að
sæta geðrannsókn. Árásina gerði Þorvarður á heim-
ili Ólafs í Þingholtunum í Reykjavík. Framburður
vitna leiddi til handtöku Þorvarðar og konu sem með
honum var. Konunni var síðar sleppt.
Þorvarður sem er 31 árs gamall á sakaferil aftur
til ársins 1998 og hefur meðal annars hlotið átján og
fimmtán mánaða fangelsisdóma. Meðal afbrota sem
hann er dæmdur fyrir eru fjórar líkamsárásir, fíkni-
efnasala og ólöglegur vopnaburður. Þorvarður var
látinn laus úr fangelsi til reynslu í sumarlok.
Ólafur Þórðarson er landsþekktur tónlistarmað-
ur allt frá því um miðjan sjöunda áratuginn. Hann er
meðlimur í hinu ástæla Ríó Tríói sem enn er starf-
andi og hefur að undanförnu verið með tónleika eftir
nokkurt hlé. Ólafur hefur að auki fengist við mörg
önnur störf og er meðal annars dagskrárgerðarmað-
ur á Rás 1 á Ríkisútvarpinu. - gar
Dæmdur ofbeldismaður og dópsali gekk í skrokk á föður sínum á sunnudag:
Ólafur Þórðarson er þungt haldinn
ÓLAFUR ÞÓRÐARSON Varð fyrir árás sonar síns á sunnudag og
liggur alvarlega slasaður á Landspítalanum. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM