19. júní - 19.06.1951, Qupperneq 54

HOLL RAÐ
I „Fréttabréfi uni beilbrigfíismál44, nr. 2 |>. á.,
sem út er gefift’ af Krabbameinsfélagi Reykja-
víkur, eru eftirfarandi lioll ráft og bendingar um
|>aft bvaft' varast ber og gera á, þegar ýmis konar
slys ber að höndum. Hefur ritstjórinn, prófessor
Níels F. Dungal, góft'fúslega leyft „19. júní“ aft
birta þau.
Höfuðmeiðsli.
//i'aft « rtft f'ora.
Ef barn fær alvarlegt böfuAmeiftsli, þá kallift
á lækni efta farift meft barnift í sjúkrabús án
tafar.
Ef böfuftmeiftslift virftist ekki alvarlegt, þá veil-
ift barninu gaumgæfilega atbygli: bvort þaft verft-
ur óeftlilega svefnugt, fölt, bvort þaft fær blæð-
ingu úr éyrum, nefi éða munni.
Ef eittbvaft af þessu gerir Vart vift sig, þá
kaljið strax á lækni. Ef barnift sefur fast, þá vek-
ið þaft, rétt til aft sannfærast um aft )>aft sé ekki
rænulaust.
//l aft ekki ber aft gera.
Látift ekki barn, sem orftift befur fyrir höfuft-
meiðsli, sofa án þess aft vekja þaft meft viss-
um millibilum, samkvæmt ráfti læknis yðar.
Gefift því ekkert að borða eða drekka fyrr en
læknir befur skoftað þaft.
Bruni.
/ívaft ekki ber að gera.
Notift engin smyrsli vift bruna án þess að
bafa ráðfært yftur við lækni.
Látift ekki stórt brunasvæði standa opift. Habl-
ift barninu heitu undir ábreiftu.
llvaS a að gera?
Ef eldur læsist í föt barns, þá kæfift eldinn
með því að vefja barnið inn í ábreiðu eða lak.
Minni liáttar bruni: Ráðgist við lækni yðar
áftur en þér setjið nokkurt smyrsl á. Hræra má
sódadufti (bökunardufti) saman við vatn og
smyrja því á brunasárift í þykku lagi, en gæta
verður þess að nota breina skeið, án þess að
bendur maims komi við duftið efta vatnið. Þann-
ig má útiloka loftið og draga úr sársaukanum.
Þekift síðan með breinum klút og sækift lækni
eða farift með barnið til bans.
Meiri báttar bruni: Vefjið barnift inn í lireinl
lak, síftau inn í teppi og farið tafarlaust lil næsta
sjúkrahúss meft það.
19. J 1 N í
ÚTGÁFUSTJÓkN: Svafa 1‘úrleifsdóttir,
Soffía Ingvarsdóttir,
Sigríiinr Björnsdóttir,
Asfrítiur Ásgríms,
Bjarnveig Bjarnadóltir.
B.ITSTJÓRI: Svafa l’órleifsdóltir,
AUGLÝSINGASTJ.: Asfríöur Ásgríms,
Bjarnveig Bjarnadóttir.
Afgreifisla: Skrifstofa K.ll.F.t.JSkálholtsstíg 7,
Simi: 81156.
IVcntsiniiVja Jóns Helgusonnr.
Áríftandi er aft barnift komist sem fyrst í
sjúkrabús, vegna þess aft liætt er vift aft þaft
fái lost (sbock). Lostift barn verftur fölt, andar
lítt og getur misst meftvitund. Skjéit læknisbjálp
er þá nauftsynleg.
Eitranir.
//uaft ekki ber atf gera.
Eyftift ekki dýrmætum tíma í símahringingar.
Hugsið fyrst um aft sinna barninu. Fleygift ekki
í burtu eitrinu. Nauftsynlegl getur verið aft vita
bvers kyns þaft er, svo aft baruift fái rétta meft-
ferð.
Hvaft gera ber.
Látfti barnift kasta upp (nema ef eitrunin staf-
ar af lút eða steinolíu) meft því að fara meft
fingur yðar niður í kok þess. Ef barnift fæsl
ekki til þess að kasta upp með þessu móti, |)á
gefift því saltvatnsupplausn aft drekka (eina mat-
skeift af borðsalti út í glas af vlogu vatni) efta
heitt vatn með sinnepi út í (teskeið af þurru
sinnepi upjileyst í volgu vatni). lialda má fyrir
nefift á barninu til þess aft fá það til að kyngja.
Eftir aö barnift befur kastaft upp er því gefin
mjólk aft' drekka og síftan farift með það í sjúkra-
hús.
Takift eiturglasið með yftur í sjúkrabúsið, svo
að læknarnir geti séft livers kyns það er..
Lútareitrun eða steinolíueitrun: Reynið ekki
aft lála barnið kasta upp. Kallið á lækni efta
farið tafarlaust með barnift í sjúkrabús.
F orsíðumy ndin
er af Nínu Sæninnclsson, niyndhöggvura, þar sein liún
er ud' vinna ad' einni af höggmyndum sínum.
19. JÚNI
40