Sameiningin - 01.10.1918, Qupperneq 11

235
Nýjar bœkur,
Börn, foreldrar og kennarar,
eftir D. C. Murphy, Jón Þórar-
insson þýddi , Reykjavík, 1917.
Höfundur bókar þessarar er mikilhæfur skóla-um-
sjónarmaður í Ameríku, en þýðandinn er aðal-umsjónar-
maður mentamála á Islandi.
Bókin er ágæt og þörf.
Uppeldismálin eru þýðingarmestu málin. Eftir upp-
eldi barna fer framtíð þjóða. Elestir þeir, sem við þau
mál verða eitthvað að fást, finna til þess, hversu mikill
vandi hvílir á sér og ábyrgð svo þung, að þeir naumast fá
borið hana. Foreldrar margir finna -sárt til þess, hversu
fákunnandi þeir eru, þá til þess kemur að leiðbeina börn-
um sínum og móta líf þeirra bæði fyrir tíma og eilífð-
Sérhver góður leiðarvísir ætti því að vera velþeginn,
og slíka hjálp sem þessa bók skyldu menn færa sér vel
í nyt.
Þó að bókin hljóði mest um kennara og kenslu í skól-
um, þá er hún ekkert síður nytsöm foreldrum en kennur-
um. Enda þarf ávalt að vera hið nánasta samband milli
kennara og foreldra, ef vel á að fara uppeldi harnanna.
Þar sem bókin er eftir amerískan höfund og miðuð
við fyrirkomulag landsins hér, þá er hún í alla staði við
hæfi fólksins íslenzka hér í landinu, í íslenzku þýðingunni.
Fólk vort hefir gert sér alt of lítið far um að kynnast
uppeldisfræðum, aðrir en þeir, sem hafa beinlínis l'agt
fyrir sig kenslustörf. Það má ekki þann veg vera lengur.
Geta má þess, að bók þessi er hvorki þur né strembin,
heldur svo skemtileg aflestrar, að maður slítur sig varla
frá henni- Þar eru á hverri blaðsíðu svo að segja sögur
og dæmi til skýringar á lyndiseinkunnum eða uppeldiS'
aðferðum.
Vér hvetjum fólk til að kaupa og lesa þessa bók sér
til gagns og skemtunar. Hún mun fást í bókaverzlun Finns
Johnson, 668 MeDermot Ave., Winnipeg. Bókin er
rúmar 200 bls. Hún er í bandi. Kostar $1-90.
Kafli sá, sem hér fer á eftir, er úr 15. kapítula bókar-