Sameiningin - 01.06.1914, Síða 19

99
landi. AS því leyti sem deilan var milli þeirra, var hún alls ekki
persónuleg, heldur eingöngu um skoðanir. BáSir mennirnir viSur-
kendu hvor annan sem góðan dreng, og báSir voru þeir hjartanlega
sammála um höfuSatriöi kristinnar trúar, og meS lifandi trú í
brjóstum sínum. Á þessum tíma var lagSur grundvöllurinn fyrir
kirkjulegt starf íslendinga í Vesturheimi. Upp frá þessu hélzt þaS
viS. SafnaSalög þau, sem séra Jón notaSi, eSa samdi, i Nýja íslandi,
voru aS miklu leyti notuS þegar grundvallarlög kirkjufélagsins síSar-
meir voru fyrst samin.
ÁriS 1880 fluttu þau hjónin heim til íslands, og varS séra Jón
prestur í Seyöisfiröi, og hélt hann því starfi þangaS til áriö 1884, a5
hann hvarf aftur vestur um haf upp-á köllun, sem hann hafSi fengiS
frá íslendingum í Winnipeg og annarsstaöar. Upp frá þvi áttu þau
hjónin heima í Winnipeg ásamt fósturbörnum þeirra, en þau eru:
Theodóra, FriSrik og Helga. Auk þeirra tóku þau til fósturs börn
sem þau mistu.
Öllum kemur saman um, aö séra Jón hafi unniö sitt aöal-lífsstarf
síöan hann kom til Winnipeg. Þó aö einhver dálitil safnaöarbyrjun
væri í Winnipeg áSur en hann kom, má þó meS sanni segja, aö
Fyrsti lúterski söfnuSur, meS öllum hans starfsgreinum, sé beinn
ávöxtur af starfi hans, og er þaS mikill minnisvarSi. Enginn íslenzk-
ur sunnudagsskóli var víst til í Ameríku þegar hann kom til Winni-
peg, og ekki heldur heima á íslandi. Á fyrsta starfsári séra Jóns í
Winnipeg, 23. Jan. 1885, var stofnaS til fundar aö Mountain í
Noröur-Dakota til aö undirbúa kirkjufélagsstofnun. Voru þeir þar
samverkamenn séra Jón og séra Hans B. Thorgrímsen, sem þá var
prestur íslenzku safnaSanna í Dakota. Var svo kirkjufélagiö full-
komlega stofnaö meö fyrsta fundi þess 24. Júní, 1885. Séra Jón
var kosinn forseti þess, og því embætti hélt hann í 23 ár, en leiö-
togi þess var hann til dauöadags. Á hinu sama þingi var samþykt
að stofna kirkjulegt tímarit, og hann kosinn ritstjóri. Hóf þaö
göngu sína meS sýnishorni í Desember þaö sama ár, en byrjaöi
reglulega aö koma út í Marz 1886. BlaSiS hefir ávalt boriö nafniö:
“Sameiningin”, og séra Jón var ritstjóri þess til dauðadags.
Auk þess sem séra Jón ritaði í Sameininguna og önnur blöð og
ennfremur þess, sem áður er getið í sambandi við Próf. Anderson,
liggja eftir hann prentuð þau rit, er nú skal greina: ÞýSing á bók
biskups D. S. Monrads, “Úr heimi bænarinnar” (T888J; GuSspjalla-
mál, prédikanasafn á öllum helgidögum kirkjuársins CIPOOJ og þýð-
ing á Ben Húr eftir Wallace, J1909J. Auk þessarra stærri rita eru