Fréttablaðið - 23.07.2011, Qupperneq 1

MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup apríl - júní 2011
Helgarblað
spottið 12
23. júlí 2011
170. tölublað 11. árgangur
3 SÉRBLÖÐ í Fréttablaðinu
Heimili&hönnun l Allt l Allt atvinna
Menntunar- og hæfniskröfur• Háskólamenntun á sviði viðskipta og/eða lögfræði• Yfirgripsmikil starfsreynsla og þekking á lánamálum
er nauðsynleg
• Framúrskarandi þjónustulund• Frumkvæði og metnaður til að ná árangri í starfi
• Samskiptahæfileikar og færni til að starfa í hópi
• Hæfni til að tjá sig í ræðu og riti
Starfssvið
• Afgreiðsla lánsumsókna• Undirbúningur tilfallandi afgreiðslumála
fyrir stjórn Íbúðalánasjóðs • Ítarleg greining og samantekt á lánaferlum og útlánum• Þátttaka í þróun lánaferla og verklagi við vinnslu lánsumsókna• Útgáfa íbúðalána og skjala vegna yfirtöku lána
• Aðstoð við ráðgjöf til einstaklinga vegna lánsumsókna
Sérfræðingur í lánaafgreiðslu á einstaklingssviði
Menntunar- og hæfniskröfur• Háskólamenntun á sviði viðskipta og/eða lögfræði er kostur• Yfirgripsmikil starfsreynsla og þekking á lánamálum er nauðsynleg• Framúrskarandi þjónustulund• Frumk ð
Starfssvið
• Almenn upplýsingagjöf og ráðgjöf til viðskiptavina um mismunandi kosti á lánamarkaði• Aðstoð við viðskiptavini við gerð greiðslumats og lánsumsókna• Ráðgjöf til viðskiptavina um möguleg úrræði til lausnar á greiðsluvanda• S
Lánaráðgjafi á einstaklingssviði
Íbúðalánasjóður óskar eftir að ráða þjónustulundað og töluglöggt fólk til starfa
Tilgangur Íbúðalánasjóðs er að stuðla að því
með lánveitingum og skipulagi húsnæðismála
að landsmenn geti búið við öryggi og jafnrétti
í húsnæðismálum og að f jármunum verði
sérstaklega varið til þess að auka möguleika
fólks til að eignast og leigja húsnæði á við-
ráðanlegum kjörum.
Starfsmannastefna Íbúðalánasjóðs tekur mið
af jafnréttisáætlun. Umsóknir gilda í 6 mánuði
ef ráðið verður í önnur störf á þeim tíma.
Jobconnect – A Norwegian Staffing and recruiting agencyOn behalf of a worldwide leading company in the design, manufac-
ture and sale of comprehensive systems and components used in oil
and gas drilling and production, we are searching for engineers for
full time employment in Norway.
Engineers in Electro-Mechanical-Hydraulic-AutomationGeneral qualifications and skills:We are looking for efforts willing employees with the ability to
work independently and at the same time contribute to positive
teamwork. Applicants should have a background as engineers or
civil engineers. Other important factors are the ability to work well in
teams and good communication skills in English.One or more of the following points is a plus:
• Experience from the offshore -, engineering- or
mechanical industry. - Knowledge of hydraulic systems and components.
- Work experience from oil-related or other relevant technical fields.
- Experience and knowledge of steering systems, integrated control
systems, drilling related equipment or systems for offshore
drilling rigs.
We can offer you:- A young and informal environment that is characterized by trust
and openness.- Good conditions and exciting career opportunities in Norway
and worldwide.- Interesting and challenging duties in an international environment
with good opportunities for professional development.
- Competitive salary terms.- Good insurance and pension schemes.- A great working environment.
Please send your CV and application letter in English within the
8th of August to the contact person below. Interviews will be
held in Reykjavik 11/8-13/8.
Contact: Karianne Haugom, Staffing Advisor JobconnectE-mail: karianne@jobconnect.noWeb-page: www.jobconnect.no
Viltu tilheyra jákvæðri og traustri liðsheild?Sinnum leitar nú eftir jákvæðum og sveigjan-legum starfsmönnum bæði í heimaþjónustu og skrifstofustörf:
Þroskaþjálfi eða iðjuþjálfi – í þjónustustjóra-
hlutverk: Viðkomandi skipuleggur heimaþjónustu
og starfsmannahald auk þess sem hann sinnir
verkefnum á vettvangi þegar þörf krefur.Rekstrarstjóri á skrifstofu: Viðkomandi annast bókhald, vsk uppgjör, innkaup, launamál,
starfsmannahald og ýmislegt annað tilfallandi.Almenna starfsmenn: A nnars vegar í heimaþjónustu og hins vegar í vaktavinnu á Sjúkrahótelinu í Ármúla við þrif á herbergjum
og framreiðslu matar.
Æskilegt er að umsækjendur geti hafið störf sem allra fyrst.
Nánari upplýsingar:www.sinnum.is sinnu m
Lífefnafræðingur / lyfjafræðingur - vöruþróun
ORF Líftækni leitar eftir áhugasömum sérfræðingi til
að leiða vöruþróun á sérvirkum próteinum félagsins
og afurðum úr þeim.
Æskileg menntun og reynsla: Ph.D. eða M.Sc. í lífefnafræði, lyfjafræði með reynslu
í próteinlífefnafræði og lífrænni efnafræði eða
sambærilegt. Leitað er eftir starfsmanni sem hefur
metnað í starfi og sýnir frumkvæði og sjálfstæði í
vinnubrögðum.
Nánari upplýsingar Áhugasömum einstaklingum, sem vilja taka þátt í
uppbyggingu og þróunarstarfi hjá spennandi
fyrirtæki er bent á að senda umsókn með ferilskrá til
starf@orf.is fyrir 4. ágúst nk. Nánari upplýsingar veitir
Júlíus B. Kristinsson starfsmannastjóri.
Umsóknum má skila á íslensku en æskilegt er að
þær séu á ensku.
Hátæknifyrirtæki á alþjóðlegum markaði
ORF Líftækni hf. er vaxandi ý ks f
Sölufulltrúar Viðar Ingi Pétursson vip@365.is 512 5426 Hrannar Helgason hrannar@365.is 512 5441
Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Snorri Snorrason snorris@365.is 512 5457
Harmóníkuhátíð verður haldin í Árbæjarsafni á morgun en þar verða margir af fremstu harmóníkuleikurum lands-ins s man komnir. Má þar nefna Karl Jónatansson ásamt hinum sögufrægu Neistum, sem koma saman í tilefni hátíðarinnar eftir langt hlé.
Með lag á h il um
Kanadísk listakona ætlar að vinna sköpunarverk úr áratugagömlum Led Zeppelin-tónleikum.
V ið komum frá landi snjóa og ísa, frá miðnætursól þar sem heitir hverir gjósa“ er lausleg þýðing á fyrstu tveimur línum lagsins Immigrant Song. Hin kanadíska listakona Katie Bethune Leamen er hér á landi um þessar mundir að rannsaka tónleikana sem Led Zepp elin hélt í Laugardalshöll fyrir 41 ári. „Ég er að reyna að átta mig á því hva þ ð er við norðlægar slóðir og jökla sem heillar mig. Bráðum ætla ég til Grænlands en mig langaði alltaf að koma til Íslands og hafði alltaf verið hrifin af þessu lagi, það er eitt-hvað furðulegt við það.“ segir Katie. Það var ekki fyrr en á Íslandi sem ég fór að hlusta á textann að ráði. „Svo fór ég að skoða mynd-ir frá tónleikum Led Zeppelin á Listahátíð Reykjavíkur 1970 og þá uppgötvaði ég að það sem þeir gerðu við sköpun lagsins Immigrant Song er fullkomin hliðstæða við þær hugleið-ingar sem ég er í núna í minni list. Það er:
hvaða áhrif hafa framandi staðir á listsköp-un? „Fer maður til útlanda og skapar það sem maður hefði gert heima hjá sér eða fer maður til að verða fyrir áhrifum á sköpun sína,“ segir Katie sem finnst heimsókn Led Zeppel-in til Íslands vera frábær útgangspunktur í listrænni rannsókn sinni.
„Þeir voru hér í tvo daga, sömdu lagið kannski í flugvélinni á leiðinni heim og fimm dögum síðar frumfluttu þeir það á tónleik-um. Þetta er heillandi dæmi um það hvernig sta ir geta haft áhrif á sköpun,“ segir Katie. Nú bráðvantar Katie að komast í samband við fólk sem var á þessum sögufrægu tón-leikum í Laugardalshöll. Hún biður blaða-mann að birta rafpóstfang sitt með greininni og biðlar til lesenda að hafa samband við sig. Póstfangið er katiebethuneleamen@gmail.com. Hún vill ná tali af þeim sem voru á tón-leikunum og spyrja um upplifun þeirra.
nielsg@365.is
Laugavegi 63 • S: 551 4422
STÓRÚTSALA
ENN MEIRI AFLÁTTUR
ALLT AÐ 60%
VEIÐIKORTIÐ FÆSTÁN1
FÁKAFENI 9 - Sími: 553 7060Opið mánud-föstud. 11-18 & laugard. 11-16
Sérverslun meðheimili&
hönnun
 SÉRBLAÐ FRÉTTABL
AÐSINS UM HÍBÝLI 
júlí 2011
Faldir fjársjóðir
Sigga Heimis fjallar
um
eftirsótta nytjahluti.
SÍÐA 2
Margt a sjá
Kaupmannahöfn
kraumar af spennan
di
hönnunarviðburðum
.
SÍÐA 6
– FULLT HÚS ÆVINTÝRA
COLUMBIA COREMIC
RIDGE KVEN- OG
KARLASTÆRÐIR
VERÐ KR.
13.900
ÁÐUR 26.990

8 FETA STÖNG MEÐ
HJÓLI OG LÍNU
VERÐ KR.
8.792
ÁÐUR 10.990
ALLT AÐ
70%
AFSLÁTTUR
SUMARMARKAÐURELLINGSEN
REYKJAVÍK • Fiskislóð 1 • Sími 580 8500 • mánud.–föstud. 10–18 • laugard. 10–16
AKUREYRI • Tryggvabraut 1-3 • Sími 460 3630 • mánud.–föstud. 8–18 • laugard. 10–16 • ellingsen.is
OPIÐ Í DA
G,
LAUGAR
DAG,
TIL KL. 1
6
Féll þrjá metra
Leikarinn Jóhannes Haukur
komst í hann krappann á
sviði á dögunum.
fólk 46
GAMAN AÐ KITLA
PINNANN
Rokk og rigning í Götu
tónlist 22 ferðalög 16
Rósagarður á afmæli
Jóhann Pálsson fagnaði
áttræðisafmæli með því að
opna nýjan rósagarð.
tímamót 26
VOÐAVERK Í NOREGI Sautján hið minnsta eru látnir eftir sprengingu í miðborg Óslóar og skotárás í sumarbúðum í nágrenni borgarinnar. Norskur karlmaður er í
haldi lögreglu og er talinn bera ábyrgð á voðaverkunum sem eru þau mannskæðustu í Noregi frá því í seinna stríði. NORDICPHOTOS/AFP
Stefnir á atvinnu-
mennsku
Lea Vilhjálmsdóttir
hefur æft fótbolta
hálfa
ævina.
krakkasíðan 30
NOREGUR Öflug sprengja varð að
minnsta kosti sjö manns að bana
í miðju hverfi opinberra stjórn-
arbygginga í miðborg Óslóar um
miðjan dag í gær. Vinnudegi var að
mestu lokið á svæðinu og því voru
færri þar en ella.
Skömmu eftir sprenginguna
hófst mikil skothríð á eyjunni Útey
vestan við Ósló. Sumarbúðir ung-
liðahreyfingar Verkamannaflokks-
ins eru á eyjunni og voru allt að
700 ungmenni, flest á aldrinum
fjórtán til átján ára, stödd þar. 32
ára gamall Norðmaður klæddur í
peysu merktri lögreglunni þóttist
þá vilja spyrja ungmenni spurn-
inga vegna sprengingarinnar í
Ósló en hóf skothríð í staðinn.
Þegar Fréttablaðið fór í prentun í
gærkvöldi hafði verið staðfest að
tíu hefðu látist.
Maðurinn, Anders Behring
Breivik, var handtekinn í Útey í
gærkvöldi. Anders er 32 ára Norð-
maður, og hann hafði einnig sést
í miðborg Óslóar fyrr um daginn.
Hann var í yfirheyrslum í gær og
lögregla hafði ekki gefið form-
legar upplýsingar um ástæðu
fyrir árásunum. Norskir frétta-
miðlar greindu þó frá því að ekki
væri talið líklegt að um alþjóðlegt
hryðjuverk væri að ræða.
Jens Stoltenberg sagði á blaða-
mannafundi í gærkvöldi að ekki
yrði vegið að grunnstoðum lýð-
ræðisins í Noregi.
„Sprengjuárás mun ekki þagga
niður í okkur, skotárás mun ekki
þagga niður í okkur,“ sagði for-
sætisráðherrann. Lögregla í Ósló
bað fólk um að halda sig heima í
gærkvöldi og í dag og aflýsa öllu
skemmtanahaldi.
Lögreglan hér á landi jók við-
búnað sinn vegna atburðanna í
gær að sögn Haraldar Johannes-
sen ríkislögreglustjóra. Lögregl-
an fylgdist vel með gangi mála í
Noregi. - þeb / sjá síður 4,6 og 8.
Sorgardagur í sögu Noregs
Að minnsta kosti sautján eru látnir eftir hryðjuverkaárásir í Ósló og Útey í gær. Óttast er að tala látinna
eigi enn eftir að hækka. 32 ára Norðmaður er í haldi en lögregla veit ekki enn hvort fleiri voru að verki.
Ísland bauð aðstoð
Jóhanna Sigurðardóttir forsætis-
ráðherra segir að hugur Íslendinga sé
hjá norsku þjóðinni sem hafi orðið
fyrir gríðarlegu áfalli. Hún hafði sam-
band við Stoltenberg, forsætisráð-
herra Noregs, í gær og bauð honum
alla mögulega aðstoð og kom til
hans samúðarkveðjum. „Það er ljóst
að þetta eru gríðarlega alvarlegir
atburðir, eins og alltaf þegar mann-
fall verður. Við munum fylgjast með
framvindu mála.“ Hún sagði ekki
nema eðlilegt að ríkislögreglustjóri
yki viðbúnað sinn vegna málsins.