Morgunn


Morgunn - 01.12.1968, Blaðsíða 23

Morgunn - 01.12.1968, Blaðsíða 23
MORGUNN 101 asta, sem enn getur á Norðurlöndum. Þýðingin, að því er ég get dæmt, er snilldarverk, hún er þjóðlegt stórvirki. I sama streng tekur Ásmundur Guðmundsson biskup í bók sinni um sr. Harald og Tryggvi Þórhalisson ráðherra í minningar- grein i Tímanum. Síðar vann sr. Haraldur einnig að endur- skoðun þýðingar á Nýja testamentinu, sérstaklega á sam- stofna guðspjöllunum. Haustið 1908 gerðist hann kennari við Prestaskólann og síðar prófessor við Háskólann, er hann var stofnaður, og því starfi gegndi hann við mikinn orðstýr allt til dauðadags. Hann kenndi gamlastestamentisfræði og annaðist skýring- ar á ýmsum helztu ritum Nýja testamentisins. Hann var sjálfur höfundur að bókmenntasögu Gamla testamentisins og trúarsögu Israels. Bæði voru rit þessi mjög skýr, laus við málalengingar og hin aðgengilegustu. Mörgum þótti sér- staklega mikið til trúarsögunnar koma. Henni var skipt í fjóra höfuðkafla, rætt fyrst um hina fornsemitísku trú, síðan kom þáttur um hina upprunalegu Jahvetrú; þá rakin trú Israels eftir fasta búsetu í Kanaanslandi; loks trú spá- Tianna, viðfangsefnið sýnt í Ijósi sögulegra rannsókna þess tíma. Að baki þessarar sögu mátti sjá hina fálmandi hönd er leitar að hjálp, vernd í viðsjálum heimi. Og hið andlega Ijós, hvernig það opinberast mönnunum og vill leiða þá til æðri þroska stig af stigi. Það var heillandi að hlusta á pró- tessor Hai’ald útlista þessa merkilegu andlegu þróun. Auk Þess að kenna gamlatestamentisfræðin, fór hann með skýr- ingum yfir ýmis höfuðrit Nýja testamentisins og lagði til grundvallar kennslunni verk eftir Weisz og Julieher meðal annara, voru þeir af skóla nýguðfræðinga. Á trúmálaviku stúdentafélagsins ræðir prófessor Harald- Ur afstöðu sína að nokkru til nýguðfræðinnar, telur gildi hennar liggja í því fyrst og fremst, að hafa kennt mönnum að vinza úr Biblíunni og gera mönnum ljósari framþróun i I rúarhugmyndum og kennt mönnum að setja kenningu Krists hærra en allt annað í Biblíunni. Annars segist hann ekki nema að nokkru leyti fylgja nýguðfræðinni. Það sem
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116

x

Morgunn

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunn
https://timarit.is/publication/668

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.