Morgunblaðið - 31.08.2009, Síða 32

MÁNUDAGUR 31. ÁGÚST 243. DAGUR ÁRSINS 2009
Ítarleg umfjöllun um EM 2009 í Morgunblaðinu
Við höldum með
stelpunum okkar
»VEÐUR mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 295 ÁSKRIFT 3390 HELGARÁSKRIFT 2070 PDF Á MBL.IS 1950
SPARIÐ MEIRA EN HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
ÞETTA HELST»
HS orka verður í meirihlutaeigu
opinberra aðila ef hugmyndir, sem
nú eru uppi á borðinu hjá fjármála-
ráðuneytinu, ganga eftir. Magma
Energy myndi þá eiga tæpan helm-
ingshlut í fyrirtækinu. Frestur
Orkuveitu Reykjavíkur til að taka
tilboði Magma í 32,32% hlut í HS
orku rennur út í dag. »Forsíða
Kostnaður um 700 milljónir
 Kostnaður vegna meðferðar við
krabbameini í endaþarmi og ristli
fer stöðugt vaxandi með fjölgun
greindra tilfella. Kostnaðurinn nem-
ur um 700 milljónum. »8
Deilur magnast í Þykkvabæ
 Bygg á kornakri, sem stendur
nærri bænum Háfi í Þykkvabæ, var
eyðilagt, en farið var yfir akurinn
með jarðtætara. Jarðskikinn sem
um ræðir hefur lengi verið bitbein
bóndans á Háfi, Karls Ólafssonar, og
kartöflubænda á svæðinu, sem telja
sig eiga skikann. Markús Ársælsson
í Hákoti segist hafa herfað akurinn á
föstudag, enda telji hann Karl hafa
sáð í hann í leyfisleysi. »2
HS orka að meirihluta í
eigu hins opinbera
Heitast 16°C | Kaldast 5°C
 Rigning eða súld á
austari helmingi lands-
ins, en annars úrkomu-
lítið. Hlýjast suðvest-
anlands. » 10
Dívan grimmi hefur
starfað í mörg ár en
ekkert gefið út fyrr
en nú. Tónlist þeirra
fellur í flokk raf-
tónlistar. »28
TÓNLIST»
Dívan
grimmi
KVIKMYNDIR»
Upp er hrífandi og fær
fjórar stjörnur. »28
Playstation var end-
urhönnuð og heitir
nú PS3. Hún er
þriðjungi minni um
sig en áður og eyðir
minna rafmagni. »27
TÖLVUR»
Minni
Playstation
FÓLK»
Margt var um manninn á
Akureyrarvöku. »29
FLUGAN»
Flugan fór í leikhús og
flugan fór á bar. »25
Menning
VEÐUR»
1. „Opnum eins fljótt og hægt er“
2. „Þetta er búið spil“
3. Unglingapartí leyst upp
4. Stöðvuð í Billund
»MEST LESIÐ Á mbl.is
Leiðréttum lánin
Hver er hin siðferðislega rétta …?
Mínir þankar
Deiliskipulag Ingólfstorgs …
Staksteinar: Mótsagnir í
málflutningnum
Forystugreinar: Erlent einka-
framtak | Ófærur á korti
Pistill: Tær snilld
Ljósvaki: Ekkert heilagt
SKOÐANIR»
UMRÆÐAN»
Eftir Bjarna Ólafsson
bjarni@mbl.is
NÝ LÓFATÖLVA, sem gera á ferðamönnum lífið
léttara, hefur verið þróuð og er tilbúin í framleiðslu.
Hönnuður tækisins er Pétur Jónasson. „Tölvan ber
heitið Einkaþjónn. Upphaflega var hún þróuð með
söfn í huga, en safngestur getur flett upp upplýs-
ingum um alla gripi í safninu. Í stað þess að tækið
leiði gesti um safnið þá er það til reiðu þegar gest-
urinn þarf á því að halda og þaðan kemur nafnið.
Fyrst kemur upp einföld lýsing á viðkomandi safn-
grip ásamt ljósmynd. Svo getur gesturinn sótt
meiri upplýsingar.“
Segir hann að þessi tækni eigi einkar vel við ís-
lensk söfn, en í þeim sé oft að finna marga smáa
hluti, sem geymdir séu í skápum. „Notandi sækir
upplýsingarnar á myndrænan hátt, þ.e. hann flettir
í gegnum myndir af safngripum á viðkomandi safni
þar til hann finnur það sem hann leitar að. Í fram-
tíðinni væri hægt að koma fyrir búnaði í hverjum
skáp í safninu. Þessi búnaður myndi tala við lófa-
tölvuna, láta hana vita hvar í safninu gesturinn er
staddur og þar með auðvelda honum leitina að ein-
stökum gripum. Auðvelt er að bæta þessari lausn í
Einkaþjóninn.“
Pétur segir að þrátt fyrir að Einkaþjónninn hafi
verið hannaður með söfn í huga sé nú verið að bæta
GPS-staðsetningartæki í tölvuna og þar með mögu-
leikanum á að hún geti sinnt hlutverki leiðsögu-
manns í ferðum fólks um landið. Hugmynd Péturs
er að ferðamenn taki tölvuna á leigu. „Einkaþjónn-
inn er tilbúinn í framleiðslu, en ég tel best að fara í
þetta verkefni í samstarfi við einhvern ferðaþjón-
ustuaðila. Þeir standa ferðamönnunum nær en ég
og eiga auðveldara með að markaðssetja vöruna.“
Pétur segir að hafi ferðaþjónustuaðilar áhuga á
samstarfi geti þeir haft samband við hann.
Rafrænn einkaþjónn
 Lófatölva mun geta þjónað hlutverki leiðsögumanns fyrir ferðamenn hér á landi
 Tölvan er hönnuð hér á landi og er tilbúin í framleiðslu  Er búin GPS-tækni
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Hönnun Pétur Jónasson með eintak af lófatölv-
unni á ferð sinni um Árbæjarsafn í gær.
FYRIR stuttu ákvað ég að elda ind-
verskan karrírétt og þurfti til þess
umtalsvert magn af kryddi. Brá ég
mér í Heilsuhúsið, því þar hefur
verið auðvelt að fá eðalkrydd. Við
kassann var mér
gert að greiða
2.005 kr. fyrir
fimm tegundir af
kryddi, sem var
töluvert umfram
það sem mér hafði
reiknast til fyrir framan hillurnar.
Kassaverðið var í þremur tilfellum
af fimm mun hærra en hilluverð – í
heildina munaði heilum 400 kr. eða
rétt um 20%. Ég fékk endurgreitt
en skýringar afgreiðslufólks á mis-
muninum á hillu- og kassaverði
voru máttlausar. Þær voru eitthvað
á þá leið að verðið hækkaði svo ört
þessa dagana að erfitt væri að hafa
verðið í hillunum rétt, merkimið-
arnir í þær kæmu svo rosalega
seint! Þetta er ekki traustvekjandi.
Væri ekki frekar ráð að fresta að-
eins hækkun á kassaverðinu, svo
hægt sé að treysta því að verðmerk-
ingar séu réttar? fbi@mbl.is
Auratal
„STELPURNAR okkar“ luku keppni á Evrópumótinu í
Finnlandi í gær þegar þær töpuðu naumlega, 0:1, fyrir
heims- og Evrópumeisturunum frá Þýskalandi. Þær
fengu ekkert stig í leikjum við þrjú af sterkustu liðum
heims en stóðu uppi í hárinu á þeim öllum og sýndu að
þær eiga heima í keppni með þeim bestu. | Íþróttir
Morgunblaðið/Golli
STÓÐU Í HEIMSMEISTURUNUM