Birtingur - 01.06.1963, Blaðsíða 45

og getur þess þá í formála, að hann kalli verkið
Ijóð, sökum þess að það hafi eigindir ljóðs — Its
sequences, its logic of imagery, are those
of poetry and not of prose . . . En ,,Anabase“
er prentað nákvæmlega einsog saga eða ritgerð.
Eliot veit, að ýmsir landar hans muni draga í
efa að kalla beri verkið ljóð, og hann tekur
sjálfur af öll tvímæli um sjónarmið sitt. En
fullum þrjátíu árum síðar er ekki annað að sjá
en íslenzkir eddufræðingar þykist vita betur en
Eliot, hvað sé ljóð, Þeir um það, ljóðið heldur
áfram að lifa. Það lifir í rími og rímleysi, stuðl-
um og stuðlaleysi, því Ijóðið er sterkt í veikleika
sínurn einsog grannur reyrinn sem stendur af sér
storma og hagl. Ég veit engin fræði svo öflug að
þau geti grandað ljóðinu nema þau grandi
manninum um leið.
Jón Ós'kar.
BIRTINGUR
43