Ljósmæðrablaðið - 01.07.1988, Qupperneq 20

20
LJÓSMÆÐRABLAÐIÐ
Málum á dagskrá var nú lokið nema að ákveða næsta fund. Hann
verður í Helsinki 24. og 25. maí 1989.
Þetta var vissulega langur og strangur fundur, 13 klst. í allt, en
mjög fróðlegur. Mér sýnist að íslensku ljósmæðurnar séu engir
eftirbátar starfssystkina sinna á Norðurlöndunum, nema síður sé. Við
erum mjög framarlega hvað snertir framhaldsmenntun eins og
námsdaga og fræðslufundi. Fljótar að tileinka okkur starfsnýjungar og
stöndum mjög vel að t.d. umönnun móður og barns í sængurlegu, eins
og t.d. brjóstgjöf, en þar heyrðist mér að við stæðum mun betur en
hinar þjóðirnar.
Ljósmæður annast hvergi á Norðurlöndum sængurkonur nema á
íslandi og í Finnlandi, sama á við um konur með meðgöngusjúkdóma.
Þær standa hins vegar betur en við hvað varðar mæðravernd, því þær
annast hana einar með læknum í öllum löndunum.
Skrifað upp í þjóðminjasafni
Álands fyrir Ljósmœðrablaðið.
5. júní 1988
Ritstj.
Jordemoderen
Att föda barn varje
eller vart annat ár
var den gifta kvinnans lott.
Barnen skulle födas
med smárta.
Det var straffet för
att Eva i paradiset
frestade Adam med ápplet.
Syndafallet var alltsá
kvinnans fel.
Helst borde kvinnan
föda gossar och detta
gállde sárskilt den
förstfödda.
Kloka gummor anság sig
pá forhand kunna
uttala sig om barnets kön;
,,Ár barnet avlat i ny