Ljósmæðrablaðið - 15.11.2006, Qupperneq 14

of women with pelvic pain duríng pregn-
ancy. The treatment is in accordance with
tlie Iwlistic approach of midwifery during
antenatal care. This study encourages furt-
her implementation and supports ongoing
development of acupuncture for pelvic pain
during pregnancy.
Keywords: Acupuncture, pelvic pain,
pregnancy, pilot study, lived experience.
Heimildaskrá
Albert, H. B., Godskesen, M. og Westergaard,
J. G. (2002). Incidence of four syndromes of
pregnancy-related pelvic joint pain. Spine,
27, 2831-2834.
Anna Lilja Þórisdóttir (2004). Grindarlos á
meðgöngu. Uppeldi, tímarit um börn og
fleira fólk, 5(17), 46-48.
da Silva, J. B. G., Nakamura, M. U., Cordeiro,
J. A. og Kulay, L. (2004). Acupuncture for
low back pain in pregnancy - a prospec-
tive, quasi-randomised, controlled study.
Acupuncture in Medicine, 22, 60-67.
Elden, H., Ladfors, L., Fagevik Olsen, M. F.,
Ostgaard, H. C. og Hagberg, H. (2005).
Effects of acupuncture and stabilising
exercises as adjunct to standard treatment
in pregnant women with pelvic girdle pain:
Randomised single blind controlled trial.
British Medical Joumal, 330, 761 -766.
Eyjólfsdóttir, G. (2004). Psychosocial aspects
and functional analysis of symptom-giving
pelvic girdle relaxation in Icelandic women.
Obirt doktorsritgerð: Háskólinn í Austin,
Texas.
Forrester, M. (2003). Low back pain in pregn-
ancy. Acupuncture in Medicine, 21, 36-41.
Gaffney, L. og Smith, C. (2004). The views
of pregnant women towards the use of
complementary therapies and medicines.
Birth Issues, 13,43-50.
Griffiths, V. og Taylor, B. (2005). Informing
nurses of the lived experience of acupunct-
ure treatment: A phenomenological acco-
unt. Complementary Therapies in Clinical
Practice, //,111-120.
Hansen, A., Jensen, D. V„ Wormslev, M.,
Minck, H., Johansen, S., Larsen, E. C.,
Wilken-Jensen, C., Davidsen, M. og Hansen,
T. M. (1999). Symptom-giving pelvic girdle
relaxation in pregnancy. II: Symptoms
and clinical signs. Acta Obstetricia et
Gynecologica Scandinavica, 78, 111-115.
Hope-AUan, N., Adams, J., Sibbritt, D. og
Tracy, S. (2004). The use of acupuncture
in maternity care: A pilot study evaluating
the acupuncture service in an Australian
hospital antenatal clinic. Complementary
Therapies in Nursing & Midwifery, 10,
229-232.
Kvorning, N., Holmberg, C., Grennert, L.,
Áberg, A. og Ákeson, J. (2004). Acu-
puncture relieves pelvic and low-back
pain in late pregnancy. Acta Obstetricia et
Gynecologica Scandinavica, 83, 246-250.
Larsen, E. C., Wilken-Jensen, C., Hansen,
A., Jensen, D. V„ Johansen, S., Minck, H.,
Wormslev, M., Davidsen, M. og Hansen, T.
M. (1999). Symptom-giving pelvic girdle
relaxation in pregnancy, I: Prevalence
and risk factors. Acta Obstetricia et
Gynecologica Scandinavica, 78, 105-110.
Líndal, E., Hauksson, A., Arnardóttir, S. og
Hallgrímsson, J. P. (2000). Low back pain,
smoking and employment during pregn-
ancy and after delivery - a 3-month fol-
low-up study. Joumal of Obstetrics and
Gynaecology, 20, 263-266.
Lund, I., Lundeberg, T., Lönnberg, L. og
Svensson, E. (2006). Decrease of pregn-
ant women’s pelvic pain after acupunct-
ure: A randomized controlled single-blind
study. Acta Obstetricia et Gynecologica
Scandinavica, 85, 12-19.
Mogren, I. M. og Pohjanen, A. I. (2005). Low
back pain and pelvic pain during pregnancy.
Spine, 30, 983-991.
Perkins, J., Hammer, R. L. og Loubert, P. V.
(1998). Identification and management of
pregnancy-related low back pain. Journal of
Nurse-Midwifery, 43, 331-340.
Stuge, B„ Hilde, G. og Vollestad, N. (2003).
Physical therapy for pregnancy-related
low back and pelvic pain: A systematic
review. Acta Obstetricia et Gynecologica
Scandinavica, 82, 983-990.
Wedenberg, K„ Moen, B. og Norling, Á.
(2000). A prospective randomized study
comparing acupuncture with physiotherapy
for low-back and pelvic pain in pregn-
ancy. Acta Obstetricia et Gynecologica
Scandinavica, 79, 331-335.
Young, G. og Jewell, D. (2006). Interventions
for preventing and treating pelvic and back
pain in pregnancy. Cochrane Database of
Systematic Reviws, 1.
Þóra Jenný Gunnarsdóttir (2006) Viðbótameð-
ferðir í hjúkrun. I Helga Jónsdóttir, Guðrún
Kristjánsdóttir, Rúnar Vilhjálmsson og
Sóley S. Bender (ritstj.), Frá innsœi til inn-
gripa. Þekkingarþróun í hjúkrunar- og Ijós-
móðutfrœði. Reykjavík: Hið íslenska bók-
menntafélag.
Östgaard, H. C. (1996). Assessment and treat-
ment of low back pain in working pregnant
women. Seminars in Perinatology, 20(1),
61-69.
Östgaard, H. C„ Zetherström, G„ Roos-Hans-
son, E. og Svanberg, B. (1994). Reduction
of back and posterior pelvic pain in pregn-
ancy. Spine, 19, 894-900.
Östgaard, H. C„ Zetherström, G. og Roos-
Hansson, E. (1994). The posterior pelvic
pain provocation test in pregnant women.
European Spine Journal, 3, 258-260.
vactavis
Heilbrigðisstofnun
Suðurlands
Þegar andlát
ber að höndum
Önnumst alla þætti útfararinnar.
Vesturhlíð 2
Fossvogi
Sími 551 1266
www.utfor.is
Við Útfararstofu kirkjugarð-
anna starfa nú 14 manns
með áratuga reynslu við
útfaraþjónustu. Stærsta
útfararþjónusta landsins
með þjónustu allan
sólarhringinn.
Prestur
Kistulagning
Kirkja
Legstaður
Kistur og krossar
Sálmaskrá
Val á tónlistafólki
Kistuskreytingar
Dánarvottorð
Erfidrykkja
UTFARARSTOFA
KIRKJUGARÐANNA EHF.
14 Ljósmæðrablaðið nóvember 2006