blaðið - 05.08.2005, Blaðsíða 32

32 I MENNING
FÖSTUDAGUR 5. ÁGÚST 2005 blaAÍA
Fjölskvlda Jungs
leiðréftir œvisogu
Deirdre Blair er höfundur rómaðrar
ævisögu um sálgreininn Carl Gust-
av Jung. Bókin kom út í Bandaríkjun-
um á sínum tíma og kemur fljótlega
á Þýskalandsmarkað - með leiðrétt-
ingum frá afkomendum Jung sem
segja bókina fulla af rangfærslum.
Jung fjölskyldan kom saman tólf
blaðsíðna lista yfir röng at-
riði í bókinni,
allt frá rauð-
um seglum
á báti til lög-
unar brúaryf-
ir Rínarfljótið.
Fjölskyldunni
gremst einnig
að höfundar
notast við dag-
bókarbrot að
minnsta kosti
eins sjúklings
Jungs þar sem ást-
arsamband er gefið
í skyn. Sömuleiðis
er gerð athugasemd
við lýsingu á eigin-
konu Jungs þar sem
segir að börn hennar
hafi sagt að hún hefði
verið hjartahlý en samt
aldrei sýnt tilfinningar s í n a r .
Ættingjunum gremst einnig að Blair
bar ekki undir þá það sem hún hefur
eftir þeim í bókinni.
Málamiðlun
Ævisaga Jungs kemur út í haust í
Þýskalandi og útgefandinn þar í
landi hefur samþykkt að setja tvær
blaðsíður inn í bókina
með athugasemdum
Jung fjölskyldunnar,
sem verða í aftanmáls-
greinum. Útgefandinn
gerir því eklci of mik-
ið úr athugasemdum
fjölskyldunnar.
Áður hafði fjöl-
skyldan reynt að
koma leiðrétting-
um sínum inn í
breska útgáfu
bókarinnarenút-
gefandinn í Bret-
landi félst ekki
á það. Þýski út-
gefandinn seg-
ir að um tvo
vonda kosti
hafi verið
að velja. Ef
útgáfan hefði ekki gert
neitt hefði hún átt á hættu málsókn
frá fjölskyldunni. Ef látið hefði verið
undan öllu kröfum fjölskyldunnar
gæti höfundurinn farið í mál vegna
breytinga á bókinni. Niðurstaðan
væri málamiðlun.
Eins og neikvæður bókadómur
Formaður samtaka rithöfunda í
New York segir þetta vont mál, jafn-
vel þótt athugasemdir séu einungis
settar í aftanmálsgreinar. Það dragi
úr trúverðugleika höfundarins.
,Þetta er eins og að setja neikvæð-
an bókadóm á kápuná', segir hann.
Höfundurinn, Blair, segir: „Mér líð-
ur eins og einhver hafi brotist inn á
heimili mitt og reynt að endurraða
húsgögnunum. Allir geta sagt að höf-
undur hafi ekki farið rétt með og síð-
an krafist þess að þeirra eigin útgáfa
af atburðum rataði í verkið.“
Andrew Samuels, sérfræðingur
í Jung, við háskólann í Essex í Bret-
landi hefur skoðað listann með at-
hugasemdum Jung fjölskyldunnar
og segir að þar sé ekkert sem varpi
skugga á grundvallar niðurstöður
bókarinnar.
kolbrun@vbl.is
Carl Gustav Jung. Ættingar svissneska sál-
greinisins eru æfir vegna ævisögu hans
sem þeir segja fulla af rangfærslum.
Agreiningur um
kynlíf homma
Brim verður sýnt á Dalvík um helgina og síðan liggur leiðin til Finnlands og Rússlands.
Brim á
ferðalagi
Vesturport leikhús leggur nú land
undir fót með leiksýningu sína
Brim. Verkið, sem hlaut Grímu-
verðlaunin 2004, er skrifað af Jóni
Atla Jónassyni. Brim gerist á jaðri
landgrunns íslands og fjallar um
lífið um borð í fiskiskipi af smærri
gerðinni.
Ferðalagið hefst á Dalvík þar sem
gestum á „Fiskideginum mikla“
gefst tækifæri á að berja sýninguna
augum. Leiknar verða tvær sýning-
ar, föstudaginn 5. og laugardaginn
6. ágúst.
Því næst liggur leiðin til Tampere
í Finnlandi, ásamt sýningu Vest-
urports á Rómeó og Júlíu. Að því
loknu verður haldið til Rússlands
á leiklistarhátíð „Gullnu Grímunn-
ar“ þar sem leikið verður í septemb-
er, og reyndar einnig keppt því á
,Gullnu Grímunni“ eru veitt verð-
laun fyrir bestu sýninguna í nokkr-
um flokkum. Brim keppir í flokkn-
um styttri erlendar sýningar.
Verkið var frumsýnt í Vestmanna-
eyjum í byrjun árs 2004 og var sýnt
bæði á ísafirði og í Hafnarfjarðar-
leikhúsinu þá um veturinn. Um
sumarið var uppsetningunni svo
boðið á leiklistarhátíð „Schauspiel
Frankfurt“ sem haldin er annað
hvert ár í Þýskalandi og þykir ein
helsta hátíð nýrra leikverka og leik-
skálda í Evrópu. Þar vakti sýningin
mikla athygli og var meðal annars
fjallað sérlega lofsamlega um hana
í úttekt leiklistartímaritsins „Theat-
er Heute“ á hátíðinni. Um haustið
2004 var Brim svo ein af gestasýn-
ingum Leikfélags Akureyrar og
komust þá færri að en vildu. H
Minnismerki
um Orwell
1 litla þorpinu Motihari í Austur-Ind-
landi er verið að skipuleggja byggingu
safns og styttu til minningar um Ge-
orge Orwell. Höfundur Dýrabæjar og
1984 fæddist í þorpinu árið 1903 og bjó
þar í ár en fluttist síðan til Englands
ásamt móður sinni og systur. í húsinu
sem Orwell fæddist býr nú enskukenn-
ari sem segist ekki hafa vitað af því að
hann byggi í sögufrægu húsi fyrr en
aðdáendur Orwells tóku að leggja leið
sínaaðþví.
Hjá BBC er nú unnið að því
að gera sjónvarpsmynd eftir
Booker-verðlaunabókinni
The Line of Beauty eftir Alan Holl-
inghurst. Nú er komið nokkuð babb
í bátinn því handritahöfundurinn
Andrew Davies hefur komið sér und-
an því að skrifa kynlífsatriði inn i
handritið en verðlaunabókin fjallar
einmitt um ástarlíf samkynhneigðs
karlmanns. Davies er á þeirri skoð-
un að almenningur hafi takmarkað-
an áhuga á að horfa á tvo karlmenn
í ástarleikjum og segist einnig hafa
meiri áhuga á að lýsa tilfinningum
karlmannanna en kynlífsathöfnum
þeirra. Hann segist því fremur vilja
einbeita sér að því að sýna augu karl-
mannanna þar sem þeir horfa hvor
á annan, eins og ástfangið fólk gerir
Um helgina er komið að síð-
ustu helgi Sumartónleika
í Skálholti. Að þessu sinni
verða flytjendurnir nýstofnaður djúp-
strengjahópur sem kallar sig Lilju, og
Skálholtskvartettinn.
Dagskrá helgarinnar er eftirfar-
andi:
Laugardaginn 6. ágúst
kl. 14:00 Erindi í Skálholtsskóla.
Jaap Schröder fiðluleikari fjallar um
tilurð strengjakvartetta klassíska tím-
ans.
Kl. 14:55 hefst tónlistarsmiðja unga
fólksins í Skálholtsskóla.
Kl. 15:00 erkomið að fyrri tónleika-
dagskrá. Skálholtskvartettinn flyt-
ur efnisskrá sem ber yfirskriftina
“Haydnbræður og svanasöngur Bocc-
herinis”. Skálholtskvartettinn skipa:
Jaap Schröder og Rut Ingólfsdóttir á
fiðlur, Svava Bernharðsdóttir á víólu
og Sigurður Halldórsson á selló.
Kl. 17:00 hefjast seinni tónleikar.
Alan Hollinghurst hlaut Bookerinn fyrir
skáldsögu sina The Line of Beauty sem
segir frá ástarlífi samkynhneigðs karl-
manns. BBC ætlar að gera sjónvarpsmynd
eftir bókinni en handritahöfundurinn hik-
ar við að skrifa ástaratriði inn í myndina.
gjarnan, fremur en að fylgja þeim
alla leið inn í svefnherbergið.
Þessi afstaða Davies kemur nokk-
Djúpstrengjahópurinn Lilja leikur
nokkur verk.
Sunnudaginn 6. ágúst verða tón-
leikar Lilju endurteknir kl. 15:00
og kl. 17:00 fer fram guðsþjónusta
þar sem frumflutt verður útsetning
Þóru Marteinsdóttur, sem einnig er
staðartónskáld 2005, á sálminum
Upp líttu sál mín og um sjá þig vel.
uð á óvart þar sem hann hefur fram
að þessu verið ófeimin við að skrifa
svefnherbergissenur inn í handrit
og hefur einu sinni skrifað handrit
þar sem lesbíur nutu ásta. Hjá BBC
vilja menn að leikstjóri myndarinn-
ar, Saul Dibb, taki völdin af hand-
ritahöfundinum og hleypi kynlífsat-
riðum að. Leikstjórinn segir atriðin
sem sýni samkynhneigðina vera lyk-
ilinn að verkinu. „Ég vil ekki að
kynlífið verði of kurteislegt en ég vil
heldur ekki að það verði opinskárra
en ef verið væri að lýsa ástum gagn-
kynhneigðrá', segir hann. „Aðaíat-
riðið er að þetta sé gert á heiðarleg-
an hátt.“
Kvikmyndun hefst í september-
mánuði. ■
Tölvu-
tækur
engill
í tilefni af 10 ára afmæli Bragabót-
ar-útgáfufélags er komin út tölvu-
bókin Engillinn minn eftir Ólaf
Skorrdal. Bókin er í PDF-formi og
hægt að opna í hvaða tölvu sem
er. Bókin er 137 síður í A5 broti.
Engillinn minn segir frá Bóa og
reynslu hans, atvikum og sorg-
um, ástum og raunum sem hann
lendir í. Hægt er að nálgast ein-
tak af bókinni á vef útgáfufélags-
ins http://Bragabot.Net. Bókin er
gjöf útgáfufélagsins til netverja í
tilefni afmælisins.
Einnig kom út hjá útgáfufé-
laginu endurútgáfa af Ferðalagi,
ljóðabók eftir Ólaf Skorrdal, hans
fyrstu bók sem seldist upp hjá út-
gáfufélaginu 2002. Nú er hægt að
nálgast eintak af bókinni á vef fé-
lagsins http://Bragabot.Net.
Síðustu sumartón-
leikarnir í skálholti