Prentarinn - 01.11.2006, Blaðsíða 4

Dimmalimm
2006
Björk Bjarkadóttir myndlistar-
kona hlaut Islensku myndskreyti-
verðlaunin sem kennd eru við
Dimmalimm fyrir bókina Amma
fer í sumarfrí.
Verðlaunin voru afhent við
opnun sýningarinnar Þetta vilja
börnin sjá! sem fram fór í
Gerðubergi laugardaginn 25. nóv
s.I. Harpa Þórsdóttir tók við
verðlaununum fyrir hönd lista-
konunnar, sem er búsett í
Noregi.
Þetta er í fimmta sinn sem
verðlaunin eru veitt en að þeim
standa, ásamt Menningarmiðstöð-
inni Gerðubergi, Félag íslenskra
bókaútgefenda, Myndstef og
Penninn. I dómnefndinni eru þau
Aðalsteinn Ingólfsson, listfræðing-
ur, Kalman le Sage de Fontenay
grafískur hönnuður og Nanna
Kristín Magnúsdóttir leikkona.
Formaður dómnefndar, Aðalsteinn
Ingólfsson, ávarpaði gesti og
lagði fram álit dómnefndar:
„Frá upphafi hefur það verið
yfirlýst markmið dómnefndar að
veita verðlaunin íslenskri barna-
bók sem innihéldi frumsaminn,
hugmyndaríkan og mannbætandi
texta og myndir, helst þannig að
myndimar ykju við textann í stað
þess að endurspegla hann, bók
fer
í f\
Harpa Þórsdóttir, sem tók á móti verðlaununum fyrir hönd Bjarkar,
Aðalsteinn Ingólfsson, formaður dómnefndar og lítil vinkona Bjarkar.
Það er gaman að lesa með Dimmalimm!
sem einnig stæði fyrir sínu sem
prentgripur. Verðlaununum er síð-
an ætlað að hvetja bæði útgefend-
ur og höfunda texta og mynda til
frekari dáða. Það er álit dómnefnd-
ar að í ár sé meiri fagmennska
ríkjandi í myndskreytingum
íslenskra barnabóka en oft áður,
og má vera að Dimmalimm eigi
einhvem þátt í þeim framförum.
Það má ekki síst þakka ýmsum
forritum sem bjóðast innan tölvu-
tækninnar. Um leið virðist tæknin
leiða til nokkurrar einsleitni og
skerðingar ímyndaraflsins, þannig
að svipuð höfundareinkenni em á
bókum eftir aðskiljanlega
höfunda.
Alltént voru það barnabækur
með gamla laginu, teiknaðar og
málaðar í höndunum, sem höfð-
uðu mest til dóntefndar, þar með
talin auðvitað verðlaunabókin í ár.
Höfundur bókarinnar hefur vakið
athygli dómefndar allar götur frá
því stofnað var til Dimmalimm-
verðlaunanna. Hann semur texta
sína jafnan sjálfur, og meðfram
þeim þróar hann sérkennilegan
og ísmeygilegan frásagnarstíl sem
fer bil beggja milli barnateikninga
og evrópskrar myndlistar, ekki
síst súrrealisma. Höfundurinn fer
vel með rými bókarinnar, teygir
myndir sínar og texta vítt og
breitt utn síður með skemmtileg-
um hætti, og hefur vit á að tæpa á
margvíslegum þáttum þannig að
glöggur lesandi verði að bera sig
eftir þeim, í stað þess að láta allt
liggja í augum uppi.
Bókin, sem hér um ræðir er
AMMA FER í SUMARFRÍ,
texti, myndir og útlit eftir Björk
Bjarkadóttur, útgefandi Mál og
menning."
Forlögin
- Prentstaður íslenshra bóka í Bókatfðlndum 2006
Bókaútgáfur ísland Útlönd Samtals
Edda útgáfa 40 32.3% 84 67.7% 124
JPV 46 60.5% 30 39.5% 76
Háskólaútgáfan 38 100.0% 0 0.0% 38
Setberg 8 30.8% 18 69.2% 26
Skjaldborg 0 0.0% 25 100.0% 25
Skrudda 10 43.5% 13 56.5% 23
Salka 12 57.1% 9 42.9% 21
Bókaútg. Hólar 21 100.0% 0 0.0% 21
Bjartur 17 85.0% 3 15.0% 20
Hið ísl. bókm.fél. 16 100.0% 0 0.0% 16
Samtals 208 182 390
4 ■ PRENTARINN